Amikor a „virágok kinyílnak”, a történelem új lapot kezd.

Vo Van Thuong elnök első japán államfői látogatása (november 27-30. között), amely közel 40 kulcsfontosságú programot foglalt magában, volt a legfontosabb esemény a Vietnam és Japán közötti diplomáciai kapcsolatok 50. évfordulóját megünneplő, mintegy 500 eseményből álló sorozatban, új fejezetet nyitva az ázsiai és a világ békéjéért és jólétéért folytatott átfogó stratégiai partnerség történetében.

„Ugyanazt a kultúrát, ugyanazokat az embereket, ugyanazt a kontinenst osztjuk meg” – mondta a hazafi Phan Boi Chau (1867-1940), a két barát „közös szívével” együtt a vietnami-japán kapcsolat olyan természetes, mint „a folyók, patakok és felhők”, „amíg a virágok ki nem virágoznak”, egy mérföldkő átlépése új fejezetet nyit a történelemben, és a jövő továbbra is fényárban úszik...

Vo Van Thuong elnök és felesége találkozott Japán császárával és császárnéjával.

Vo Van Thuong elnök és felesége, valamint a japán császár és császárné közötti találkozó több mint egy órával tovább tartott a vártnál, a távozással kapcsolatos folyamatos vonakodással, felidézve azokat az időket, amikor Akihito császár és Michiko császárné 2017-ben Vietnámban járt, és túllépte a tervezett időpontot.

A japán parlamentben – Ázsia legrégebbi törvényhozó testületében – felszólalva a vietnami államfő felidézte saját fiatalkori emlékeit, amelyek a japán vendégszerető és barátságos emberekhez kötődnek – egy olyan országhoz, amely olyan szép, mint a cseresznyevirágzás, és olyan mély lelkű, mint a haiku költészet. Továbbá a látogatás során mindkét ország vezetői többször is megemlítették a több mint 1000 éves múltra visszatekintő, emberek közötti kapcsolatokból fakadó „sorsdöntő kapcsolatot”...

Ez az érzés elég ahhoz, hogy megmutassa, a látogatás nem pusztán hivatalos látogatás volt, hanem valódi barátságok újraegyesülését is jelentette. A látogatás nemcsak a jelen történetét mesélte el, hanem a múlt iránti hála és megbecsülés üzenetét is közvetítette, erősítve a jövőbe vetett bizalmat. A megbeszélések és találkozók mellett a látogatás szívmelengető pillanatokat is tartalmazott Japánban – az elnök újra kapcsolatba lépett régi barátaival (köztük politikusokkal), találkozott japán vendéglátó családokkal, akik csereprogramok keretében fogadtak vietnami fiatalokat, és fiatal vállalkozókat bátorított egy vietnami banh mi üzletben a nyüzsgő Tokió szívében…

Vo Van Thuong elnök és Kishida Fumio miniszterelnök.

Egy új keretrendszer, amely a rendíthetetlen bizalomra épül.

A látogatás során végig tartó örömöt az a „jó hír” váltotta ki, amelyet Vo Van Thuong elnök és Kishida Fumio miniszterelnök közvetlenül a megbeszéléseik után jelentettek be: megállapodás született a kétoldalú kapcsolatok átfogó stratégiai partnerséggé való felminősítéséről Ázsia és a világ békéjéért és jólétéért. Ez egy jelentős esemény, amely új fejezetet nyit, és kibővíti Vietnam és Japán együttműködésének hatókörét, hogy érdemi, átfogó, hatékony és szorosan összekapcsolódó módon fejlődjön, mindkét fél érdekeit kielégítve, és hozzájárulva a békéhez, a stabilitáshoz, az együttműködéshez és a fejlődéshez a régióban és a világban. Így ez az új keretrendszer minden eddiginél jobban tükrözi a vietnami-japán kapcsolatok magas szintű politikai bizalmát és érettségét.

