A My Son örökségi helyszín felébresztése a csám kultúra élénk színeivel.

VHO – Az örökségvölgy szent teréből a My Son fokozatosan „ébred” az éjszakában új, a csám identitásban mélyen gyökerező kulturális termékekkel. A My Son Legendás Éjszakája művészeti programot, fesztiválok sorozatával, népdal- és néptáncbemutatókkal, hagyományos énekléssel és tánccal, kulináris élményekkel és kézműves falusi élményekkel együtt a My Son Világörökség Kezelőbizottsága valósítja meg, mint az örökségmegőrzés és a turizmusfejlesztés ötvözésének innovatív megközelítését.

Báo Văn Hóa•13/11/2025

A My Son örökségi helyszín felébresztése éjszaka a csám kultúra színeivel - 1. kép

A Kulturális és Művészeti Osztály színészei próbálnak a "Legendás fiam éjszakája" című műsorra.

Ez egy erőfeszítés a kulturális élet gazdagítására a kulturális örökségi helyszínen, és egyben egy módja annak, hogy Fiam megfoghatatlan kulturális értékeket terjesszen a turisták számára, akik Vietnam jellegzetes központi régióját szeretnék felfedezni .

A Fiam örökségének éjszakájának felébresztése

A My Son Világörökség Kezelőbizottsága (Thu Bon község, Da Nang város) bejelentette, hogy a Kulturális és Művészeti Minisztérium más szakosztályokkal együttműködve jelenleg sürgősségi próbákat tart a "Legendás My Son Éjszakája" művészeti program elindításának előkészítésére.

A jelmezek és kellékek előkészítését aprólékosan megtervezték, hogy egy lenyűgöző, egyedi lenyomattal rendelkező művészeti alkotás szülessen, amely egyedülálló kulturális élményt nyújt a helyieknek és a turistáknak. A program várhatóan új fényponttá válik a csám kultúra imázsának népszerűsítésében a My Son templomkomplexumban, hozzájárulva a fenntartható turizmus ösztönzéséhez.

A program november 21-én este indul, és 10 vietnami világörökségi helyszín küldötteit fogadja, Vietnam kulturális örökségének napjának (2005. november 23. - 2025. november 23.) 20. évfordulója alkalmából. A Fiam legendás éjszakája három részből áll: Az Időtörténetek Völgye, A Fiam legendás éjszakája és a Sugárzó fény, amelyek különböző korszakokon keresztül újraalkotják a templomkomplexum szépségét, hidat képezve a múlt és a jelen között, tisztelegve e világörökségi terület egyedi kulturális értékei előtt.

A programot az eredeti verzióhoz képest továbbfejlesztették és egyszerűsítették, lehetővé téve a nézők számára, hogy világosabb képet kapjanak My Son és az ősi Champa Királyság kialakulásáról és fejlődéséről. Ez tiszteletben tartja a csám kulturális örökséget, miközben friss és lebilincselő élményt kínál a közönség és a turisták számára. Ez egyben kulcsfontosságú terv a My Son Világörökség Igazgatótanácsának jövőbeli fejlesztési irányában is, amelynek célja a termékek diverzifikálása, a turisztikai szolgáltatások minőségének javítása, a turisták tartózkodási idejének és költéseinek növelése, valamint az örökség megőrzésének összekapcsolása a közösségi megélhetés fejlesztésével.

A My Son örökségi helyszín felébresztése a csám kultúra színeivel - 2. kép

Az olyan megfoghatatlan kulturális termékek, mint a csám tánc és a csám népdalelőadások, hozzájárulnak a My Son örökségi helyszín vonzerejéhez.

A nem megfogható kulturális termékek diverzifikálása

Az ereklyék megőrzése és restaurálása mellett jelentős eredményeket értek el az örökség értékének népszerűsítésében és a turisztikai termékek fejlesztésében a My Son Világörökségi Helyszínen. Számos terméket fejlesztettek ki és állítottak üzembe a turisták számára, mint például: a My Son templomkomplexum kulturális termékei, az örökségi táj és tér élményei, csám tánc, csám népdal előadások és egyéb kapcsolódó termékek. Ezek a szellemi kulturális termékek mindig népszerűek a turisták körében, hozzájárulva a My Son látogatásának élményének változatosabbá tételéhez.

