A „Tűz a frontvonalon” egy 1961-ben készült vietnami háborús film, melyet Pham Van Khoa és Le Minh Hien rendezett, az operatőr pedig Nguyen Hong Sen volt. A forgatókönyvet Van Dan író adaptálta azonos című novellájából, a főszerepekben Luu Xuan Thu, Ngoc Lan, Ngo Nam és Ho Kieng látható.
A film Dung történetét meséli el, egy harcban kiemelkedő szakaszvezetőét, akit azonban felettesei váratlanul áthelyeznek, hogy segítsen a civil munkásoknak a lőszer szállításában. Dung elfogadja a megbízást, de mindig vágyik arra, hogy a frontvonalban legyen. Ott Dung találkozik Nhannal (akit Ngoc Lan népművész alakít), egy szenvedélyes és szellemes női civil munkással, aki lőszert szállít. A kemény munka ellenére mindig optimista és vidám mosoly van az arcán. Egy égő lőszerraktár megmentésére irányuló művelet során Nhan félelem nélkül a lángokba rohan. Ez a kép ráébreszti Dungot azokra a kérdésekre a válaszokra, amelyeket egész idő alatt keresett...
A vietnami forradalmi filmművészet fejlődése során a női karaktereket gyakran a rugalmasság és a kitartás képeivel társították. Nhàn esetében azonban a „Tűz a frontvonalon” című film egészen más árnyalatot mutat be: egy női munkást, aki egyszerre ártatlan, játékos, bájos és kedves, mégis soha nem veszíti el bátorságát és merészségét, amikor veszéllyel néz szembe.
A „Tűz a frontvonalon” című filmmel és Nhan szerepével kapcsolatos emlékeit megosztva, Ngoc Lan, a Népművész felidézte, hogy akkoriban mindössze 18 éves volt, és éppen akkor kezdett iskolába.
„Többen is jelentkeztek erre a szerepre, nem csak én. A stáb elvitte a vázlatomat Mr. To Huu-nak, hogy nézze át. Azt mondta, ez az igazi Nhan. Nagyon örültem. Attól kezdve ennek a szerepnek szenteltem magam” – emlékezett vissza Ngoc Lan, a Népművész, azokra a körülményekre, amelyek ehhez a különleges szerephez vezették.
A lőszerszállítás realisztikus jeleneteinek filmezéséhez Ngoc Lan, a forgatás egyik művésze elárulta, hogy a téglákkal teli kellékládák nagyon nehezek voltak, ami balesetekhez vezetett a forgatás során. Az egyik láda, amit cipelt, véletlenül eltalált egy stábtagot, aki megsérült. Ez mélyen emlékezetes élmény maradt számára.
A programon az Érdemes Művész, Vu Xuan Hung – Vu Nang An úrnak, a „Tűz a frontvonalon” című film rendezőjének fia – megosztotta, hogy Nhan szerepe, aki egyszerre realisztikus és eleven, naiv és huncut szellemű karakter volt, rendkívül ritka volt a korabeli vietnami filmművészetben. Nhan szerepe, akit Ngoc Lan, a Népművész alakított, egyszerre természetes és kifejező volt, és azt az érzést keltette a közönségben, mintha a karakter a való életből lépett volna ki, nem csak a képernyőn létezett volna.
A film elkészítése során a stáb számtalan nehézséggel nézett szembe. A kiválasztott helyszínek Észak-Vietnam hegyvidéki tartományai voltak, zord téli időjárási körülmények között. Egyes jelenetekben a színészeknek nehéz konténereket kellett cipelniük és jeges vízben kellett gázolniuk, amikor a hőmérséklet mindössze 4-5 Celsius-fok körül volt. A stábnak még nagy teljesítményű vízsugarakat is be kellett vetnie mesterséges eső létrehozásához, így a forgatás az emberi állóképesség igazi próbájává vált...
A „Cine7 - Vietnámi filmek emlékei” című műsorban Ngoc Lan, a film népművésze számos más különleges jelenetet is megosztott a filmből, amelyekre még mindig élénken emlékszik. A műsor számos kulisszák mögötti történetet is feltárt a filmmel kapcsolatban.
A „Tűz a frontvonalon” című film 1973-ban Ezüst Lótusz-díjat nyert a II. Vietnámi Filmfesztiválon, 1961-ben pedig érdemoklevelet kapott a II. Moszkvai Nemzetközi Filmfesztiválon. Ez a különleges nemzetközi díj vezette Ngoc Lan népművészt Moszkvába (Oroszország). Ott találkozott Ngo Manh Lan népművésszel, aki akkoriban a VGIK Filmművészeti Egyetem hallgatója volt. Véletlenül őt bízták meg tolmácsként az út során.
Korábban soha nem találkoztak, de Ngo Manh Lan különösen kedvelte Nhan karakterét, akit Ngoc Lan alakított a képernyőn. Moszkvai találkozásuk egy gyönyörű szerelmi történet kezdetét jelentette, amely később házasságukhoz és több mint fél évszázados kötelékükhöz vezetett.
Több mint 60 év telt el, és a „Tűz a frontvonalon” nemcsak mint igazi filmes alkotás él tovább, hanem egy gyönyörű, álomszerű szerelmi történet tanúja is művészek között, amely háborús emlékekből fakad, de a mindennapi boldogságban csúcsosodik ki.
Forrás: https://hanoimoi.vn/nsnd-ngoc-lan-ke-ve-moi-duyen-dac-biet-voi-nsnd-ngo-manh-lan-tu-phim-lua-trung-tuyen-715900.html
Hozzászólás (0)