A Ca Tru éneklésének hullámvölgyei Hai Phongban.

Hai Phongban a ca trù nemcsak zenei örökség, hanem egykor élénk kulturális forrás volt, amely mélyen gyökerezik a tengerparti régióban.

A Vinh Thinh községben található Cung Chuc közösségi házban citerán játszó kőoroszlán képe azt mutatja, hogy a ca trù (egy hagyományos vietnami zenei műfaj) már nagyon régóta jelen van és népszerű Hai Phongban .

Az a személy, aki visszahozta Ca Trut a hazájába.

A Hai Phong régió – ahol a folyó találkozik a tengerrel – régóta számos népi előadóművészet bölcsője. A Ca Tru (más néven Co Dau ének, A Dao ének vagy Cua Dinh ének) már a legrégebbi idők óta jelen van és fejlődik ezen a területen.

Történelmi dokumentumok és népi terepkutatások szerint a Ca Tru művészete az áhítatos éneklésből és az udvari éneklésből ered, majd elterjedt és kifinomult időtöltéssé vált az értelmiségi osztály, a nemesség és a munkásság számára.

A Hai Phongban zajló Ca trù éneklés szorosan összefügg egy történelmi személyiséggel, Sang úrhölgyvel (Pham Thi Sang), aki Vien Lang községből, Tu Ky kerületből, Ha Hong prefektúrából, Hai Duong tartományból, a mai Cung Chuc faluból, Vinh Thinh községből, Hai Phong városból származott. Erényes és tehetséges nő volt, aki jártas volt mind a zenében, mind az éneklésben, és Trinh Giang úr (1729-1740) udvarába választották ki, majd ágyasnak nevezték ki.

Trịnh Giang úr szenvedélyesen szerette a zenét és az irodalmat. Nhâm Tý évében (1732) még különleges ünnepi zene létrehozását is megbízta palotájában, hogy „fokozzák a békés időket”.

A fényűző paloták között élő Pham Thi Sang ágyas továbbra is vágyott hazája után. Isten engedélyét kérte, hogy visszatérhessen szülővárosába, Cung Chucba, ahol a pénzéből szobrot rendelt a művészeti forma védőszentjének, megalapított egy előadóművészeti társulatot, és személyesen tanította a falusiakat a ca tru (hagyományos vietnami ének) művészetére. Ez nemes megélhetést teremtett, és aranykort hozott a környéken a kereplős és vonós hangszerek hangjainak.

A Cung Chúc Ca Trù virágkorát élte, és magas szintű művészeti formává vált. Ez a művészeti forma szigorú és szisztematikus képzési módszerrel, valamint szorosan szervezett céhrendszerrel rendelkezik.

A 95 éves Vu Hoang Son úr, aki Vinh Thinh községben él, a Hai Phong Kulturális és Információs Osztály egykori tisztviselője, még mindig élénken emlékszik a Ca Tru (hagyományos vietnami éneklés) virágkorának éveire. Mesél Ngo Van Tang úrról és fiáról, Ngo Phuong Diemről, akik egykor tehetséges hangszeresek voltak; valamint a két nővérről, Hanról és Hanról, akik elismert énekesnők voltak erőteljes, zengő és kifejező hanggal...

Minden nagyobb alkalomra a színtársulat ünnepélyesen meghívta a kerület tisztviselőit és tudósait, hogy vegyenek részt és élvezzék a leglátványosabb előadásokat.

A Vĩnh Thịnh községben található Cung Chúc mellett a ca trù (egy hagyományos vietnami zenei műfaj) is virágzott Đông Môn faluban (Hòa Bình kommuna része, Thủy Nguyên kerület), amely ma Hòa Bình megyéhez tartozik. A 19. század elején Tô Tiến Trọng úr – a Bắc Thạch előadóművészeti osztály alatt működő Kinh Môn (korábban Hải Dương) előadóművészeti céh vezetője – hozta ezt a művészeti formát Đông Mônbe. Tehetségének és a művészek korábbi generációinak készségeinek köszönhetően Đông Môn erős és jó hírű előadóművészeti céh lett, amely jelentős befolyással bír az egész északi tengerparti régióban.

