Szorgalmasan készülődnek a tavasz fogadására.
Tien Baóban (Phu Khe kerület) az év vége egyben az az időszak is, amikor a hagyományos operaklub tagjai belevágnak a közelgő előadási szezonra való felkészülésbe. Dam Van Duc úr házában – aki a szakma védőszentjének tiszteletéért, valamint a jelmezek és kellékek megőrzéséért felelős – a Végrehajtó Bizottság tagjai megvitatják az új tavaszi szezon előadásainak menetrendjét, miközben átrendezik a jelmezeket, fejdíszeket és cipőket. A császári ruhák, a piros és lila ruhák gombjait visszagombolják, és minden öltést és hímzést igazítanak. A kellékeket, lándzsákat, kardokat és dobokat tisztítják és rendezik. A darab repertoárját átnézik, a szerepeket kiosztják, és folynak a próbák...
 |
A Tien Bao Hagyományos Operaklub nyilvános előadása. |
Mivel a régióban régóta fennáll a hagyományos vietnami opera (tuồng), a holdnaptár szerint november vége és december eleje körül számos település proaktívan felveszi a kapcsolatot a "tuồng mesterekkel", hogy előadásokat ütemezzenek az embereknek a holdújév idején. Dam Xuan Trung művész, a Tien Bao Tuong Klub elnöke elmondta: „A tizenkettedik holdhónap végére gyakorlatilag véglegesítettük az első és a második hónap előadás-beosztását, és ez csak a negyedik holdhónap 9. napján, a Giong Fesztivállal ér véget. A Bac Ninh egy olyan föld, ahol számos fesztivál van, így a tavasz a tuồng előadások szezonja is. A falusi fesztiválok azok a terek, amelyek a tuồng művészetét táplálják. Minden alkalommal, amikor eljön a Tet (holdújév), amikor a falvak fesztiválokat tartanak, az emberek megkérdezik, hogy lesz-e idén tuồng előadás. Olyan helyeken, mint Dong Ky vagy Ninh Hiep, voltak évek, amikor folyamatosan 8-10 előadást adtunk. A falusi fesztiválok után ősi templomokban, hosszú élet ünnepségein, közösségi házakban és falusi összejöveteleken lépünk fel...”
Ha ugyanabban a faluban játsszák, az előző évi darabokat nem ismétlik meg. Ezért a hagyományos operaklubnak előre több tucat darabot kell előkészítenie, hogy a helyiek választhassanak közülük. Ez azt is jelenti, hogy a színészeknek és színésznőknek számos darabot kívülről kell megtanulniuk, a hagyományos operáktól a történelmi és forradalmi darabokig; A klasszikus daraboktól, mint a Son Hau, a Trieu Dinh Long – A király megmentése és a Dao Tam Xuan tábornok… a történelmi és forradalmi darabokig, mint például: A viharjós madár, Ly Cong Uan koronázása, Ly Cong Uan – A főváros áthelyezése és Nguyen Van Cu anyja… A hagyományos vietnami operában szerzett közel 45 éves tapasztalattal, beleértve a társulat 28 éves vezetését, Dam Xuan Trung művész büszkén mondja: „Amikor bármilyen szerepről kérdeznek minket, az már a fejünkben van, így nincs szükségünk sok próbára. Csak egyszer gyűlünk össze az előadás előtt, hogy megállapodjunk a szerepekben, és aki elvállal egy szerepet, az önállóan gyakorolja, az előadás napján pedig saját sminket készít. Bár nem vagyunk profik, évente körülbelül 50-70 előadást adunk, főként a tavasz elején.”
A Tiến Bào mellett a Từ Sơn régió más híres hagyományos operatársulatokkal is büszkélkedhet, mint például a Tam Lư, a Đồng Kỵ, a Đa Hội, a Đình Bảng... Az itteni emberek nemcsak szeretik a hagyományos operát, hanem hajlandóak pénzt, munkát és erőforrásokat is felajánlani a "támogatására". Különösen a Tam Lư-ben (Đồng Nguyên kerület) élt egykor sok olyan ember, aki tudott énekelni és előadni hagyományos operát, amiért a "hamis király földje" becenevet kapta. A Tam Lư hagyományos opera a 18. század végén és a 19. század elején keletkezett, számos neves operamester és művész nevéhez fűződik, mint például Ba Tuyên, Nhã és Hán színészek... 1946-ban megalakult a Tam Lư operatársulat, amely 1984-1986-ig virágzott. Egy időszakos szünet után, 1992-ben az Érdemes Művész, Nguyễn Đức Tú, a Hà Bắc Operatársulat hivatásos színésze nyugdíjba vonult, és visszatért szülővárosába, hogy újjáalapítsa a társulatot. Azóta a Tam Lu Hagyományos Operaklub aktívan működik, számos díjat és érmet nyert olyan előadásokkal, amelyek mély benyomást tettek a közönségre.
