Vietnami vállalkozók a nemzeti haladás korában.

Közvetlenül az állam megalapítása után, 1945. október 13-án Ho Si Minh elnök levelet küldött a vietnami üzleti közösségnek, amelyben ezt írta: „Jelenleg a »Nemzeti Megmentés Üzleti és Ipari Csoport« számos olyan dolgot tesz, amelyek a nemzet és a nép javát szolgálják. Nagyon üdvözlöm ezt, és sok jó eredményt várok. Míg az ország más szektorai a teljes függetlenség elérésére törekszenek, az üzleti és ipari szektornak egy szilárd és virágzó gazdaság és pénzügyi rendszer kiépítésén kell dolgoznia…”

Ideológiáját örökölve és továbbfejlesztve, 20 évvel ezelőtt október 13-át választották a Vietnámi Vállalkozók Napjává ( a miniszterelnök 2004. szeptember 20-i 990/QD-TTg számú határozata értelmében), azzal a fő jelentéssel, hogy bátorítsa és tisztelje a vállalkozók szerepét, akik számos eredménnyel járultak hozzá a nemzet és a nép javához.

Minden évben október 13-án – a Vietnámi Vállalkozók Napján – különleges érzés tölt el minket. Alkalmat ad arra, hogy kifejezzük hálánkat és tiszteljük azokat a kiemelkedő vállalkozásokat és vállalkozókat, akik jelentős mértékben hozzájárultak az ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez.

A reformpolitika közel 40 év alatt, a párt és az állam helyes irányelveivel és politikájával a vietnami üzleti közösség mind mennyiségben, mind minőségben erőteljesen fejlődött, mind tőke, mind bevétel, mind profit, mind munkahatékonyság tekintetében; demonstrálva szerepét, mint a termelési erőforrások irányításának és szervezésének fő mozgatórugója, a társadalom számára áruk és szolgáltatások létrehozása, valamint az ország növekedésének és társadalmi-gazdasági fejlődésének előmozdítása.

Ho Si Minh elnök Hanoi üzleti és ipari vezetőivel találkozik az Északi Kormányzóházban 1945-ben. Fotó: VNA

Jelenleg több mint 930 000 aktív vállalkozással, körülbelül 14 400 szövetkezettel és több mint 5 millió üzleti háztartással rendelkezünk; szinte minden régióban és ágazatban fektetünk be termelésbe és üzletfejlesztésbe; nemcsak belföldön működünk, hanem számos vállalkozással is, amelyek fejlődnek, elismerést szereznek és márkaértéket építenek, amely eléri a régiót és a világot; hozzájárulva Vietnam pozíciójának és presztízsének erősítéséhez a nemzetközi színtéren. Ugyanakkor megjelent egy vállalkozói erő, különösen fiatal, dinamikus vállalkozók, akik mernek gondolkodni, mernek cselekedni, mernek szembenézni a nehézségekkel, és sikeresen elindítanak az innovációhoz kapcsolódó új üzleti modelleket. Ez a vállalkozói csapat és az üzleti közösség nemcsak a gazdasági fejlődésben játszik szerepet, hanem egyre inkább megerősíti fontos szerepét és hozzájárulását a nemzetépítés és -védelem ügyéhez.

A vietnami pártnak és államnak mindig is volt stratégiája a vietnami üzleti közösség kiépítésére és fejlesztésére a nemzetépítés és -védelem érdekében. A 2013-as alkotmány kimondja: „Az állam ösztönzi és megteremti a feltételeket a vállalkozók, vállalkozások és más magánszemélyek és szervezetek számára a befektetéshez, a termeléshez és az üzleti tevékenységhez; a gazdasági ágazatok fenntartható fejlesztéséhez, hozzájárulva a nemzetépítéshez.”