A Ca Tru (vietnami hagyományos éneklés) hullámvölgyei

A Kakas évében, 1945-ben egy szörnyű éhínség arra kényszerítette a női énekeseket és a férfi zenészeket, hogy feladják hivatásukat, és megélhetést keresve mindenfelé vándoroljanak. A előadóművészeti társulat feloszlott, a Vinh Thinh községben található Ca Cong templomot (ahol a Ca Tru éneklés két alapítóját, Thanh Xa Dai Vuongot és Man Duong Hoát imádták) lebontották, a szent tárgyak pedig teljesen elvesztek az emberek között.

Ezt követően, az ellenállás és egy új kultúra építése idején a ca trù súlyos előítéletekkel szembesült, bírálták a régi rezsimre emlékeztető szentimentális életmódja miatt, sőt, társadalmi bűnnek is tartották. Ez a „félreértés” oda vezetett, hogy ez a művészeti forma fél évszázadon át marginalizálódott.

Az idők során a Hai Phongban található ca trù számos hullámvölgyön ment keresztül, de a mai napig őrzik és népszerűsítik.

Hatályba lépett a Párt 1998-as V. számú Központi Határozata (VIII. Kongresszus), melynek témája a „Nemzeti identitással átitatott fejlett vietnami kultúra építése”, és a kulturális örökség értékei valóban újjáéledtek.

A Vinh Thinhben született Vu Ba Xinh úr szerint, aki szenvedélyesen kutatja a ca tru-t (hagyományos vietnami éneklést), 1991 óta egy elkötelezett művészcsoport – köztük Tran Trong Que férfi zenész, Dao Thi Tham és Nguyen Thi Chin női énekesek, valamint a hivatalos Nguyen Han (Han Den) – csendben összefogott, hogy újra felfedezzék az ősi formákat. „Arra törekedtek, hogy tudásukat átadják az első generációnak, köztük Kim Yennek, Thanh Cannak, Do Quyennek, Hong Nhungnak és Ngoc Bichnek, a Városi Kulturális Központ Költészeti Klubjához tartozó kis csoport néven” – osztotta meg Xinh úr.

A rekonstrukció kezdeti időszaka rendkívül nehéz volt: nem voltak helyszínek az előadásokhoz, és hangszerekből is hiány volt. 1993-ban hivatalosan két Ca Tru klubot alapítottak. 2009. október 1-jén az UNESCO hivatalosan is felvette a vietnami Ca Tru-t a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökség listájára. Ez fordulópontot jelentett a Ca Tru újjáéledésében Hai Phongban is.

Évtizedekig tartó megőrzés után a Hai Phong ma öt élénk Ca Tru klubbal büszkélkedhet: a Dang Giang Ward Ca Tru Klubbal, a Xu Dong Ca Tru Klubbal, a Nguyen Cong Tru Általános Iskola Ca Tru Klubjával, a Nguyen Van To Általános Iskola Ca Tru Klubjával és a Long Thanh Ca Tru Klubbal.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a Hang Kenh közösségi ház anyagi támogatásával a Hai Phong Ca Tru énekkar rendszeresen megtartja fellépéseit minden hónap negyedik szombat délelőttjén.

2026-ra a Hai Phong-i Ca Tru (hagyományos vietnami éneklés) számos sikert ért el: 2 csapatban és 14 egyéniben aranyérmet nyert országos fesztiválokon. Az állam emellett 1 Érdemes Művész, 3 Érdemes Kézműves és 7 Népi Ca Tru Kézműves címet adományozott.

THU HUONG

Forrás: https://baohaiphong.vn/con-duong-thang-tram-cua-ca-tru-o-hai-phong-544289.html