Az Ông Nghinh szertartás egy felvonulás, amely a Bálnaisten szellemét üdvözli. A szertartásmester elvégzi a Bálnaisten templomba és mauzóleumba való meghívásának rituáléját, őszintén imádkozva a kedvező időjárásért és a bőséges horgászidényért. Az idei Ông Nghinh szertartás alapos felkészülése érdekében március 28-tól (a Ló évében február 10-ig) a helyiek a Truong Dong templomban gyűltek össze, hogy nagy tisztelettel díszítsék fel a Bálnaistent szállító hajókat és az oltárokat; előkészítsék az áldozatokat; és a hagyományos operaelőadások próbáira összpontosítsanak…
Március 29-én kora reggel a Vinh Truong halászkikötőben összegyűltek az idősebbek és a köztiszteletben álló személyiségek, valamint az ötszínű zászlós menet, a sárkányos palánkmenet, az ünnepi esernyős menet, az oroszlántánc-csoport, a trombita- és dobegyüttes, valamint a csónakevezős éneklő csoport… hajókra szálltak, hogy lehorgonyozzanak a Mui Phu Ong tengeri területen. A kedvező időben a csapatok dobolni és zenélni kezdtek, megkezdve az istenség üdvözlő szertartását. A szertartásvezetők tiszteletteljesen füstölőt és áldozatokat ajánlottak fel, és felolvasták az ünnepi imákat a Déli-tenger istenségének üdvözlésére. A menet elvégezte a csónakevezős éneklést, elkísérve az istenséget a Truong Dong közösségi házba. Miután a Déli-tenger istenségének a tengertől a Truong Dong közösségi házba való üdvözlésének szertartása befejeződött, a következő lépések a Déli-tenger istenségének bemutatott áldozatok rituáléja voltak; a hagyományos operaelőadás megnyitása; valamint a vendégek, a szomszédos közösségi házak igazgatótanácsainak és a helyi lakosok üdvözlése.
Ugyanezen a napon délután a Truong Dong közösségi házban füstölőáldozatot mutattak be a falu istenségének, Bon Sunak. Március 30-án (február 12-én, a Ló évében) reggel rituális felajánlásra került sor az Istennőnek a Hölgy Mauzóleumában, majd megnyílt a négyrészes énekceremónia; majd a Nam Hai Ősök Mauzóleumában tartottak egy ünnepséget, és megtartották a király tiszteletére rendezett szertartást. A népnek szóló hagyományos operaelőadások április 2-ig (február 15-ig, a Ló évében) folytatódtak.
Március 29-én délután a Tien Hien templomban és a Nam Hai mauzóleumban (Nha Trang kerület) a Tri Nguyen 1-es és 2-es lakóövezetéből származó halászok szintén megemlékezést tartottak, hogy kifejezzék hálájukat őseik és a Nam Hai istenség érdemeiért. Március 30-án (február 12-én, a Ló évében) itt kerül sor a tó megnyitásának - halászati imaünnepségre. Az emberek füstölőket és áldozatokat ajánlanak fel az istenségeknek, a helyi védőistennek és a vízi isteneknek, valamint imádkoznak a nemzeti békéért és jólétért, és bőséges fogásért a halászok és a vízi gazdálkodók számára.
Íme néhány kép a Nam Nha Trang kerületben megrendezett Horgászfesztiválról.
 |
| Az Ông Nam Hải (a Déli-tenger istene) imádatának rituáléjára való minden előkészületet nagyon aprólékosan végzik. |
 |
| Az istenséget szállító hajók díszítése elkészült. |
 |
| A Déli-tenger istenének (Ông Nam Hải) szobrát szállító hajók menete kora reggel indult útnak. |
 |
| Készítsd elő az öltözékedet az istenség tengeri üdvözlésének szertartására. |
 |
| A dobok verésének rituáléja a szertartás kezdetét jelzi, amely Ông Nam Hải (a tenger istene) üdvözlésére szolgál. |
 |
| A zene lejátszásának rituáléja Ông Nam Hải (a tenger istene) üdvözlésére. |
 |
| A füstölő felajánlásának rituáléja. |
 |
| Tiszteletteljesen felolvassuk az imát Ông Nam Hải (a Déli-tenger Ura) üdvözlésére. |
 |
| A hajók menete Ông Nam Hải (a tengeristen) szobrát viszi Mũi Phủ Ông-ből (Phu Ong-fok) a partra. |
 |
| A helyiek nagy tömege várta, hogy üdvözölhesse az Ông Nam Hải (a Déli-tenger istenének) szobrát hordozó menetet. |
 |
| A népdalkör hajója. |
 |
| A rituálé, melynek során az istenségnek felajánlott ajándékokat a csónakból a partra viszik. |
 |
| Az Ông Nam Hải gyaloghintóját hordozó menet várja, hogy visszavigye a templomba. |
 |
| A menet elkíséri Ông Nam Hảit (a tenger istenét) a templomba. |
 |
| Hagyományos népi éneklés és kántálás hangzik el Ông (az istenség) felvonulása során. |
 |
| Oroszlántánccal üdvözlik az istenséget a templomba szállító menetet. |
 |
| Az Ông (az istenség) szobrát hordozó menet a közösségi ház felé halad. |
 |
| Ông Nam Hải-t (a Déli-tenger istenségét) a Trường Đông közösségi ház előtti oltárhoz hozzák. |
 |
| A "ho ba trao" népdaléneklési előadásra a Truong Dong közösségi ház harcművészeti termében kerül sor. |
 |
| Nam Nha Trang kerület vezetői füstölőt kínálnak a Truong Dong közösségi házban. |
 |
| A Tran Hung Dao Középiskola diákjai leróják tiszteletüket Ông Nam Hải (a tenger istene) előtt. |
 |
| Sok diák jött füstölőt ajánlani a Truong Dong közösségi házba. |
 |
| Az emberek füstölőt ajánlanak fel a Truong Dong közösségi házban. |
 |
| Felkészülés a templomi előadásra. |
 |
| A hagyományos vietnami operaelőadások április 2-ig folytatódnak. |
 |
| A nagy meleg ellenére sokan látogattak el a Truong Dong közösségi házba, hogy megnézzék a hagyományos operaelőadásokat. |
 |
| Emberek hagyományos vietnami operát néznek. |
TM
Forrás: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202603/dac-sac-le-hoi-cau-ngu-4f76257/
Hozzászólás (0)