Történelmi mérföldkő a vietnami-kínai kapcsolatokban.

A párt és az állam vezetői megerősítik, hogy a Kínával való szilárd, stabil, fenntartható és hatékony, hosszú távú együttműködési kapcsolat kialakítása mindig is stratégiai választás és kiemelt prioritás volt Vietnam külpolitikájában.

Bizalom a kétoldalú kapcsolatok fényes jövőjébe.

December 13-án Hanoiban Nguyen Phu Trong főtitkár és felesége, valamint Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke és felesége 400 vietnami és kínai kiemelkedő személyiséggel és fiatallal vett részt egy találkozón. A találkozón mindkét ország kiemelkedő személyiségei és fiataljai mély emlékeket osztottak meg egymással, és megosztották egymással a vietnami és kínai nép közötti szoros kapcsolatokat; őszinte hálájukat fejezték ki a két fél, a két ország és személyesen a két főtitkár figyelméért és iránymutatásáért, amely segített a két ország népeinek jobban megérteni egymást. Mindkét ország kiemelkedő személyiségeinek és fiataljainak képviselői megerősítették elkötelezettségüket aziránt, hogy minden erőfeszítést megtesznek a két fél és állam magas szintű vezetőinek közös értelmezésének megvalósítása érdekében a „barátság alapjának” kiépítéséről, és hogy gyakorlati hozzájárulásokat tesznek a vietnami-kínai barátság előmozdításához.

Nguyen Phu Trong főtitkár és Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke egy baráti találkozón vietnami és kínai értelmiségiek és fiatalok között.

GIA HAN

Hangsúlyozva, hogy Vietnam és Kína közötti baráti kapcsolatoknak számos szép hagyománya van, és hogy mindkét ország népei értékes támogatást és segítséget nyújtottak egymásnak a nemzeti függetlenségért folytatott múltbeli küzdelemben és a mai szocializmus építésének ügyében, Nguyen Phu Trong főtitkár megerősítette, hogy Vietnam pártja, állama és népe mindig is nagyra becsüli, emlékezik és nagyra értékeli Kína pártjának, államának és népének Vietnam iránti erős és nagylelkű támogatását. Megosztva a küldöttekkel a látogatás eredményeit, a főtitkár elmondta, hogy a két fél és a két ország megállapodott abban, hogy tovább mélyítik és fejlesztik az átfogó stratégiai partnerséget, egy közös jövővel rendelkező vietnami-kínai közösséget építve, amely stratégiai jelentőséggel bír mindkét ország népeinek boldogsága, valamint az emberiség békéje és fejlődése szempontjából. A főtitkár azt is hangsúlyozta, hogy a vietnami-kínai kapcsolatokban az együttműködés egyik legfontosabb iránya a szilárdabb társadalmi alapok megszilárdítása. A főtitkár szerint a két ország népének mély és szívből jövő, generációk óta fennálló vágya a barátság, a béke, az együttműködés és a fejlődés iránt nagy erőt és szilárd alapot jelent a két ország közötti kapcsolatok fényes jövőjébe vetett hit számára. Nguyen Phu Trong főtitkár üdvözölte és nagyra értékelte mindkét ország népének fontos érzéseit és hozzájárulásait, amelyekben az értelmiségiek és a fiatalabb generáció kulcsszerepet játszik. A főtitkár kifejezte bizalmát és reményét, hogy mindkét ország értelmiségije és fiataljai továbbra is aktívan hozzájárulnak a közös erőfeszítésekhez a vietnami-kínai kapcsolatok szilárd, stabil, fenntartható és hatékony módon történő fejlesztése érdekében, Ho Si Minh elnök szavainak szellemében, amelyeket Mao Ce-tung elnök is nagyra értékelt és osztott: „Vietnam és Kína szoros kapcsolata a bajtársiasság és a testvériség kapcsolata.” Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke örömét fejezte ki, hogy hat év után visszatérhetett Vietnámba, és meghatódva találkozott és beszélgetett mindkét ország baráti személyiségeivel és fiataljaival, a kétoldalú kapcsolatokhoz hosszú évek óta hozzájáruló régi barátokkal, valamint mindkét ország új fiatal barátaival. Hangsúlyozva, hogy a vietnami-kínai barátság az emberekre épül, és a fiatalok jelentik a jövőt, Hszi Csin-ping főtitkár és elnök megerősítette, hogy az emberek közötti cserék és együttműködés mechanizmusai, beleértve a kulturális cseréket és a határ menti települések közötti cseréket, hozzájárulnak majd a két ország közötti kötelék megerősítéséhez, a jövő megosztásához egy viharos világban, és hozzájárulnak az emberiség fejlődéséhez. Hszi Csin-ping főtitkár és elnök reményét fejezte ki, hogy a fiatalok öröklik a kínai-vietnami barátságot, és aktívan hozzájárulnak a mindkét ország fejlődése szempontjából előnyös együttműködés megerősítéséhez.