A csám táncelőadásokat több mint 10 éve kínálják a turistáknak, és napi 7 előadással a My Son turizmus „márkájává” váltak. A közelmúltban az igazgatótanács két új, nagyra becsült terméket fejlesztett ki: a csám népdaléneklési előadásokat a H-torony lejtőjén, valamint a helyi közösség által a kulturális örökség területén énekelt Bài Chòi-t. Az egység emellett dokumentumok és képek segítségével gyűjti és restaurálja a csám udvari táncokat, előadótereket épít, valamint támogatja a kézműveseket a következő generáció oktatásában és képzésében.

A My Son igazgatótanácsa szerint azonban a mechanizmusokkal, irányelvekkel és általános tervezéssel kapcsolatos akadályok miatt az egység még nem aknázta ki teljes mértékben a meglévő turisztikai potenciált, és az új termékek fejlesztése számos korlátozással szembesült. Annak ellenére, hogy pénzügyileg független, a termékkategóriák beruházási és építési eljárásai továbbra is több jóváhagyási szakaszt igényelnek, ami megakadályozza a különféle szolgáltatástípusok átfogó fejlesztését. Az élmény- és szórakoztató termékek nem elég változatosak; az éjszakai turisztikai termékeket és a kísérő szolgáltatásokat nem aknázták ki hatékonyan. A "My Son Legendary Night" program, amelyet egykor kísérleti tesztelésre javasoltak, továbbra sem teljes; hiányoznak a közösségi alapú turisztikai termékek, aminek eredményeként a pufferzónában található családi szálláshelyek nem érik el a kívánt hatékonyságot.

A csám nép hagyományos kulturális identitásának megőrzése és értékeinek megerősítése, valamint az értékek népszerűsítése érdekében a My Son Kulturális Örökségvédelmi Igazgatótanács az elkövetkező időszakban továbbra is a turisztikai szolgáltatások minőségének fenntartására és javítására, a meglévő termékek megszilárdítására és új termékek bővítésére fog összpontosítani a turisták kiszolgálása érdekében. Az egység különösen a szellemi kulturális termékek fejlesztésére fog összpontosítani az év végi fesztiválszezonban.

Konkrétan a „Legendás Fiam Éjszakája” művészeti program mellett az egység olyan kapcsolódó szolgáltatásokba is beruház, mint az ételek, egy helyi piac, csám-vietnami kézműves falusi turisztikai élmények és egy tér népi játékoknak. Ugyanakkor az éves Katê fesztiválhoz kapcsolódó programokat is kidolgoznak; rendszeres Bài Chòi előadásokat (napi 6 előadás), napi csám népdalokat, valamint az „Fiam visszhangjai” élőművészeti programot szerveznek ünnepnapokon, Tet (holdújév) idején és a hónap meghatározott napjain.

Nguyen Cong Khiet úr, a My Son Kulturális Örökségvédelmi Igazgatótanácsának igazgatóhelyettese elmondta, hogy a természeti erőforrásokban és a központi és pufferzónák tájában rejlő potenciálra építve az egység az ökoturizmus fejlesztését helyezi előtérbe, az élményalapú szolgáltatásokat ötvözve a termékek diverzifikálása és a turisták vonzása érdekében. Ezzel egyidejűleg a My Son előadások és művészeti programok révén továbbra is megőrzi és népszerűsíti a szellemi kulturális örökség értékét, hozzájárulva a turisztikai élmény értékének növeléséhez. A csám népművészet integrálása a nagyobb kulturális és turisztikai eseményekbe szintén egy módja annak, hogy a csám kultúra imázsát szélesebb közönség számára népszerűsítsék, egyedi jelleget teremtve a My Son templomkomplexum számára.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/danh-thuc-dem-di-san-my-son-bang-sac-mau-van-hoa-cham-180814.html