A Ho klán lenyomata a swiftlet mezőgazdasági iparágban Thanh Chauban.

VHXQ - A Nguyen-dinasztia idején a gyorscsikó-gazdálkodás nemcsak gazdasági előnyökkel járt, hanem hozzájárult a biztonság és a nemzetvédelem biztosításához a központi partvidéken és a szigeteken.

A seprűfarkú földművesség ősi szentélye Cu Lao Cham szigetén. Fotó: Tong Quoc Hung

A "Qingzhou Bankett Csapattól" a "Három Tartomány Bankett Csapatáig"

A Thanh Chau-i (ma Hoi An Dong kerület része) sárgászöld fészekgyűjtő iparágnak nagyon hosszú története van, és számos történelmi feljegyzésben szerepel, többnyire han-nom írással. Ezek a feljegyzések a Thanh Chau-i sárgászöld fészekgyártó iparág fontos szerepét mutatják a gazdasági életben, és számos klán és egyén jelenlétét is tükrözik, akik a szakmához kapcsolódtak a különböző történelmi időszakokban.

A Nguyen-dinasztia idején a swiftlet-gazdálkodásban részt vevő klánok közül a Thanh Chau községből származó Ho klán játszotta a legkiemelkedőbb szerepet. E klán számos tagja, mint például Ho Van Hoa, Ho Van Hoc, Ho Van Phu stb., egykor swiftlet-gazdálkodási szervezeteket, swiftlet-gazdálkodási csoportokat és a Tam Tinh Swiftlet Gazdálkodásirányítási csoportokat vezettek.

A meglévő kínai-vietnami dokumentumok szerint Gia Long uralkodásának harmadik évében (1804), február 23-án Ho Van Hoa petíciót nyújtott be külföldi lakosok összegyűjtésére a Thanh Chau Swiftlet Csapat megalapítása érdekében. A Quang Nam Tartományi Népbíróság jóváhagyta kinevezését Swiftlet Csapatvezetővé, akinek feladata a falusiak irányítása, a swiftlet-ek őrzésére és begyűjtésére szolgáló hajók lehorgonyzása Cu Lao Chamban, valamint az éves swiftlet adó megfizetése a szabályoknak megfelelően.

Ez az esemény vezetett ahhoz a későbbi népszerű hiedelemhez, hogy Ho Van Hoa volt a „Thanh Chau csivava-tenyésztési iparág megalapítója”. Számos ősi szöveg azonban arra utal, hogy a csám nép már korábban is tudta, hogyan kell betakarítani a csivava-fészkeket. A 17. században Dang Trongot látogató nyugati misszionáriusok szintén feljegyeztek információkat a Quang Nam csivava-fészkekről, de egyetlen dokumentum sem írta le konkrétan a kezelésük és betakarításuk akkori módszereit.

A Thanh Chau Yen csapat irányítása alatt Ho Van Hoa aktívan megerősítette az erőt és fenntartotta a fecskefészekadó teljes kifizetését, így az udvar bárói címet adományozott neki, a Hoa Duc báró tiszteletbeli címmel együtt. 1820. június 7-én, Minh Mang uralkodásának első évében a Thanh Chau Yen csapatot Thanh Chau Yen gárdára nevezték át, és Ho Van Hoa továbbra is betöltötte a gárda parancsnoki pozícióját Hoa Thuan Tu címmel, amely kilencedik rangú tisztviselő volt.

Ettől kezdve a Thanh Chau Swiftlet Farm egyre erősebbé vált. A császári udvar minden évben több hajót biztosított, és további munkások toborzását engedélyezte. Minh Mang uralkodásának 3. és 6. évében Ho Van Hoa javaslatára az udvar engedélyezte további munkaerő toborzását a Swiftlet Farmra; ezeket az embereket mentesítették számos személyi adó és robotmunka alól, és ezt a kötelezettséget beleszámították a beadandó swiftlet fészkek mennyiségébe.

Ez a politika segített az udvarnak értékes erőforrások biztosításában, miközben fenntartotta a központi partvidék és a szigetek – a főváros közelében fekvő kulcsfontosságú terület – védelmét szolgáló erőket. Ezen hozzájárulásokért Minh Mạng uralkodásának 5. évében (1824) Hồ Văn Hòát főparancsnoknak léptették elő, Hòa Đức márki címet és hatodik osztályú rangot kapott.

Fecskefészkek begyűjtése Cu Lao Cham szigetén. Fotó: Vinh Tan

A Ho klán szerepe a swiftlet mezőgazdasági iparban Közép-Vietnámban.

