

Nguyễn Ai Quốc a Francia Kommunista Párt kongresszusán Tours-ban (Franciaország) 1920-ban
Ezért a képeslapok tanulmányozása és összehasonlítása történelmi dokumentumokkal, ősi térképekkel és levéltári anyagokkal segíthet egy tér azonosításában és rekonstruálásában, mint a múlt „vizuális tanúiból” összeállított történelmi térkép.
Amikor időrendi és térbeli sorrendben egymás mellé helyezik őket, ezek a látszólag különálló képek fokozatosan összeállnak, hogy egy teljes történelmi narratívát alkossanak: egy fiatal vietnami férfi kontinenseken átívelő utazásának történetét, aki a nemzeti felszabadulásért folytatott küzdelme során sokféle kultúrát és politikai rendszert tapasztal meg.
Több mint öt évet töltöttem azzal, hogy képeslapokat keressek erről a témáról, és még régóta gyűjtőként is minden talált képeslap mély érzelmeket váltott ki belőlem. A fotókat nézve úgy éreztem, mintha egy újabb ember lábnyomát fedeztem volna fel a világtérképen – egy fiatalember egyre erőteljesebb lábnyomát, aki puszta kézzel és nagy vágyakkal hagyta el Saigont.
Lépésről lépésre ez a vágy valósággá vált, és a mai napig bevilágítja az utat: a nemzeti függetlenség és a fejlődés, a világtól való tanulás útját, miközben mindig fenntartjuk a nemzeti identitást és érdekeket.
Egy hozzám hasonló gyűjtő küldetése soha nem ér véget igazán.

Kutató- és gyűjtőutam során különösen értékes műtárgyakká váltak az Amiral Latouche Tréville hajóról készült régi képeslapok. Ezek a 20. század elején Franciaországban nyomtatott képeslapok a hajó útját ábrázolják az Indiai-óceánon, a Vörös-tengeren, a Szuezi-csatornán és a Földközi-tengeren át Marseille-ig.

Bepillantást nyerhetünk a régi óceánjáróba, amelyen a Van Ba nevű fiatal vietnami férfi először hagyta el hazáját, hogy megkezdje 30 éves vándorútját.
Saigonból a kelet-nyugati tengeri útvonal mentén fekvő kikötőkről – mint például Szingapúr, Colombo, Port Szaíd, Marseille és Le Havre – készült régi képeslapok segítettek újraalkotni az 1911-es utazás kontextusát.
Az Amiral Latouche Tréville hajó dacolt a viharos óceánnal, és a fedélzeti ablakon keresztül egy sovány fiatal vietnami férfi fáradságos munkát végzett – a konyhában és a takarításban való segédkezéstől kezdve a nehéz terhek cipeléséig.

Ismeretlen tengereken és kikötőkön utazva Van Ba személyesen megfigyelte a munkások életét számos országban és gyarmaton, amelyből felismerte a gyarmatosítás közös természetét és az elnyomott népekre nehezedő elnyomást.
Marseille és Le Havre kikötőinek – Franciaország két fontos tengeri kapujának a 20. század elején – képein óriási óceánjáró hajók horgonyoznak a kikötőben, hatalmas raktárak és vasdaruk veszik körül. E nyüzsgő jelenet közepette Van Ba elszántsága, hogy tegyen valamit országa megsegítésére, amely még mindig rabszolgaságban és szegénységben sújtódik, még erősebbé válik.
Ha a tengeri kikötők jelentették utazásának kezdetét, akkor Európa útjai és kis házai Nguyễn Ai Quốc fáradságos munkájának és tanulmányainak éveit örökítik meg.

Az egyik javasolt helyszín a párizsi Charonne utca. Egyes források szerint 1917-ben Nguyễn Tat Thanh kibérelt ott egy szobát. Egy 20. század eleji párizsi képeslapgyűjteményben találtam egy fényképet a Hotel Populaire-ről – „A Népszerű Szállodáról” a Charonne utca 94. szám alatt, amely szegény munkások, tengerészek és diákok szállása volt.
Egy másik azonosított cím az 56 Rue Monsieur-le-Prince - ez a cím, amelyet Nguyễn Ai Quốc feljegyzett az 1919-es versailles-i konferenciára benyújtott "Az annamai nép követelései" című művében.
Felfedeztem egy ritka képeslapot a Le Médicis Hotelről ezen a címen. A szálloda ma is létezik Hotel Le Clos Médicis néven, élő bizonyítéka annak a történelmi pillanatnak, amikor a vietnami nép hangja először visszhangra talált a nemzetközi színtéren.