A C megerősíti a kétoldalú kapcsolatok társadalmi alapjait.

Ugyanezen a napon Vo Van Thuong elnök tárgyalásokat folytatott Hszi Csin-ping főtitkárral és Kína elnökével. Vo Van Thuong elnök megerősítette, hogy Vietnam pártja, állama és népe mindig emlékezni fog a kínai párt, állam és nép nagy segítségére a nemzeti felszabadulás és a nemzeti fejlődés ügyében; hangsúlyozva, hogy a Kínával való kapcsolatok fejlesztése mindig is stratégiai választás és kiemelt prioritás volt Vietnam külpolitikájában.

Vo Van Thuong elnök megbeszélést folytatott Hszi Csin-ping kínai főtitkárral és elnökkel.

VNA

Hszi Csin-ping főtitkár és elnök nagyra értékelte Vietnam elkötelezettségét a kétoldalú kapcsolatok iránt; megerősítette, hogy Kína mindig is különleges helyzetben lévőnek és prioritásnak tekintette Vietnamot a kínai szomszédsági diplomáciában.

Vo Van Thuong elnök kifejezte azon szándékát, hogy mindkét fél erősítse a cseréket és ossza meg tapasztalatait a nemzeti építés és fejlesztés terén; mozdítsa elő a tartalmi együttműködést különböző területeken, különösen a kereskedelem és a beruházások terén, az egészséges és hatékony fejlődés érdekében; javítsa a közlekedési összeköttetéseket; és bővítse az együttműködést a mezőgazdaság, a környezetvédelem, a tudomány és a technológia, valamint az egészségügy területén. Vo Van Thuong elnök azt is javasolta, hogy mindkét fél erősítse meg az emberek közötti cseréket, hatékonyan szervezze meg a kulturális csereprogramokat, és fokozza a vietnami-kínai barátság előmozdítását, ösztönözve az embereket, különösen a fiatalabb generációt, hogy „megismerjék, megértsék egymást és közeledjenek egymáshoz”, ezáltal tovább erősítve a két fél és a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésének társadalmi alapjait. Vo Van Thuong elnök javaslatát értékelve, a főtitkár és Hszi Csin-ping elnök reményét fejezte ki, hogy mindkét fél továbbra is megszilárdítja a politikai alapokat és elmélyíti a tartalmi együttműködést, előmozdítja a gazdasági fellendülést és fejlődést, és megerősíti, hogy a kétoldalú együttműködés a széles potenciállal rendelkező területeken lehetséges. A főtitkár és Kína elnöke azt is javasolta, hogy előmozdítsák a két gazdaság közötti stratégiai összeköttetéseket, hatékonyan végrehajtva az „Övezet és út” kezdeményezés és a „Két folyosó, egy övezet” keretprogram közötti összeköttetési tervet; stabil regionális ellátási és termelési láncok kiépítése, az állami tulajdonú vállalatok együttműködésének erősítése, valamint a helyi valutákban történő fizetések bővítése a kétoldalú kereskedelemben. Hszi Csin-ping főtitkár és elnök megerősítette, hogy Kína készen áll az áruk, különösen a vietnami kiváló minőségű mezőgazdasági termékek importjának bővítésére, és arra ösztönözte a kínai vállalatokat, hogy növeljék a magas színvonalú beruházásokat, amelyek Kína tudományos és technológiai szintjét képviselik. Javasolta, hogy mindkét fél erősítse a két ország népei, különösen a fiatalabb generáció közötti cseréket és kapcsolatokat, és fokozza a két fél közötti jó barátság előmozdítását. A két vezető véleményt cserélt a tengerészeti kérdésekről is, és megállapodtak abban, hogy együttműködnek a tengeri béke és stabilitás fenntartása érdekében. Vo Van Thuong elnök azt javasolta, hogy mindkét fél továbbra is tartsanak fenn békés intézkedések elfogadását, összhangban a nemzetközi joggal és a magas szintű közös megegyezéssel, képzeljék magukat egymás helyzetébe, és megfelelően kezeljék és oldják meg a nézeteltéréseket. Ugyanakkor továbbra is szorosan együtt kell működniük az ASEAN-nal a Dél-kínai-tengeren a felek magatartásáról szóló nyilatkozat (DOC) teljes körű végrehajtásában, és elő kell mozdítaniuk egy hatékony, tartalmi és nemzetközileg megfelelő magatartási kódex (COC) kidolgozását a Dél-kínai-tengeren. A tárgyalásokat követően Vo Van Thuong elnök és felesége nagyszabású fogadást adott Hszi Csin-ping főtitkárnak és elnöknek, valamint a magas szintű kínai küldöttségnek.

