"A Ben Tre álláspont"

Az 1980-as években ennek a dalnak a lágy, érzelmes dallama mind a profi, mind az amatőr színpadokon visszhangzott: "Ki áll ott, mint egy kókuszpálma árnyéka, hosszú hajjal a szélben? Ő az a lány a Ben Tre- ből, aki valaha lövöldözésben, tomboló árvízként sétált át? Ó, azok az emberek, akik a Felkelést kirobbantották!"

Miután elkísértek egy zenészekből álló csoportot egy kirándulásra a Ben Tre-be dalszerzés céljából, és mélyebben megértették a „felkelés hazáját”, a „hosszú hajú sereget”, a népi háborút és e kókuszdió-termesztő régió kitartó harci hagyományait, mindössze egyetlen éjszaka alatt...

Nguyen Van Ty befejezte a „Ben Tre állása” című dalt. A dal gazdag dél-vietnami dallammal rendelkezik: „Valahányszor messzire megyek, ó, kókuszpálmák, annyira hiányoztok / A gyümölcsösök tele vannak gyümölccsel, a tenger tele van garnélával és hallal / Emlékszem a hosszú Ham Luong folyóra, az ismerős rakpartra / És emlékszem valakinek a hosszú hajára, amint még mindig Ben Tre állását viseli.”

Nguyễn Van Ty zeneszerző egyszer bizalmasan elárulta: A háború alatt sokszor jelentkezett önként Délre, de soha nem engedték. 1975 után családjával Ho Si Minh- városba költözött. Öt évbe telt (1975-1980), mire igazán elmélyült a déli emberek életében és megismerte azokat, szinte igazi délivé vált, ezért írta meg a „Ben Tre álláspontja” című dalt, amelynek ilyen határozottan déli íze van.

Nguyen Van Ty (1924 - 2019) zeneszerző Vinh városában, Nghe An tartományban született, ősei Vinh Lacban, Vinh Phuc tartományban éltek. Az 1945-ös augusztusi forradalom alatt belépett a hadseregbe, és a 304. hadosztály előadóművészeti társulatának vezetőjeként szolgált. 1954-ben Hanoiba költözött, hogy részt vegyen a Vietnámi Zenészek Szövetségének megalapításában, a végrehajtó bizottság tagjaként és a Music magazin vezetőjeként szolgált.

Ő az egyik legsikeresebb zenész, aki ügyesen és művészien építi be kompozícióiba a különböző régiók népzenéjét, mély benyomást hagyva a közönségben.

Olyan híres műveiről is ismert, mint az „Echoes” (Visszhangok), „Mother Loves Her Child” (Anya szereti gyermekét), „Crossing the Ocean” (Átkelés az óceánon), „The Five-Tonna Song” (Az öttonnás dal), „The Soldier's Uniform My Mother Sewed Years Ago” (A katona egyenruhája, amit anyám évekkel ezelőtt varrt), „A Heartfeelfult Song from Ha Tinh” (Egy szívből jövő dal Ha Tinhtől), „She's Working in Credit” (Hitelben dolgozik), „The People Building the Ke Go Reservoir” (Az emberek, akik a Ke Go víztározót építik), „Tavasz, amikor gyermekeket nevelni megy”, „A vietnami nők dala”, „Seeing His Off on His Travel” (Kísérjük útján) stb.

2020-ban Nguyễn Van Ty zeneszerzőt Ho Si Minh-díjjal tüntették ki irodalmi és művészeti szempontból hat művéért, köztük a "Ben Tre álláspontja" című művéért.

Forrás: https://hanoimoi.vn/dang-dung-ben-tre-697319.html