Miután számos történelmi hullámvölgyön mentek keresztül, a két ország hivatalosan is diplomáciai kapcsolatokat létesített, 1973. szeptember 21-én új fejezetet nyitva a kétoldalú kapcsolatokban. Azóta, több mint fél évszázad alatt, kulturális hasonlóságokkal, átfedő érdekekkel, politikai bizalommal és különösen mindkét ország vezetőinek és népének generációinak fáradhatatlan erőfeszítéseivel a két ország közötti együttműködő és baráti kapcsolatok erőteljesen, érdemileg és széles körben fejlődtek, és szinte minden területen számos fontos és jelentős eredményt értek el. A politikai, védelmi és biztonsági, gazdasági, kulturális, oktatási, helyi és emberi kapcsolatok minden csatornán keresztül megerősödtek; érdemileg és egyre mélyebben fejlődtek, szilárd hidakat képezve a kétoldalú kapcsolatok fenntartható és hosszú távú fejlődése szempontjából.

„A cseresznyevirágzás és a kimonók képei egyre ismerősebbek Vietnámban. Ezzel szemben a vietnami kultúra olyan aspektusai, mint az ao dai (hagyományos vietnami viselet), a lótuszvirágok, valamint a kedvenc vietnami ételek, mint a pho és a banh mi, fokozatosan válnak ismerőssé Japánban” – említett példaként Bui Thanh Son külügyminiszter a vietnami-japán diplomáciai kapcsolatok 50. évfordulója alkalmából tartott ünnepségen mondott beszédében, amelyet látogatása során tartottak.

Az öt évtizednyi tartós kapcsolat „édes gyümölcsei” szilárd alapot teremtenek a két nemzet számára ahhoz, hogy magabiztosan együtt haladjanak előre a jövőben, összhangban a vietnami-japán partnerség szellemével, a jövőbe tekintve és globális magasságokba törve.

Vo Van Thuong elnök november 27-én tárgyalt Kishida Fumio japán miniszterelnökkel.

Új irány "minden pillanatban"

Az új keretrendszer azt jelenti, hogy a két ország új irányokat nyitott egy átfogó, új útra. A közös nyilatkozat és a párbeszédek révén mindkét fél magas fokú konszenzust ért el a kétoldalú kapcsolatok következő időszakra vonatkozó főbb és fontos irányairól. Ezeket az „irányelveket” a „hat fejlesztés” foglalja össze, amelyeket az elnök a japán parlamentben mondott beszédében hangsúlyozott.

Először is, tovább kell erősíteni a politikai bizalmat, magas szintű és egyéb delegációk cseréjét kell végezni, szilárd alapot teremtve a kétoldalú kapcsolatokhoz minden területen, beleértve a párt-, állami-, kormányzati és parlamenti csatornákon keresztüli cseréket, valamint a két ország parlamenti képviselői és parlamenti képviselői közötti cseréket.

Másodszor, megerősítjük a két gazdaság közötti kapcsolatokat, a gazdasági együttműködést központi pillérként azonosítva; elvárjuk, hogy Japán támogassa Vietnamot az iparosítás és a modernizáció sikeres megvalósításában. Vietnam elkötelezett amellett, hogy vonzó célpont legyen a japán vállalkozások számára.

Harmadszor, a védelmi és biztonsági együttműködés megerősítése a Vietnám és Japán közötti védelmi együttműködésről szóló közös jövőképre épülő nyilatkozat alapján a következő évtizedre vonatkozóan.

Negyedszer, tovább kell erősíteni az együttműködést helyi szinten az oktatás és képzés, a kultúra, a turizmus, a munkaerőpiac és az emberek közötti cserék terén.

Ötödször, az együttműködés megerősítése új területeken. Vietnam elvárja, hogy Japán befektetővé és stratégiai partnerré váljon a tiszta, megújuló energia és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás területén.

Hatodszor, erősíteni kell az együttműködést és a koordinációt a multilaterális és regionális fórumokon. Vietnam és Japán jövője a régió és a globális békéhez, stabilitáshoz és fejlődéshez kapcsolódik.