A Vietnami Kommunista Párt 13. Nemzeti Kongresszusa meghatározta az ország fejlődésével kapcsolatos célokat és törekvéseket: 2025-re fejlődő országgá kell válni, modern ipari szektorral, amely meghaladja az alsó-középszintű jövedelmi szintet; és 2030-ra fejlődő országgá kell válni, modern ipari szektorral és felső-középszintű jövedelmi szinttel. A 13. Nemzeti Kongresszus a következő feladatot is felvázolta: „Erős és nagyszabású üzleti közösség kialakítása, amely elkötelezett a nemzet iránt, progresszív kulturális és etikai normákkal, valamint kiváló vezetési és üzleti készségekkel rendelkezik…”.

2023. október 10-én a Politikai Bizottság aláírta és kiadta a 41-NQ/TW számú határozatot a vietnami vállalkozók szerepének kiépítéséről és előmozdításáról az új korszakban. A kormány 2024. május 9-én kiadta a 66/NQ-CP számú határozatot, hogy megvalósítsa a mennyiségi, minőségi és racionális struktúra tekintetében erős vállalkozói erő kialakításának célját; amely rendelkezik jövőképpel, intelligenciával, etikával, vállalkozói szellemmel, legitim vagyonteremtéssel, dinamizmussal, kreativitással, fejlett vezetési képességekkel, a törvények betartásával, etikus üzleti gyakorlatokkal, nemzeti identitású üzleti kultúrával, társadalmi felelősségvállalással, környezettudatossággal és a nemzeti fejlesztési célokhoz való méltó hozzájárulással.

Ho Si Minh-város 2024. október 11-én délután elismerő okleveleket adott át a kiemelkedő vállalkozóknak és vállalkozásoknak. Fotó: VNA

Az iparosítás és a modernizáció politikájával; a gazdaságfejlesztéssel, mint központi feladattal; egy független és önellátó gazdaság kiépítésével, valamint a proaktív és átfogó nemzetközi integrációval párosulva, kijelentjük, hogy Ho Si Minh elnök gondolatai a vietnami vállalkozók fejlődésének ösztönzéséről és az ország jóléte érdekében betöltött szerepük és felelősségük előmozdításáról továbbra is mély értéket és sürgető időszerűséget képviselnek, különösen nemzetünk fejlődésének korszakában.

A Párt és az Állam mindig tisztelettel fogadja a vietnami vállalkozókat – azokat, akik tehetségesek, elkötelezettek és mélyen tudatában vannak döntő felelősségüknek és úttörő szerepüknek a társadalmi-gazdasági fejlődéshez való hozzájárulásban, valamint az ország potenciáljának, presztízsének és nemzetközi elismertségének növelésében. Ez inspirációt és bátorítást jelent a vietnami vállalkozások és vállalkozók számára, hogy továbbra is higgyenek nemes szerepükben és küldetésükben az ország építésében és fejlesztésében az új korszakban.

Toronyházak és városi területek Hanoi 3-as körgyűrűje mentén. Fotó: DUY LINH

Ho Si Minh-város látképe. Fotó: VNA

Egy új történelmi fordulóponttal szembesülve Vietnam elkötelezett a negyedik ipari forradalom kínálta lehetőségek hatékony kihasználása mellett növekedési modelljének megújítása, gazdaságának átalakítása és stratégiai áttörések megvalósítása érdekében az ország modernizálása érdekében. Ahhoz, hogy megragadjuk ezeket a lehetőségeket és lépést tartsunk az új trendekkel, fel kell készülnünk erre az új korszakra – Vietnam nemzeti újjáéledésének korszakára.

Az új kontextus új követelményeket támaszt az ország fejlesztési orientációjával szemben. Nemcsak növekedési célok elérésére kell törekednünk, hanem a zöld és fenntartható növekedésre is. Nemcsak a hagyományos vállalkozásokat kell fejlesztenünk, hanem a befektetések vonzására és az úttörő iparágak áttörésének megteremtésére is összpontosítanunk kell. A növekedésnek nem szabad kizárólag a tőke és az erőforrások kiaknázására támaszkodnia, mint korábban, hanem a tudományra, a technológiára és az innovációra is. Nemcsak a hagyományos növekedési motorokat kell előmozdítanunk és megújítanunk, hanem a zöld gazdaság, a körforgásos gazdaság és a digitális gazdaság új növekedési motorjait is elő kell segítenünk.