Készen áll a vietnami áruk és mezőgazdasági termékek importjának bővítésére.

Később délután Pham Minh Chinh miniszterelnök találkozott Hszi Csin-ping főtitkárral és Kína elnökével. Pham Minh Chinh miniszterelnök megerősítette, hogy Vietnam objektív követelménynek, stratégiai választásnak és külpolitikájának kiemelt prioritásának tekinti a Kínával való kapcsolatok fejlesztését. A miniszterelnök hangsúlyozta a két főtitkár között a látogatás során elért közös megegyezést, különösen a két fél és ország közötti kapcsolatok új pozíciójának meghatározását, valamint egy „stratégiai jelentőségű közös jövővel rendelkező vietnami-kínai közösség” kiépítését, mint jelentős történelmi mérföldkövet és fontos irányt a két fél és ország közötti kapcsolatok stabil, egészséges és fenntartható fejlődés új szakaszába való emeléséhez.

Pham Minh Chinh miniszterelnök találkozott Hszi Csin-ping kínai köztársasági elnökkel és főtitkárral.

Gia Han

A miniszterelnök megerősítette azt is, hogy a vietnami kormány együttműködik a Kínai Államtanáccsal a koordináció megerősítése érdekében, és minden szintet, ágazatot és helyi önkormányzatot arra ösztönöz, hogy magas szinten konkretizálják az elért eredményeket és a közös megegyezéseket; hozzájárulva a két fél és a két ország közötti kapcsolatok valóban stabil, valóban jó és fenntartható fejlődésének előmozdításához. Pham Minh Chinh miniszterelnök hat kulcsfontosságú együttműködési irányt vázolt fel. Konkrétan a stratégiai cserék és a szoros interakciók megerősítése magas szinten és más szinteken; a védelmi és biztonsági együttműködési pillér fontos szerepének további fokozása; valamint a különböző területeken folytatott érdemi együttműködés hatékonyságának javítása. A miniszterelnök felkérte Kínát, hogy folytassa a vietnami áruk, mezőgazdasági és vízi termékek importjának bővítését, és segítse elő az intelligens határkapuk bevezetését. Felszólított a vietnami beruházások folytatására is, különösen a nagyszabású, példaértékű projektek mielőbbi megvalósítására azokon a területeken, ahol Kína erősségekkel rendelkezik a csúcstechnológia és a zöld átalakulás terén. Továbbá hangsúlyozta a stratégiai infrastruktúra, a közlekedési infrastruktúra és a határkapuk összekapcsolásának megerősítését. A miniszterelnök egy munkacsoport mielőbbi létrehozását is javasolta, amelynek célja számos régóta elakadt projekt akadályainak végleges megoldása. Szorgalmazta a vissza nem térítendő segélyprojektek végrehajtásának felgyorsítását, a pénzügyi és devizaügyi együttműködés bővítését, a beruházások előmozdításához való hozzájárulást és a kereskedelem megkönnyítését. Javasolta továbbá egy