Hadd visszhangozzon a Xoan dal…

Manapság a Viet Tri város ( Phu Tho tartomány) eredeti xoan céheiben számos főnök, főgonosz és xoan énekes gyakorolja szorgalmasan a legjobb xoan dallamokat, hogy a világ minden tájáról érkező turistákat kiszolgálják a Hung királyok emléknapja - a 2025-ös Hung Templomfesztivál alkalmából. Számukra a xoan éneklés nemcsak az éneklésről szól, hanem a büszkeségről és a felelősségről is az emberiség szellemi kulturális örökségének megőrzése iránt a Hung királyok hazájában.

Xoan éneklés előadása külföldi turisták előtt. Fotó: PT

A Phu Tho Xoan éneklés a Hung királyok legendájához kapcsolódik, így különösen vonzó a turisták számára. A dalszövegek, a táncok és az előadóművészi hangszerek rendkívül rusztikusak és egyszerűek, de a ritmus és a dallam tiszta és erőteljes, különösen a dobszó a közös ház kapujánál, sürgetve, buzdítva, megérintve minden egyes ember legtiszteletreméltóbb tudatát az "Ősi Falusi Xoan Ének" terében és előadási programjában, a Hung királyok emléknapja - Hung Templom Fesztivál alkalmából minden évben.

A Kim Duc község Phu Duc Xoan kerületében, az ősi közösségi ház teteje alatt dobok és kereplők hangja harmóniában csengett az édes hangokkal és a kecses táncmozdulatokkal, mindenkit lenyűgözve és elragadtatva. Minden egyes dobütés, kereplő és dal minden versszaka a haza értékes öröksége iránti szenvedéllyel, szeretettel és felelősséggel hangzott el.

A Phu Duc Xoan céh vezetője, Kim Duc község vezetője, Nguyen Xuan Hoi elmondta, hogy a Phu Duc Xoan falu már napok óta szervezi a tagjai számára, hogy gyakorolják az összes ősi falusi xoan ének dallamát, hogy Hung King halálának évfordulója alkalmából, március 10-én előadhassák azokat. Az idei Hung Templom Fesztiválon a Phu Duc Xoan céh az ország minden tájáról érkező turisták nagy számát szolgálja ki, akik a holdnaptár 6. napjától kezdődően érkeznek a fesztiválra a Lai Len templomba – arra a helyre, ahol a xoan éneklés Hung King országalapításának idejéből ered.

A Phu Duc Xoan és az An Thai Xoan kerülettel együtt a Phuong Lau község is összhangban dolgozik az ősi xoan dalok gyakorlásán az idei Ősök Halálának Évfordulója alkalmából. Nguyen Thi Lich, a Phuong Lau község An Thai Xoan kerületének vezetője elmondta, hogy az An Thai Xoan kerület a legapróbb részletekig gyakorol, hogy kiszolgálja a turistákat a Hung Lo ősi közösségi házban rendezett fesztiválon.

Lich asszony szerint egy xoan előadás három szakaszból áll: rituális éneklésből, gyümölcséneklésből és szereteténeklésből (ünnepi éneklés). A dalok tartalma a kívánság, az imádkozás, a haza szépségének dicsérete, a munka szeretete, a férfiak és nők közötti szeretet jelentését hordozza, amely a nemzeti kulturális hagyományokhoz kapcsolódik. A xoan ének rusztikus, egyszerű dallammal rendelkezik, könnyen előadható, előadás közben a kéz- és lábmozgásoknak összhangban kell lenniük a dalszöveggel (szájdalmakkal énekel, kézhajlítás, lábujjhegyre állítás), a kezek virágrügyeket formálnak, amelyek nyíláskor friss szirmokká válnak, sok ember szívét rabul ejtve.

Nguyen Dac Thuy, Phu Tho tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatója szerint a xoan ének, amely korábban csak a közösségi házakban csendült fel az ünnepek alatt, ma már az egész országban jelen van, és a tartomány etnikai kisebbségi területeire is kiterjed.

A Hung King halálának évfordulója alkalmából évente megrendezett xoan énekprogram – a Hung Templomfesztivál – célja, hogy megőrizze, fejlessze, bemutassa és népszerűsítse a xoan éneklés és a Hung King imádatához való hit örökségét Phu Tho-ban. Ezért a Phu Tho-i xoan társulatok mindig mindent megtesznek, hogy a legjobb és legjelentősebb xoan dallamokat hozzák el a közelről és távolról érkező turistáknak, akik az ősök földjére zarándokolnak.

Forrás: https://daidoanket.vn/de-cho-cau-xoan-vang-vong-10302279.html