Ebben az összefüggésben a vállalkozásoknak és a vállalkozóknak a következőket kell tenniük: Vezető szerepet kell vállalniuk a három stratégiai áttörés (intézmények, infrastruktúra és emberi erőforrások) előmozdításában; vezető szerepet kell vállalniuk a tudomány és a technológia fejlesztésében, a negyedik ipari forradalom eredményeinek alkalmazásában, az innovációban, a hagyományos növekedési hajtóerők (beruházás, export, fogyasztás) megújításában és az új növekedési hajtóerők (digitális gazdaság, zöld gazdaság, körforgásos gazdaság, megosztásalapú gazdaság, tudásalapú gazdaság, éjszakai gazdaság stb.) előmozdításában; vezető szerepet kell vállalniuk a makrogazdasági stabilitáshoz való hozzájárulásban, az infláció kontrollálásában, a növekedés előtérbe helyezésében és a főbb gazdasági egyensúlyok biztosításában; vezető szerepet kell vállalniuk a modern vállalatirányítás kiépítésében; vezető szerepet kell vállalniuk a nemzeti egység megszilárdításában és megerősítésében, a szociális jólét terén végzett jó munka elvégzésében, a fejlődés, a méltányosság és a szociális jólét feláldozásának elkerülésében a puszta gazdasági növekedés érdekében, annak biztosításában, hogy senki ne maradjon le, és hozzájáruljon a gyors, fenntartható, befogadó és átfogó fejlődéshez.

Pham Minh Chinh miniszterelnök a Vállalatok Állami Tőkegazdálkodási Bizottságának vezetőivel együtt 2022 augusztusában meglátogatta és szemlét tartott a Ninh Binh műtrágyagyárban, hogy megvitassák a gyárban felmerülő nehézségek és akadályok leküzdésére szolgáló megoldásokat. Fotó: Vállalatok Állami Tőkegazdálkodási Bizottsága

A termelésben és az üzleti tevékenységekben tapasztalható nehézségek mielőbbi kezelése érdekében a kormány és a miniszterelnök számos feladatot és megoldást hajtott végre a fogyasztói kereslet ösztönzése, a termelés és az üzleti tevékenység támogatása, valamint a piac fejlesztése érdekében; határozottan előmozdítva a politikák és törvények kidolgozását és fejlesztését, különösen az üzleti környezetet közvetlenül befolyásoló főbb politikák esetében… Ennek eredményeként az üzleti környezet folyamatosan javult; a vállalkozások támogatása számos pozitív változáson ment keresztül, az információkhoz és a politikákhoz való hozzáférés könnyebbé vált, a közigazgatási reform és a digitális átalakulás hatékonynak bizonyult, beleértve az adminisztratív eljárások online feldolgozásának előmozdítását, ami jelentősen csökkentette a vállalkozások idő- és költségráfordítását.

A „harmonikus előnyök, közös kockázatok” szellemében, az állam, a vállalkozások és az emberek érdekeinek összehangolásával, tegyük a következőket: „Hallgassunk együtt, értsünk együtt”, „osszuk meg együtt a jövőképet és a cselekvést”, „dolgozzunk együtt, győzzünk együtt és fejlődjünk együtt”, „osszuk meg együtt az örömöt, a boldogságot és a büszkeséget”. A vietnami vállalkozók és vállalkozások mindig úttörő szellemet fognak mutatni a társadalmi-gazdasági fejlődésben, a nemzet és népe javára, az ország erejéért és jólétéért, valamint az emberek boldogságáért és jólétéért.