Ebben a szellemben és lendülettel Vo Van Thuong elnök azzal az elhatározással zárta beszédét, hogy a két ország között olyan kapcsolatot építsen ki, amely valóban a következő: „Őszinte barátok, megbízható partnerek, stratégiai együttműködés és fenntartható jövő”.

Megünnepelték Vietnam és Japán közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulóját. Az ünnepségen Vo Van Thuong elnök és felesége, Phan Thi Thanh Tam, Akishino japán koronaherceg és Kiko hercegnő is részt vett.

A régi barátságok még mélyebbé válnak.

A „barátság” talán a vietnami-japán kapcsolatok, valamint a két ország egyes vezetői közötti kapcsolatok hosszú története során végig fennálló jellegzetes vonása.

A látogatás során a japán fél különleges üdvözlettel fogadta az elnököt, feleségét és a vietnami küldöttséget. A császár és a császárné szívélyes és tiszteletteljes fogadtatásban és eszmecserében részesítette az elnököt és feleségét. Az elnök számos találkozót és megbeszélést folytatott a császári család, a kormány, a Nemzetgyűlés vezetőivel, valamint számos társadalmi-gazdasági szervezettel, baráti társasággal és politikussal, akik jelentős mértékben hozzájárultak a vietnámi kapcsolatokhoz...; és japán vezetőkkel és barátokkal együtt részt vett a diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulója alkalmából a Meiji Császári Vendégházban tartott ünnepélyes ünnepségen...

Még sok év elteltével is, Vo Van Thuong elnök szép emlékeket őrz azokról a japán vendéglátó családokról, akik személyesen segítették őt és sok vietnami fiatalt ifjúsági csereprogramokon keresztül.

Vo Van Thuong elnök beszédet mondott a japán parlamentben.

A Nemzetgyűléshez intézett beszédében az elnök megerősítette, hogy Vietnam és Japán közötti szoros kapcsolat értékes kincs. Még a japán parlamentben is a tagok egyharmada tagja a Japán-Vietnam Parlamenti Barátsági Szövetségnek. Ők kulcsfontosságú hidat jelentenek a két ország kapcsolatában. A szoros kötelékek és a régóta fennálló barátság az a ragasztó, amely összeköti a két ország kapcsolatát, biztosítva annak folyamatos fejlődését az elmúlt 50 évben, valamint folyamatos erejét a következő 50 évben és azon túl is.

Holnap más lesz; virágok fognak nyílni a pusztító cunami által sújtott földeken, és a rizs aranylóan fog érni a bombákkal és kóbor golyókkal teli földeken. Ez olyan, mint az a kép, amelyet Otsuji Hidehisa, a szenátus elnöke használt az elnök nemzetgyűléshez intézett beszéde után, kiemelve a két nemzet csodálatra méltó tulajdonságainak hasonlóságait: mint Vietnam lótuszvirága és Japán cseresznyevirága, mindig tudják, hogyan győzzék le a nehézségeket és a megpróbáltatásokat, felkelnek és illatot árasztanak.

Mindkét ország, miután kiemelkedett a megpróbáltatások mélyéről, megértette a társaság és a közös jövőre vonatkozó törekvések értékét. Vo Van Thuong elnök látogatása a cseresznyevirágzás földjén örömteli ünnepléssel zárult, új fejezetet nyitva a történelemben, ahol Vietnam és Japán, mint "két barát", szoros barátságban, egymás mellett haladnak, és mindkét nemzet jobb jövőjéért küzdenek.

A japán parlamentben tartott beszédében az elnök üzenetet közvetített minden vezetőnek és a japán nép túlnyomó többségének egy megreformált, nyitott, békeszerető és fejlődésre törekvő Vietnamról; független, önellátó, békés, együttműködő és diverzifikált külpolitikájáról; arról, hogy Vietnam barát, megbízható partner és a nemzetközi közösség felelősségteljes tagja; valamint arról a vágyról, hogy megerősítse az együttműködést Japánnal, megosztsa az előnyöket és a fejlődési lehetőségeket.

Forrás: https://baoquocte.vn/viet-nam-nhat-ban-den-ngay-hoa-no-su-moi-sang-trang-252006.html