Hiába telt el 30 év, senki sem felejtette el Teresa Tenget - Fotó: IMDb
Pontosan 30 évvel ezelőtt hunyt el a legendás énekesnő, Teresa Teng. Ez az esemény annyira mélyen bevésődött sokak emlékezetébe, hogy mindössze egy évvel később Peter Chan hongkongi rendező bemutatta az *Sweet Honey* című filmet, halálának évfordulóját ürügyként használva fel arra, hogy újra összehozza a két főszereplőt, akik oly sokáig külön éltek egymástól.
A legkedveltebb szerelmes dal a ködös éjszakában.
Idén, halálának évfordulóján a múlt egy idő ajándékkal kedveskedik a zenekedvelőknek: Teresa Teng kiadatlan felvétele, amelyet egy japán raktárban találtak, M18-as számmal, számos régi kazetta között.
A szerelmes dal címe: Love Song wa Yogiri ga Osuki , ami azt jelenti, hogy „ A legkedveltebb szerelmes dal a ködös éjszakában ”. Még csodálatosabb, hogy a szerzeménye Takashi Miki zenész és Toyohisa Araki dalszövegíró.
A Hold a szívemet jelképezi - Teresa Teng
Az 1980-as években a Miki, Araki és Teresa Teng trió uralta a japán zenei piacot. Együtt halhatatlan emlékeket teremtettek, mint egy zenei templom örök cseppkövei:
Ez a Toki No Nagare Ni Mi Wo Makase (Csak te érdekelsz), egy klasszikus szerelmes dal, amely egyszerre ötvözi a kínai és a japán zenét, és még a "The Moonlight Speaks for My Heart"-ot is megelőzte, és az első helyre került a Teresa Teng Kulturális és Oktatási Alapítvány által közzétett "Teresa Teng 30 legkedveltebb dala a rajongók által" listán.
Ez a „Return ”, egy drámai dal, amely egy nő elszánt hangulatát fejezi ki, aki kész továbblépni egy fájdalmas kapcsolatból, annak ellenére, hogy az még mindig tele van fájdalommal és megbánással;
Ez a „The Lover ” című dal, ami a szerelem egy sebezhetőbb oldalát mutatja be, egy nőről, aki hajlandó várni, várni és várni, még akkor is, ha a férfi nem sétálhat nyíltan mellette.
A „The Lover” című filmnek köszönhetően láthatjuk Teresa Tenget a színpadon menyasszonynak öltözve, imádnivaló táncmozdulatokkal, és Teresa Tenget Yang Guifei jelmezében egy japán koncerten is láthatjuk.
Teresa Teng
Ki ne szeretné Teresa Tenget?
A „művészi remekművekké” vált dalokhoz képest (ez a kifejezés olyan műalkotásokra utal, amelyek tartós illatot hagynak az irodalmi világban, ahogyan azt a táblán is írták, amelyet Lee Teng-hui tajvani vezető hozott magával, hogy lerója tiszteletét Teresa Teng temetésén), a „Kedvenc szerelmes dalom a ködös éjszakában” talán nem a legemlékezetesebb dal.
Talán ha akkoriban kiadták volna, a hatása nem tartott volna ilyen sokáig.
Ez egy narratív dal marad egy nőről, ezúttal egy szerelmes nőről, aki talán éppen egy szenvedélyes, édes és mámorító románcba lép, egy ködös, szemerkélt éjszaka hátterében, mégis reménnyel teli.
A klasszikus dalokhoz képest ez gyengédebb, tisztább és sokkal vidámabb. Mivel azonban egy késői ajándékról van szó, amely jóval a néhai zeneszerző, Takashi Miki halála után kopogtat az ajtón (idén van születésének 80. évfordulója is), ez a posztumusz mű további jelentésrétegeket nyer.
„Teresa Teresa Teng visszatért!” – ezt hirdette sok szalagcím, még akkor is, ha csak spirituális visszatérésről volt szó. De hirtelen a zenei színtér, amely egyre inkább széttöredezetté vált és saját szegmentjeire ágazott, egyetlen izgalomhullámban újra egyesült.
Mert ki ne szeretné Teresa Tenget, legalábbis Kelet-Ázsiában és Délkelet-Ázsiában? Nemcsak a Marvel kasszasikerében, a Shangchiban szerepelt Teresa Teng zenéje néhány évvel ezelőtt; még G-Dragon is játszotta Teresa Teng zenéjét a koncertjein.
A Chen Kexin rendezte, Leon Lai és Maggie Cheung főszereplésével készült „Sweet Sweetness” című film valójában azon az elképzelésen alapul, hogy a zene iránti közös szeretetüket felhasználva alakítsák ki mindkét ember egyéni útját, lehetővé téve számukra, hogy keresztezzék egymást.
A „Kedvenc szerelmes dalom a ködös éjszakában” című dalban Teresa Teng ezt énekli: „Kérlek, ne felejts el engem, még akkor sem, ha messze vagyunk egymástól.”
Forrás: https://tuoitre.vn/dang-le-quan-30-nam-sau-20250810091144185.htm
Hozzászólás (0)