A Tien Yen régió ( Quang Ninh tartomány) nemcsak néhány specialitásáról ismert, mint például a párolt sertéshas és a szabadtartású csirke, hanem egy finom, rusztikus ételről is, amely nevében és elkészítésében is ugyanolyan híres és egyedi: a „Gat Gu” süteményről.
Ez az egyedi név a sütemény formájából ered. A süteménynek nincs tölteléke, hosszú, hengeres formára van feltekerve, és annyira hajlékony, hogy kézben tartva fel-le ringatózik, mintha himbálózna.
Az egyedülálló "Gật Gù" torta sok látogatót vonz Tien Yenben, Quang Ninhben. Forrás: @pinkthuong
Tuyet asszony, a Tien Yen kerületben régóta „gật gù” sütemények sütője elmondta, hogy a finom „gật gù” sütemények elkészítése aprólékos és ügyes előkészítési folyamatot igényel.
Először is, a rizst gondosan ki kell választani, egy éjszakán át be kell áztatni, majd másnap reggel le kell csöpögtetni. Miután a rizst lecsepegtette, nedves lisztté őröljük.
A múltban a helyiek hagyományosan kézzel őrölték a rizst kőmalmokban, hogy megőrizzék a sütemény hagyományos ízét. Manapság azonban a "gật gù" sütemények iránti növekvő kereslet miatt modern gépekre váltottak, amelyek munkaerőt takarítanak meg és növelik a termelékenységet.
![]() | ![]() |
Tuyet asszony szerint, bár a „gật gù” sütemény küllemre nagyon hasonlít a pho tésztához vagy a rizstésztához, az elkészítési módja egyedibb. Pontosabban, a liszt őrlése során gyakran hozzáadják a maradék főtt rizst. Ez a módszer segít abban, hogy a sütemény gőzölés után habos, levegős és sima legyen.
A palacsinta készítésekor a szakácsnak ügyesnek kell lennie ahhoz, hogy a megfelelő mennyiségű tésztát öntse a formába, és egyenletesen elterítse kör alakban. A tésztarétegnek vékonyabbnak kell lennie, mint a rizspapír, és vastagabbnak, mint a tavaszi tekercs. Ezután fedje le a formát, és várja meg, amíg a palacsinta megsül.
Amikor a palacsinta megsül, felpuffad. Ekkor az emberek bambusz- vagy nádpálcákkal ügyesen lehúzzák a forró palacsintát, és folytatják az új adag sütését.
Feltekerés előtt a „gật gù” sütemény a vietnami tavaszi tekercsekre vagy a pho tésztára hasonlít, de töltelék nélkül. Feltekerés után kerek, hosszú és hajlékony lesz, körülbelül egy-két ujjbegy méretű.

A bonyolult elkészítési folyamat mellett a finom „gật gù” sütemények titka a „varázslatos” mártogatósban is rejlik. Ennek megfelelően Tien Yen lakói az egyéni ízléstől függően számos variációt alkottak ebből a mártogatósból, de a legnépszerűbb továbbra is a csirkezsírral párolt halszósz, amelyhez sült hagymát és darált húst adnak, hogy fokozzák vonzerejét.
A Tien Yenben élő Thu Thuy asszony elmondta, hogy a banh gat gu-t (egyfajta vietnami rizssüteményt) a legjobban melegen lehet élvezni. Ilyenkor a sütemény megőrzi illatos, rágós állagát és a rizs finom édességét, és mártogatós nélkül is finom ízű.
„Bár a sütemény külseje meglehetősen egyszerű, az íze finom és könnyen ehető; idősek és gyerekek egyaránt élvezhetik. A szülővárosomban nem ritka, hogy kilónként vásárolnak 'gật gù' süteményeket. Az emberek gyakran vesznek belőle néhány kilogrammot, hogy azonnal megegyék, vagy különféle ételekben felhasználják. Egyszer én is ettem egy egész kilogrammot, és még többre vágytam, különösen a hideg napokon” – mondta Thủy asszony.
A nő szerint, mivel a „gật gù” sütemény friss rizslisztből készül, a legfinomabb, ha ugyanazon a napon fogyasztják. Ha nem fogyasztják el teljesen, a látogatók hűtőszekrényben tárolhatják, apró darabokra vághatják, és különféle módon elkészíthetik az íz megváltoztatása érdekében, például marhahússal pirítva, csontlevessel, például vermicellivel vagy pho-val fogyasztva, vagy forró levesre öntve stb.
[hirdetés_2]
Forrás: https://vietnamnet.vn/dac-san-quang-ninh-co-ten-goi-la-khach-an-ca-can-cho-bo-them-2313191.html