munkacsoport létrehozásának vizsgálatát a két ország közötti turizmus fellendülésének előmozdítása érdekében. Hszi Csin-ping főtitkár és elnök egyetértését fejezte ki Pham Minh Chinh miniszterelnök nézeteivel; megerősítette, hogy Kína és Vietnam fontos partnerek. Azt javasolta, hogy mindkét fél gyorsítsa fel a stratégiai összeköttetéseket, hajtsa végre hatékonyan a „Két folyosó, egy övezet” keretrendszert az „Övezet és út” kezdeményezéssel összekötő együttműködési tervet; és erősítse meg a lényegi együttműködést különböző területeken, gyakorlati előnyökkel járva mindkét ország népei számára. Hszi Csin-ping főtitkár és elnök azt is javasolta, hogy mindkét fél támogassa és mozdítsa elő a gazdasági és kereskedelmi fellendülést, beleértve a mezőgazdasági kereskedelmet is. Kína kész bővíteni a kiváló minőségű vietnami áruk és mezőgazdasági termékek importját, ösztönözni az erős kínai vállalkozásokat a vietnami befektetésekre; megerősíteni az infrastrukturális összeköttetéseket, az ellátási láncokat és a termelési láncokat; és javítani a gazdasági együttműködés minőségét a high-tech és digitális gazdasági ágazatokban. Javasolta az együttműködés megerősítését a biztonság és a társadalmi rend fenntartása terén; a kulturális és az emberek közötti cserék bővítését a két ország népei közötti megértés és közelség fokozása érdekében. Ezenkívül javasolta a többoldalú fórumokon a koordináció megerősítését, hogy közösen előmozdítsák egy igazságos és nyílt nemzetközi rend kiépítését. A főtitkár és Kína elnöke megerősítette a magas szintű megállapodások és közös megállapodások szigorú végrehajtását, a nézeteltérések megfelelő kezelését, valamint a béke, a stabilitás és az együttműködés közös fenntartását a régióban és a világban.

A törvényhozó testületek közötti együttműködés erősítése.

Szintén december 13-án Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke találkozott Hszi Csin-ping főtitkárral és Kína elnökével. Vuong Dinh Hue elnök örömét fejezte ki a Nguyen Phu Trong főtitkár és Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke által december 12-i megbeszéléseik során elért fontos eredmények és közös megegyezések miatt. Különösen kiemelte a „stratégiai jelentőséggel bíró, közös jövővel rendelkező vietnami-kínai közösség” kiépítésére vonatkozó megállapodást. A Nemzetgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy ez a történelmi eredmény erős lendületet ad a két fél és a két ország közötti kapcsolatnak, hogy az mélyebb, tartalmasabb és fenntarthatóbb fejlődés új szakaszába lépjen.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke találkozott Hszi Csin-ping főtitkárral és Kína elnökével.

