Változások az aranypiacon

*A felújítás és korszerűsítés után az Aranypiac biztonságot és tisztaságot biztosít az emberek számára az üzleti és kereskedelmi tevékenység folytatásához.*

Kulturális lenyomat

A történelmi feljegyzések szerint az eredeti Vang piacnak nem volt olyan fix helye, mint manapság. Régen az emberek a folyóparton, rögtönzött standokon kereskedtek az árukkal, és az utak nehezen voltak megközelíthetők. A biztonság érdekében a falusiak a Hoang Xa közösségi ház udvarára helyezték át az árucserét. A kezdetben ritkán lakott piacról fokozatosan nőtt a látogatók száma, így kialakult a Vang piac – az egész régió kereskedelmi központja.

Jelentős fordulópont következett be Ất Tỵ (1845) januárjában, Thiệu Trị császár uralkodása alatt. Ekkor a falusiak és a tisztviselők összefogtak, hogy két sor masszív kőbódét építsenek a közös udvar két oldalán. Minden sor 10 bódéból állt. Mindkét bódé két sor kőoszlopára Han-Nom betűket véstek, amelyek a faluban hozzájáruló személyek, családok és egyesületek nevét rögzítették. Ezek a feliratok nemcsak a hozzájárulásoknak állítottak emléket, hanem a közösségi szellemet és a falusiak egységét is tükrözték a közös élettér megteremtésében. A cseréptetőn minden ősi cserepre a "thọ" (hosszú élet) betűt vésték, amely a piac tartós fennmaradásának és időbeli stabilitásának reményét közvetítette.

A 19. század második felétől a 20. század elejéig az Aranypiac nyüzsgő kereskedelmi központtá vált, havonta hat rendszeres ülést tartva. Nemcsak Hoang Xa lakosait szolgálta ki, hanem számos szomszédos területről is vonzotta a kereskedőket. A modern életben a piac már nem havi menetrend szerint működik, hanem naponta nyitva tart, a legforgalmasabb időszakok általában hétvégék.

Felújítás és korszerűsítés

*Két sor, körülbelül 180 éves kőpavilont bontottak le, helyeztek át, majd fából, kőből és égetett csempékből építettek újjá.*

A történelem viszontagságai és az idők során a Vang piac fokozatosan leromlott. Sok építmény már nem felel meg a biztonsági előírásoknak. Az elektromos, víz-, szennyvíz-, valamint tűzvédelmi és tűzoltó rendszerek nem felelnek meg a modern piac követelményeinek. Ezzel a helyzettel szembesülve a Hai Duong város (korábban) Népi Bizottsága 2024 vége óta több mint 7,6 milliárd VND költségvetésű projektet indított a Vang piac felújítására és korszerűsítésére.

Az építkezés során a helyi hatóságok szorosan együttműködtek az építőipari egységgel és a lakossággal, azzal a céllal, hogy a lehető legnagyobb mértékben javítsák az infrastruktúrát és megőrizzék a történelmi értékeket. Két sor, körülbelül 180 éves kőbódét lebontottak, áthelyeztek, és fa, kő és csempék felhasználásával eredeti állapotukba állították vissza. Ez a megközelítés segít megőrizni a múlt emlékeit, és egyedi hangulatot teremt az új, tágas és kényelmes piactér összképében.

A Vang piac elkészülte után tisztább, modernebb megjelenésű lesz, miközben megőrzi a régi piac „lényegét”, és 2025 októberétől üzembe helyezik. A tágas terület és az összehangolt infrastruktúra megkönnyíti a kereskedést, biztosítva a biztonságot és a higiéniát. A helyi lakosok örülnek, hogy a piac nemcsak a napi vásárlási igényeiket elégíti ki, hanem ismerős találkozóhellyé és közösségi központtá is válik. Nguyen Thi Nhuan asszony, a Vang piac kisvállalkozás-tulajdonosa elmondta: „Nagyon örülünk, hogy a piacot felújították és korszerűsítették. Biztonságos, tiszta és nagyon kényelmes az emberek számára az üzletkötéshez.”

*Az Aranypiac most letisztultabb, modernebb megjelenésű, de továbbra is megőrzi a régi piac "lényegét".*

Pham Duc Viet úr, az Ai Quoc kerület Gazdasági , Infrastrukturális és Városrendezési Osztályának helyettes vezetője szerint az új piac tágas, modern és civilizált megjelenésével elősegíti a kereskedelmi tevékenységeket, miközben megőrzi a kultúrát. Nem csupán a vétel és az eladás helyszíne, hanem a hagyomány és a modernitás összekapcsolásának tere is.

A közel 200 éves múltra visszatekintő, számtalan hullámvölgyön átívelő Vang piac a mai napig történelmi emlékként áll. A helyiek piaci összejövetelei csendben mesélik el egy hagyományokban gazdag vidék történetét, ahol a vidéki piacok kultúrája továbbra is fennmaradt és terjed a helyi fejlesztések révén.

HUYEN TRANG

Forrás: https://baohaiphong.vn/doi-thay-o-cho-vang-532308.html