„Rendezés” és „színészi játék” Tran Luc stílusában

A sors által kegyesített művészek között Tran Luc neve mindenképpen említést érdemel. Jelenleg új örömben részesül, a vietnami mozihoz és színházhoz való hozzájárulásának elismerésében: a Népművész címet kapja.

Előkelő családba született, hivatalos képzésben részesült.

Tran Luc (született 1963-ban) sok más művésszel ellentétben rendkívül alapos és tudományos képzésben részesült. Hanoiban született, művészcsaládból származik, Tran Bang professzor és népművész fia, aki kutató, drámaíró és a Cheo (hagyományos vietnami opera) rendezője volt, akit 2017-ben Ho Si Minh-díjjal tüntettek ki irodalmi és művészeti szempontból, és akit a "Cheo művészet királyaként" ismernek.

Apa és fia, Tran Luc.

Tran Luc édesanyja egy hagyományos vietnami operaszínésznő, az Érdemes művész, Tran Thi Xuan. Tran Luc apai nagyapja a híres író, Tran Tieu volt, akit 1945 előtt „A bölény” című regényéről ismertek. Tran Tieu író Khai Hung író öccse volt.

A Tran család egy másik nagyon híres személye a rendező és népművész, Tran Dac, aki 2012-ben elnyerte az Irodalmi és Művészeti Állami Díjat, és Tran Bang népművész unokatestvére.

Tran Luc Bulgáriában tanult színpadi rendezést, de miután visszatért Vietnámba, hírnevet szerzett a filmiparban, nemcsak színészi képességeinek, hanem valószínűleg jóképű külsejének is köszönhetően, amely egy ideig feldobta a vietnami képernyőt.

Mielőtt híressé vált, Tran Luc a Logisztikai Általános Osztály színházi társulatának színésze volt. 1983 mérföldkő volt Tran Luc életében. Ebben az évben kapta első filmszerepét, Hoanh-t alakította a Pham Van Khoa népművész „A Love Will Come” című filmjében.

Szintén ebben az évben részt vett egy rendezői tanfolyamon, és hét évig tanult Bulgáriában. Miután visszatért Vietnámba, folytatta filmszínészi karrierjét, és a közönség számára széles körben ismertté vált a korszak népszerű filmjeinek sorozatán keresztül, mint például: „Csak te és én”, „Szerelem a folyóparton”, „Vörös bauhiniavirág”, „Aszály legyőzése”, „Házasság házassági anyakönyvi kivonat nélkül”, „Guava szezon”, „Nguyễn Ai Quốc Hongkongban”, „A jobb szív kampánya”, „Long Thanh lantjátékosának dala”...

Nemrégiben Tran Luc Trinh Cong Son zenészként megformált alakítása az „Em és Trinh” című filmben felkavarta a közvéleményt. Legújabb sikere a „Dao, Pho és zongora” című film, amelyben ő játszotta a főszerepet, és amely Ezüst Lótusz-díjat nyert a 23. Vietnámi Filmfesztiválon.

A televízió területén Tran Luc olyan filmekkel is letette névjegyét, mint az „Anyósom”, a „Szeretőm férjhez megy”, és az „Élet forgószele”...

Tran Luc színészi stílusa

Gyakran láttam Tran Lucot színészi szerepeiben, és gyakran megjegyeztem: „Tran Luc nagyon Tran Luc-i módon viselkedik.”

Tran Luc rendező (ül) és a Hanoi Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatói.

Érthető, hogy megteremtette saját, egyedi színészi stílusát, és ezt csak az igazán tehetséges színészek tudják elérni. Az is érthető, hogy amikor játszik, a közönség csak őt látja, nem a karaktert, akit megformál.

Tran Luc szerepei sokszínűek és karakteresek, mégis szinte mindegyikben közös a téma: általában pozitív, érzelmileg telített karakterek. Arca alkalmatlan a gonosztevők megformálására, tekintete, kacsintása és vállrándítása pedig mind egyetlen üzenetet közvetít: Nézz rám, színész vagyok.

Ez a színészi stílus azt jelentette, hogy Tran Lucot a rendezők csak nagyon drámai szerepekben osztották be. Ilyen volt Phuong zászlóaljparancsnok szerepe a „Vörös Bauhinia” című filmben, amelyet Bach Diep női rendező és népművész készített; Tong Van So szerepe a „Nguyen Ai Quoc Hongkongban” című filmben; és Nguyen Khan szerepe a „Long Thanh Cam Gia Ca” című filmben, amelyet Dao Ba Son rendező és népművész készített…

De Tran Luc erőfeszítései, hogy megtestesítse és elmerüljön karaktereiben, tagadhatatlanok. Barátai és kollégái is kedvelik, nemcsak tehetsége, hanem eleganciája és őszintesége miatt is.

Le Hoang rendező a rá jellemző játékos és humoros stílusban így nyilatkozott Tran Lucról: „Ez az egyetlen jóképű férfi, aki egyben jó ember is!”