A Nguyen-dinasztia alatt a Quang Nam-i Thanh Chau Yen Ho mellett Binh Dinhben és Khanh Hoában is voltak Yen Doi egységek. Minh Mang uralkodásának 9. évében (1828), miután a Binh Dinh Yen Doi egység parancsnokát elbocsátották, az udvar Ho Van Hoát bízta meg az egység egyidejű irányításával. Továbbra is toborzott több épkézláb férfit az erő megerősítése érdekében, és ettől kezdve a Binh Dinh Yen Doi egységet is Yen Ho-ra nevezték át. 1831-re a hadügyminisztérium közvetlenül kezdte irányítani a Yen Ho egységeket, kötelezve Ho Van Hoát, hogy adja át az összes épkézláb férfi nyilvántartását, és rendszeresen számoljon be tevékenységükről. Ettől kezdve a Yen Ho egységek szervezése és irányítása az udvar szigorú felügyelete alatt állt.

Három évvel később, Minh Mạng uralkodásának 14. évében (1834), Hồ Văn Hòát kapitánnyá léptették elő, ötödik osztályú ranggal. Ez idő alatt az udvar megbízta azzal is, hogy számos más tisztviselővel, például Nguyễn Văn Chươnggal, Lâm Duy Nghĩával, Doãn Uẩnnal, Phan Thanh Giảnnal együtt részt vegyen a Côn Lôn-i fecskefészkek és a Phú Quốc-szigeti agarfa adójának beszedésében.

A közép-vietnami Yen Ho (egyfajta madárfészek) kezelésében, valamint számos más udvari ügyben nyújtott hozzájárulásáért Ho Van Hoát Thieu Tri 3. évében (1843) parancsnokhelyettessé léptették elő. Ez volt a legmagasabb pozíciója, mielőtt Tu Duc 8. évében (1855) nyugdíjba vonult.

Ho Van Hoa utódja fia, Ho Van Hoc volt. Ho Van Hoa ajánlását követően 1855-ben Ho Van Hocot nevezték ki a Swiftlet Mezőgazdasági Osztály vezetőjévé, aki Quang Nam, Binh Dinh és Khanh Hoa három tartományát felügyelte. Ettől az időszaktól kezdve a Swiftlet Mezőgazdasági rendszer általában stabilizálódott, és évente fizettek swiftlet adót a császári udvar szabályai szerint.

Ho Van Hoc után a Ho klán többi tagja, mint például Ho Van Binh, Ho Van Tru és Ho Van Phu, továbbra is felváltva irányították a Tam Tinh Yen Ho (Három Tartomány) közigazgatását. Ezenkívül a klán számos tagját kinevezték a Binh Dinh és Khanh Hoa közigazgatásának élére, mint például Ho Van Khai és Ho Van Yen…

A Cu Lao Cham a Thanh Chau fecskefészkek begyűjtésének fő területe. Fotó: Dao Dang Cong Trung

Đồng Khánh császár uralkodása alatt azonban a Hồ klán szerepe a csikótenyésztési ágazatban fokozatosan hanyatlott. Az udvar elkezdte engedélyezni, hogy a csikótenyésztési adókat készpénzben fizessék a korábbi fészkekben való fizetés helyett. Ugyanakkor a franciák beavatkoztak a csikótenyésztési tevékenységekbe, és a gazdálkodók irányításának kiosztásáról az adófizetés pályáztatási eljárására tértek át.

A Ho Van Tru és Ho Van Phu által a Cua Han-i Nam Ngai biztosának benyújtott jelentések szerint, bár a Ho klán többször is kérte a kérelmek felülvizsgálatát őseik jelentős hozzájárulása miatt a csikóhal-tenyésztési ágazathoz, kérelmeiket nem hagyták jóvá. Sok kínai bevándorló nyert szerződéseket csikóhal-fészkek kiaknázására, és a csikóhal-tenyésztő háztartások nem kevés korábbi tagja kínai tulajdonú csikóhal-tenyésztő vállalatok munkása lett.

Ma, amikor a Thanh Chau-i csikóhal-gazdálkodásról beszélünk, számos dokumentum és a helyi lakosok is emlékeznek a Ho klán szerepére, egy családra, amely jelentős szerepet játszott a csikóhal-gazdálkodás kialakulásában és fejlődésében a Nguyen-dinasztia alatt. Ho Van Hoa és leszármazottai sírjait a mai napig őrzik, és füstölővel tisztelik őket, hálájuk jeléül azoknak, akik nagyban hozzájárultak a gazdasághoz és a központi partvidék és a szigetek védelméhez.

Forrás: https://baodanang.vn/dau-an-toc-ho-tronghe-yen-thanh-chau-3338836.html