2024. szeptember 21-én Pham Minh Chinh miniszterelnök elnökletével a Kormány Állandó Bizottságának ülésén vettek részt nagyvállalatok, hogy megvitassák az ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez hozzájáruló megoldásokat. Fotó: VNA

Hazánk soha nem rendelkezett még akkora erővel, potenciállal, pozícióval és nemzetközi presztízzsel, mint ma, nagyrészt a vállalkozók és a vállalkozások hozzájárulásának köszönhetően. A kormány és a miniszterelnök konstruktív szellemben következetesen támogatta a vállalkozásokat egy átlátható, kedvező és méltányos üzleti környezet megteremtésében, különösen a szocialista orientációjú piacgazdaság kiépítésével, amelyben a gazdasági ágazatok tisztességes és egészséges verseny zajlik; átfogó, modern és stratégiai infrastruktúra fejlesztésével a logisztikai költségek, a ráfordítási költségek csökkentése, valamint a termékek, a vállalkozások és a gazdaság versenyképességének növelése érdekében; új fejlesztési terek, ipari övezetek, városi területek és szolgáltatási szektorok létrehozása; a föld értékének növelése; magas színvonalú emberi erőforrások képzése az ország egésze, és különösen a vállalkozások számára; a modern vállalatirányítási modellek tökéletesítése; és minden erőforrás mozgósítása a fejlesztés érdekében. A vállalkozások és a vállalkozók jogos jogainak és érdekeinek védelme, valamint a gazdasági és polgári kapcsolatok kriminalizálásának elkerülése; a következő kérdésekre összpontosítva:

Továbbá a gazdasági szövetségeknek proaktívan kell kutatniuk és értékelniük kell az adott iparágak és szektorok kihívásait és lehetőségeit; haladéktalanul meg kell osztaniuk az információkat, útmutatást kell nyújtaniuk és tanácsadási támogatást kell nyújtaniuk a tagvállalkozásoknak; erősíteniük kell az üzleti kapcsolatokat, támogatniuk kell a beruházásokat és az üzleti kapcsolatokat, valamint segíteniük kell a vállalkozásokat a nehézségek leküzdésében és proaktívan meg kell ragadniuk az új lehetőségeket és trendeket.

Különösen az üzleti közösség számára: Folytatni kell az együttműködést a kormánnyal a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdításához hozzájáruló megoldások, különösen az áttörést jelentő, innovatív és kreatív megoldások megvalósítása érdekében. A nagyvállalatoknak példát kell mutatniuk, vezető szerepet kell betölteniük a nagyobb, nehéz és új feladatokban, megoldva a nemzeti szintű problémákat, lendületet adva a gazdasági fejlődésnek, és teret teremtve a kis- és középvállalkozások fejlődésének a különböző ágazatokban.

A vállalkozóknak és a vállalkozásoknak proaktívan kell megújítaniuk üzleti gondolkodásmódjukat, javítaniuk kell a vezetői kapacitást, a termelékenységet, a minőséget és a versenyképességet; erősíteniük kell az innovációt, a kutatást, a fejlesztést és a fejlett tudomány és technológia alkalmazását. Továbbra is elő kell mozdítaniuk a nemzeti szellemet és a szolidaritást a vietnami márkák építése érdekében a nemzetközi piacon; fenn kell tartaniuk az együttműködés és a kapcsolatok szellemét a vietnami vállalkozások között a közös értékek és a több szempontból nyújtott előnyök érdekében; és erősíteniük kell a közösség, a társadalom, a nemzet és az emberek iránti felelősségüket.

A vállalkozók és a vállalkozások sikere egyben a nemzet sikere is. Az üzleti közösségnek továbbra is együtt kell működnie, egységes célokat kell képviselnie, és törekednie kell arra a célra, hogy Vietnamot 2030-ra modern iparral és magas-közepes jövedelmű fejlődő országgá, 2045-re pedig magas jövedelmű fejlett országgá alakítsa át, ahogyan azt a Vietnami Kommunista Párt 13. Nemzeti Kongresszusa is kitűzte. Minden vállalkozónak szolidaritást, önállóságot, önbizalmat, önerőt, nemzeti büszkeséget és a konkrét tetteken keresztüli kiemelkedés iránti vágyat kell mutatnia, együttműködve azon, hogy az országot a fejlődés új szakaszába vezesse, utolérje a trendeket, és felkészüljön egy új korszakra – a vietnami nemzet felemelkedésének korszakára.