A két klubot a 2021-2030-as Nemzeti Célprogram „Az etnikai kisebbségek hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és népszerűsítése a turizmus fejlesztésével összefüggésben” 6. számú projekt keretében hozták létre.
A projektet a Vietnámi Etnikai Kultúrák Minisztériuma (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) valósítja meg a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériummal és a helyi hatóságokkal együttműködve.
Hogy a közösséggel együtt éljen az örökség.
Minden klubnak 50 tagja van, köztük kézművesek, falusi vének, elismert személyek és helyi ifjúsági egyesületi tagok. A klub tevékenységein keresztül a Bahnar K'riem és H're nép hiedelmeivel, szokásaival és hagyományaival kapcsolatos népdalokat, néptáncokat, gongzenét, hagyományos hangszereket, viseleteket, fesztiválokat és kézműves termékeket élénk és hozzáférhető módon őrzik meg és adják tovább a közösségen belül.
A Vinh Son községben található Bahnar K'riem Népi Kulturális Klub célja, hogy teret teremtsen a közösségi kulturális tevékenységeknek, és hozzájáruljon az etnikai identitás megőrzéséhez. Fotó: Ngoc Nhuan
Vinh Son községben a Bahnar K'riem Népi Kulturális Klub a felföldi falvak kulturális lényegének megőrzéséért szenvedélyesen küzdők gyűjtőhelye. A klub elnöki tisztségét a K8 faluból (Vinh Son község) származó Dinh Chuong népművész tölti be, aki életét a Bahnar K'riem nép kulturális örökségének szentelte.
„Évek óta tanítom a falu gyermekeit és unokáit gongozni és hagyományos táncokat előadni. Most, hogy van egy klub rendszeres tevékenységekkel, remélem, hogy őseink kulturális értékei erősebben terjednek a fiatalabb generáció számára” – osztotta meg örömmel Dinh Chuong úr.
Ugyanezzel a véleménnyel számos idős kézműves Vinh Sonban úgy véli, hogy a klub nemcsak az előadások helyszíne, hanem a csere és az eltűnéssel fenyegetett kulturális értékek újjáélesztésének tere is. A K4 faluból származó Dinh Bon kézműves, a klub tagja, bizalmasan elmondta: „A klubtevékenységeken keresztül a Bahnar K'riem népének ünnepeiről, szokásairól és hagyományairól szóló történeteket elevenítjük fel és meséljük el újra, hogy segítsük a fiatalabb generációt jobban megérteni etnikai csoportunk kultúráját.”
An Vinh községben a H're etnikai csoport Népi Kulturális Klubjának megalakulása is számos elvárással jár. Dinh Xuan Hai kézműves, az An Trung falu 6. számú településéről – a klub elnöke – megosztotta velünk: „Évek óta aggódunk amiatt, hogy egyre kevesebb fiatal érti a H're etnikai csoport népdalait, néptáncait és hagyományos hangszereit, mint például a goang lantot, a ra dong lantot, a v'reng lantot, a v'roac lantot, a ta lia fuvolát… A klub segítségével, valamint az állam figyelmével és támogatásával szisztematikusabb oktatást fogunk szervezni, hogy leszármazottaink megőrizhessék ezeket a hagyományokat.”
A kulturális örökség megőrzésének összekapcsolása a turizmusfejlesztéssel.
A Vinh Son községben élő Bahnar K'riem etnikai csoport és az An Vinh községben élő H're etnikai csoport két népi kulturális klubjának elindításában közös pont, hogy mindkettő célja a közösség szerepének előmozdítása az örökség megőrzésének fő szereplőjeként, a fenntartható turisztikai fejlődés alapjainak megteremtése.
A program keretében a Vietnami Etnikai Kultúrák Minisztériuma képzéseket is szervez, hogy felvértezze a helyi lakosokat a közösségi turizmus készségeivel, amelyek a kulturális örökség megőrzéséhez, gyakorlásához és átadásához kapcsolódnak.
A H're etnikai kisebbségi népi kulturális klub megnyitó ünnepsége An Vinh községben. Fotó: N. Nhuận
Le Thanh Hoa úr, a Vietnámi Nemzeti Kulturális Igazgatóság Etnikai Kulturális Ügyek Osztályának helyettes vezetője elmondta: „A projekt nem mereven őrzi a hagyományos kultúrát, hanem célja, hogy lehetővé tegye a hagyományos kultúra gyakorlását a mindennapi életben, a fiatalabb generáció örökölje azt, és fokozatosan összekapcsolódjon a közösségi turizmus fejlesztésével.”
Amikor az emberek megértik saját kultúrájuk értékét és profitálnak annak megőrzéséből, az örökség tartós életerővel bír majd. Dinh Cu úr, Vinh Son község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „A klub létrehozása fontos első lépés, mert a közösség önkéntes és proaktív részvételét igényli. A jövőben a település célja a klub tevékenységeinek fenntartása, a kulturális turizmus és a közösségi turisztikai termékek fejlesztése, valamint az emberek számára stabil megélhetés megteremtése, miközben megőrzik etnikai identitásukat.”
Az An Vinh Község Kulturális Osztálya szerint a H're Népkulturális Klub lesz a közösségi kulturális tevékenységek szervezésének, a helyi fesztiválok és rendezvények lebonyolításának központi eleme, és egyúttal hozzájárul a H're kulturális identitásának turisták számára történő bemutatásához.
Dinh Van May úr, a Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának (An Vinh Község Népi Bizottsága) vezetője elmondta: „A közösségi turizmus fejlesztéséhez először is meg kell őriznünk a kulturális lényeget. A klub egy olyan hely lesz, ahol ezeket az értékeket ápolhatjuk és terjeszthetjük.”
A fiatalabb generáció szemszögéből Dinh Thi Dieu Men asszony, a Hamlet 4, An Dungból – az An Vinh községben található H're etnikai csoport Népi Kulturális Klubjának tagja – elmondta: „A klubhoz való csatlakozás nemcsak őseink értékes örökségének megőrzéséről szól, hanem lehetőséget is ad a fiatalabb generációnak arra, hogy a falu nagyköveteivé váljanak. A fiataloknak előnyükre válik a technológia, ami lehetővé teszi számukra, hogy élénkebb és bensőségesebb módon mutassák be etnikai kultúrájukat a turistáknak.”
Forrás: https://baogialai.com.vn/tiep-lua-di-san-van-hoa-dan-toc-bahnar-kriem-hre-post576889.html
Hozzászólás (0)