A 30 éves utazást dokumentáló képeslapok között vannak olyan képek, amelyek Van Ba külföldi munkaviszonyának fáradságos éveire emlékeztetnek.
Ezek a képeslapok a londoni West Ealingben található Drayton Court Hotelről készültek – ahol 1913 és 1914 között dolgozott. Számos tanulmány szerint nagyon egyszerű munkákat végzett ott: konyhai kisegítőt, melegvíz-rendszer kezelését és általános takarítást.

Más képeslapok a londoni Carlton Hotelbe vezették, ahol a neves séf, Auguste Escoffier konyháján dolgozott.
Továbbá a bostoni Parker House Hotelről készült régi képeslapok is felidézték az emlékeket arról az időről, amikor a konyhán dolgozott.
Ezek a helyek tanúskodnak egy fiatalember egyszerű, mégis kitartó munkáséletéről, aki fokozatosan nagyszerű emberré vált.

A képeslapgyűjtemény segít újraalkotni azon nemzetközi baráti hálózatot is, akikkel Nguyễn Ai Quoc a kommunista és gyarmatiellenes mozgalmak idején kapcsolatba került és tanult: Marcel Cachin, Henri Barbusse és Clara Zetkin.

Egy másik figyelemre méltó képeslap Léopold Poldès, a párizsi Faubourg Club alapítójának portréja. Ezen a fórumon Nguyễn Ái Quốc fontos beszédeket mondott, és itt mutatták be 1922-ben a francia közönségnek „A bambuszsárkány” című darabját is.
Ezek a képeslapok Paul Vaillant-Couturier, Stasova asszony, Loseby ügyvéd... a nemzetközi kommunisták portréit ábrázolják, akik 1932-ben egyesítették erőiket, hogy kimentsék Tong Van So - Nguyen Ai Quocot egy brit gyarmati börtönből Hongkongban.

Más képeslapok Nguyễn Ai Quốc forradalmi életének fontos mérföldköveire világítanak rá.

A "Marché des Patriarches" piac. 1922 novemberében a Le Paria újság székhelyét a Párizs 5. kerületében található Marché des Patriarches 3. szám alá költöztették. Itt volt a Gyarmati Unió központja is, Nguyễn Ai Quốc rezidenciája, valamint számos francia gyarmatokról érkező forradalmár tevékenységének helyszíne.
Az 1922-es Marseille-i Vásár, ahol számos cikket írt, amelyekben bírálta a gyarmati politikát, valamint Khai Dinh király látogatása a vásáron.

A Karl Liebknecht, az a hajó, amely 1923-ban a Szovjetunióba szállította Nguyễn Ai Quốcot, fordulópontot jelentett a nemzetközi kommunista mozgalomhoz való csatlakozásának útján.
A kantoni Whampoa Katonai Akadémián Nguyen Ai Quoc számos vietnami diákot választott ki és ajánlott katonai kiképzésre. A hongkongi Songwang Terrace Park az 1930-as Indokínai Kommunista Párt alapító konferenciájának helyszínére emlékeztet. A hongkongi Victoria börtön Nguyen Ai Quoc – Tong Van So álnéven – 1931 és 1933 közötti bebörtönzésének állít emléket.


30 évnyi világ körüli utazás után, 1941 tavaszán a forradalmár Nguyễn Ai Quốc visszatért hazájába, hogy közvetlenül vezesse a vietnami nemzeti felszabadító mozgalmat.
A Cao Bangban található Pac Bo-barlangot ábrázoló képeslapok a hosszú utazás utáni hazatérésről tanúskodnak. Ott: „Reggel a patakhoz megyünk; este visszatérünk a barlangba. A kukoricakása és a bambuszrügyek mindig készen állnak. Egy bizonytalan kőasztalon a párt történetét tolmácsoljuk. A forradalmi élet valóban dicsőséges.”

Pac Bo-barlang - Cao Bang
Tartalom: NGUYEN DAI HUNG LOC
Design: VO TAN
Forrás: https://tuoitre.vn/di-tim-dau-chan-nguyen-ai-quoc-20260426132456921.htm
Hozzászólás (0)