Trinh Thanh Nha forgatókönyvíró így kiáltott fel: „Tran Luc születésétől fogva művész. Luc természetes szükségletből alkot művészetet, mint például az evés és a légzés. Luc fél a művészetben a „régitől”, de nem fél megújulni.”

Lực mindig igazán innovatív, és merészen kihívások elé állítja magát a művészetben, legyen szó színészről vagy rendezőről. Ugyanolyan szenvedéllyel rajong a filmért és a színházért, és képes egyszerre több feladatot is elvégezni sietség vagy gondatlanság nélkül."

Rendező Tran Luc stílusában

Úgy tűnik, Tran Luc tudja, hogyan hozza ki a legtöbbet az idejéből, mindig mindent tökéletesen kezel. Nagyon gyorsan alkalmazkodik a művészeti piachoz. 2002-ben alapította a Dong A magánfilmgyártó céget, számos sikeres televíziós és filmprodukciót, valamint számos sikeres televíziós műsort rendezett a VTV-n.

Tran Luc rendező.

Ilyen filmek például a „Nagymama és unokája”, „A délután halványuló napfény nélkül”, „A Moc család története”, „Ki látogat meg minket ezen a Tet-en?”, „Koktél szerelemből”, „Az érzékeny pasi”, „A szakács és az mágnás”, „Egy mágnás feleségévé válni”...

Tran Luc film- és televíziós rendezői sikerei talán elegendőek egy művész karrierjéhez. Számos filmje széles körű közönségsikert aratott a maga idejében.

Sok hivatásos kritikus azonban sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy Tran Luc rendezői diplomáját nem használták ki megfelelően. Ez a sajnálat azonban eltűnt, amikor Tran Luc 2017-ben visszatért a rendezéshez.

Háttértörténetéből adódóan Tran Luc nem idegen a nyugati színháztól, a klasszikustól a kortársig, valamint a hagyományos vietnami színházzal is ismeri a közönséget.

A meglévő környezetre és tudásbázisra építve született meg a Lucteam kortárs színházi csoport, azzal a reménnyel, hogy jó darabokat hoz a közönségnek, és hozzájárul a hanoi színházi élet újjáélesztéséhez, amely évek óta viszonylag csendes a saigoni színházi élethez képest.

Dr. Tran Ngoc Hieu, a Hanoi Pedagógiai Egyetem Irodalmi Karának előadója elárulta: „2017-től mostanáig minden Lucteam által előadott darabot megnéztem, és egyetlen darabot sem hagytam ki.”

Lucteam színházi stílusa abban különbözik a hagyományos szóbeli drámától, hogy a hagyományos és kifejező stílust követi minimalista színpadképpel és kellékekkel. Lucteam darabjaiban a cselekményfejlődés, a karakter, az érzelmek és a csúcspont nemcsak a párbeszédeken és az arckifejezéseken keresztül fejeződik ki, hanem a színészek testbeszédén, mozdulatain, zenéjén , hangeffektusain és világításán keresztül is.

Elmondható, hogy Lucteam színpadi alakításai a szereplők pszichológiájának bemutatása mellett hangsúlyozzák az érzelmek és érzések cselekvéseken és testmozgásokon keresztüli kifejezésének kulcsfontosságú aspektusát is. Tran Luc maga nemcsak rendező; számos darabban szaxofonon is játszik a színfalak mögött.

Ez nem csupán egy újabb személyes hozzájárulás volt tőle a színházi produkcióhoz; jelenléte a Lucteam darabjai iránti elkötelezettségét és törődését is bizonyította. A Lucteam által színpadra állított darabok, mint például a „Kétségbeesés”, a „Hamupipőke féltékenysége”, az „Eukaliptusz és fűzfa”, a „Kieu”, a „Kopás szoprán” és a „Baba”, mind teltházasak voltak.

Tran Luc emellett nagyon ügyesen kommunikál a közönségével a közösségi médián keresztül. Alkalmanként élő közvetítéseket is tart, hogy csevegjen rajongóival, bemutatja zenei tehetségét, és aktív a mindennapi élet minden területén.

Ahogy gyorsan közeledik a 2024-es év, elárulta, hogy legújabb projektje, aminek minden energiáját szenteli, egy nagyszabású VTV műsor rendezése, amelyet a holdújév idején sugároznak. Tran Luc szórakozottan osztotta meg ezt, de kérte, hogy egyelőre tartsák titokban a média elől, hogy megőrizzék a meglepetés erejét. Biztosított azonban arról, hogy egy újszerű, lebilincselő és egyedi műsor lesz.

Tran Luc komolyan megosztotta örömét a Népművész cím átvétele felett: „A Népművész cím nagy megtiszteltetés számomra, mert karrierem elismerésének, valamint családom, édesapám, Tran Bang népművész büszke hagyományának folytatásának tekintem.”

Amikor arra kérték, hogy röviden jellemezze magát, Tran Luc viccesen így válaszolt: „Én csak egy szorgalmas ember vagyok, aki szereti a munkámat.”

Forrás: https://www.baogiaothong.vn/dao-va-dien-kieu-tran-luc-192231226094317365.htm