Mély vágy a mesterség megőrzésére.
Dam Van Duc úr, a Tien Bao Hagyományos Operaklub tagja elmondta: „Tien Bao faluban a háztartások körülbelül háromnegyedében él valaki, aki tud hagyományos operát énekelni. Csak az én családomban négy generáció óta folytatja a mesterséget. Jelenleg rajtam kívül a testvérem, a sógornőm, a gyermekeim és az unokáim is aktívak a klubban.”
Bár mindenkinek megvan a maga megélhetési módja – legyen az gazdálkodó, ács, kereskedő, biztonsági őr az ipari övezetekben stb. –, valahányszor meghívják őket, hogy fellépjenek a hagyományos vietnami operában, mindenki lelkes, és kész félretenni a személyes ügyeit. Nagyszerű színpad vagy modern hang- és világítástechnika nélkül az opera, erősen stilizált jellegével, egy egész művészi világot nyit meg a testbeszéden, a táncon, a dalszövegeken és a zenén keresztül. Ez a tömörség és a gazdag szimbolika adja az opera tartós vonzerejét, és még azokat is, akik kívülről tudják a darabokat, újra és újra meg akarják nézni...
Az Érdemes Művész, Nguyen Duc Tu, a Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület Színházi Tagozatának alelnöke és a Dong Nguyen Hagyományos Operaklub vezetője kijelentette: A Bac Ninh-i hagyományos operaművészek jelenlegi generációja valóban aranygeneráció. Szeretik a szakmájukat, szenvedélyesen végzik azt, önellátóak és anyagilag függetlenek. A hagyományos operaklubok minden nehézséget kitartóan legyőzve aktívan működnek, és mind szervezeti méretben, mind művészi minőségben erőteljes fejlődést mutatnak. Ezáltal szolgálják az emberek kulturális és szellemi élvezet iránti igényét, miközben gyakorlatilag hozzájárulnak a nemzet hagyományos kulturális örökségének megteremtéséhez, megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.
A hagyományos vietnami opera (tuong) művészete eredendően bonyolult és fáradságos. A képzési folyamat kihívásokkal teli, és az új darabok színpadra állításába való befektetés jelentős időt és energiát igényel. Dam Xuan Trung művész így panaszkodik: „Míg a tuong közönsége továbbra is nagy, és a művészeti forma továbbra is virágzik, rendkívül nehéz igazán elkötelezett fiatal utódokat találni.” Korábban a Tien Bao gyermek tuong osztálya több mint 20 gyermeket képzett, de felnőttkorukra a legtöbben más pályát választottak, és csak 2-3 gyermek folytatta a szakmát. Jelenleg a Tien Bao Tuong Klubnak több mint 20 tagja van, 35 és 70 év közöttiek, a magcsoport pedig mind 60 év feletti. „Akárcsak én, 69 évesen, nekem is színpadra kell állnom, vezető szerepeket kell játszanom, rendeznem, és gyakorlatilag az összes ezzel kapcsolatos felelősséget a vállamra kell vennem…” – nyilatkozta Dam Xuan Trung művész.
A kihívások leküzdésével, a kézművesek kitartó szenvedélyével, az előadók tehetségével és elkötelezettségével, valamint a közösség megbecsülésével az ünnepi dobok hangja még mindig visszhangzik minden alkalommal, amikor elérkezik a Tet (holdújév), hozzájárulva hazánk kulturális örökségének megőrzéséhez és terjesztéséhez.
Forrás: https://baobacninhtv.vn/dat-tuong-vang-tieng-trong-chau-postid437490.bbg
Hozzászólás (0)