Bach Ma templom - szent örökségi helyszín Hanoi szívében

A Bach Ma templom, Hanoi egyik ősi temploma, szentségéről és egyedi építészetéről híres, számos belföldi és külföldi turistát vonz.

A Bach Ma templom az óváros szívében található, és számos látogatót vonz. (Fotó: Nguyen Huy)

Az ősi Thang Long-fellegvár keleti szárnyának őreként a Bach Ma-templom ősi és ünnepélyes szépséggel rendelkezik, valamint számos kulturális és történelmi történettel, amelyek Hanoihoz kapcsolódnak.

A Bach Ma templom a Hang Buom utca 76. szám alatt található, egy nyüzsgő negyed közepén. A templom kapuján belépve a látogatók egy nyugodt és békés térbe érkeznek, amely teljesen elkülönül a külvilág zajától és nyüzsgésétől.

Ez egy olyan hely, amelyet sok helyi lakos és turista látogat meg a 2026-os ló holdújévének első napjaiban, hogy békéért és szerencséért imádkozzon.

A „négy őrtemplomhoz” tartozó ereklyék közül a keleten található Bach Ma templomot építették a legkorábban. A templom Long Do istennek szentelt, aki a Nung-hegyhez kapcsolódik, amely a főváros folyóinak és hegyeinek szent energiáját fogadja.

A Bach Ma templom igazgatótanácsának dokumentumai szerint abban az időben, amikor Vietnamot északról a Tang-dinasztia uralta, a hivatalos Cao Bien megépítette a Dai La fellegvárat, de a föld folyamatosan omlott.

Amikor Cao Bien meglátta az isteni Hosszú Do megjelenését, megrémült, és azonnal varázslatokat használt, valamint rezet és vasat ásott el, hogy elnyomja a sárkány erét. De még aznap éjjel mennydörgés és villámlás tört ki, mindent elpusztítva. Tudván, hogy nem tudja legyőzni Vietnam szent istenségét, templomot épített és védelemért imádkozott.

A Bach Ma templomhoz kapcsolódik Ly Thai To király citadellaépítésének legendája is. 1010-ben a király Hoa Lu-ból Dai Lába helyezte át a fővárost. A Thang Long citadella építése során a projekt befejeződött, majd többször összeomlott.

A király ezután elküldött valakit a templomba, hogy imádkozzon az istenhez, és hirtelen egy fehér lovat látott kivágtatni a templomból. A ló körbejárta a földet, mindenhol lábnyomokat hagyva, majd visszatért a templomba és eltűnt. A király követte a lábnyomokat, és sáncot építtetett, így a szerkezet többé nem omlott össze. Ezért adományozta az istenségnek a Thành Hoàng (Thăng Long Őrzőistensége) címet.

Számos felújításon, különösen az 1839-es nagyszabású restauráláson esett át, a templom ma a Nguyen-dinasztia építészetének jellegzetes jegyeit viseli magán, harmonikus elrendezéssel egy központi tengely mentén. Egyedülálló jellegzetessége a "rákhéj" alakú kupolák rendszere, amelyek összekötik az épületeket, folyamatos, tágas és légies légkört teremtve.

A pavilon gyönyörű mintáival és faragásaival tűnik ki. A fő istentiszteleti területet egy átfedő gerendákkal ellátott fa váz és egy harang alakú tartószerkezet jellemzi, amelyet felhő-, tűz- és virágmotívumok díszítenek.

A Tiltott Palotában Long Đỗ istenség szobra fenségesen ül egy trónon, egyenes háttal, lapos tetejű koronával, és teljes egészében vörös kendővel borítva, csak az arcát fedve. A középső részen egy fehér ló szobra áll. Öve, kantárja és nyerge pirosra van festve és aranyozva, a szent istenség isteni erejét szimbolizálva.

A citadella építésének legendájához kapcsolódó Bach Ma templom szent helyet foglal el Thang Long keleti oldalának őrzésében. A Voi Phuc templommal (a nyugati oldalt védi), a Quan Thanh templommal (az északot védi) és a Kim Lien templommal (a délt védi) együtt ez a négy templom alkotja a „Thang Long négy őrzőtemplomát”, amelyek az ősi fővárost védik.

A Bach Ma templom stratégiai helyen található az Óvárosban, számos külföldi turistát vonz, akik Hanoit látogatják.

A 33 éves olasz Carotta megosztotta: „A templomról a közösségi médián és egy idegenvezetőn keresztül értesültem. Az építészet itt teljesen eltér a hazám templomaitól. Lenyűgöző kulturális élmény volt az utazásom során.”

A Bach Ma templom jelenleg 15 ősi sztélét őriz. A sztélék tartalma megemlíti a templom és az istenség történetét, az istenség imádatának rituáléit, valamint a restaurálás és felújítás időszakát. A templomban számos ünnepi tárgy található, köztük olyan ősi fegyverek, mint a lándzsák, kardok, lándzsák és sarlók..., amelyek vörösre vannak festve és aranyozva, valamint bonyolultan faragva.

A bronz füstölők, bronz vázák és emberi szobrok mellett a templomban egy Buddha-szobor is található. Ez a részlet a „három vallás egyenlőségébe” vetett népi hitet tükrözi.

Minden évben a második holdhónapban a templom fesztivált tart tavaszi felvonulással és az „agyagökör megverésének” szokásával – ostorral vernek agyagökröt, ami az ősi mezőgazdasági közösségek „tavaszi ökörverésének” szokását szimbolizálja. Ez a rituálé a hideg téli levegőtől való búcsút, valamint a kedvező időjárásért és bőséges termésért való imádkozást jelenti. Ez a szokás Ly Thai Tong (1048) idejére nyúlik vissza, és a Le-dinasztiáig folytatódott.

Dang Quoc Cuong úr (48 éves, Thai Binh tartományból) sokszor járt már a Bach Ma templomban. Számára ez egy ismerős úti cél, egy hely, ahol rábízza magát hitére és békét keres.

„Azért jöttem a templomba, hogy egészségért, sikerért, gazdagságért és békéért imádkozzak a családom számára. A templomok és pagodák látogatása szokássá vált a vietnami emberek lelki életében. A Bach Ma templom különösen egyedülálló, mivel Thang Long négy szent templomának egyike” – osztotta meg Mr. Cuong.

Szentségének köszönhetően minden újévben a Bach Ma templom számos belföldi és külföldi turistát fogad, akik meglátogatják és jó szerencséért imádkoznak.

Forrás: https://baoquocte.vn/den-bach-ma-di-san-linh-thieng-giua-long-ha-noi-360961.html