GIA HAN

Hszi Csin-ping, Kína főtitkára és elnöke mély benyomást tett Vietnamról, és gratulált a Doi Moi (Felújítás) folyamatban elért jelentős eredményeihez; nagyra értékelte a vietnami nemzetgyűlés eredményeit és folyamatos innovációját, valamint a vietnami nemzetgyűlés és a kínai nemzeti népi kongresszus közötti együttműködés eredményeit az elmúlt években. A találkozó során Vuong Dinh Hue, a nemzetgyűlés elnöke azt javasolta, hogy a vietnami nemzetgyűlés és a kínai nemzeti népi kongresszus tartsa fenn és erősítse tovább a cseréket és a kapcsolatokat magas szinten és minden szinten, beleértve a szakbizottságokat és a baráti parlamenti csoportokat; játsszon továbbra is fontos szerepet egy átlátható és kedvező jogi és politikai keretrendszer kiépítésében; mozdítsa elő a kiegyensúlyozott és fenntartható gazdasági és kereskedelmi együttműködést, különösen a vietnami mezőgazdasági és vízi termékek importjának növelését. Vuong Dinh Hue, a nemzetgyűlés elnöke azt is javasolta, hogy a két fél erősítse meg az együttműködést a nemzetközi és regionális parlamentközi fórumokon; és támogassa egymást a nemzetközi fórumok és konferenciák megrendezésében. A két fél sürgette mindkét ország illetékes szerveit, hogy a magas szintű megállapodásokkal, a közös megegyezésekkel és a nemzetközi joggal, különösen az 1982. évi ENSZ Tengerjogi Egyezményével összhangban megfelelően ellenőrizzék és kezeljék a nézeteltéréseket; valamint hogy hangolják össze erőfeszítéseiket a két fél és a két ország közötti kapcsolatok szilárd társadalmi alapjának megerősítése érdekében. Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke egyetértését fejezte ki Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének javaslataival, remélve, hogy a két ország fenntartja a magas szintű eszmecseréket és kapcsolatokat, megvitatja a pártépítés és a nemzeti fejlődés intézkedéseit; előmozdítja az érdemi együttműködést, erősíti az infrastrukturális összeköttetéseket, és készen áll a nyitásra Kína hatalmas piaca felé; javítja az emberek közötti kapcsolatokat; és hatékonyan kezeli a nézeteltéréseket. Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke kifejezte támogatását a Kínai Nemzeti Népi Kongresszusnak a vietnami Nemzetgyűléssel folytatott eszmecserék és együttműködés megerősítése iránt, és üdvözölte Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének 2024-es kínai látogatását, amelynek célja a két ország törvényhozó testületei közötti eszmecserék fokozása, tovább erősítve a Kína és Vietnam közötti átfogó stratégiai együttműködési partnerség megerősítésében betöltött jelentős szerepet.

Vo Van Thuong elnök felesége és Hszi Csin-ping főtitkár és elnök felesége látogatást tett a Hanoi Nemzeti Egyetemen.

December 13-án reggel Phan Thi Thanh Tam, a vietnami elnök felesége, és Peng Liyuan, a kínai elnök és főtitkár felesége, Hszi Csin-ping, eszmecserét folytatott a Hanoi Nemzeti Egyetem hallgatóival. A beszélgetés során a két feleség meghallgatta a kínai nyelvet tanuló diákokat, akik kifejezték érzéseiket és megértésüket Kínával, valamint a vietnami-kínai barátsággal kapcsolatban. Emellett a diákok vietnami és kínai dalokat és zeneműveket adtak elő. Peng Liyuan professzor kifejezte tudomását arról, hogy Vietnam mára beépítette a kínai nyelvoktatást nemzeti oktatási rendszerébe, és úgy véli, hogy a két ország közötti barátság elmélyülésével a kínai nyelv tanulása több diákot vonz majd Vietnamba. Remélte, hogy a vietnami diákok fokozni fogják a kínai diákokkal folytatott csereprogramokat, valamint a kínai tanulmányokat, hogy mindkét félnek több közös nevezője és több megvitatandó témája legyen. „Vietnam és Kína közötti barátság Önökkel kezdődhet, és Önök lesznek azok, akik tovább erősítik a két ország népei közötti barátságot” – mondta Peng Liyuan professzor.

Thanhnien.vn