A népművészeti társulatok "élve tartják a közösségi kultúra lángját".

[hirdetés_1]

Az évek során a tömegművészeti mozgalom az etnikai kisebbségi területeken mennyiségben és minőségben is fejlődött. A falvakban és tanyákon működő népművészeti társulatok összehozták a hagyományos kultúrában jártas, gongjátékban, népdalok éneklésében és néptáncok előadásában jártas kézműveseket, hozzájárulva ahhoz, hogy a kulturális láng életben maradjon a helyi szinten.

A kulturális színek káprázatos bemutatója a thai néptánccal a M'nong-fennsíkon.

A legtöbb népművészeti együttes önkéntes alapon működik, és aktívan részt vesz a Párt irányelveinek és politikájának, valamint az állam törvényeinek és rendeleteinek terjesztésében. Lelkesedésükkel és a hagyományos kultúra iránti elkötelezettségükkel ők azok, akik „élve tartják a lángot” és „továbbadják” a közösségnek, különösen a fiatalabb generációnak, szenvedélyt keltve bennük őseik örökségének folytatása és a nemzeti kultúra megőrzésén való közös munka iránt.

A Cu Jut kerület Nam Dong községének 9. falujában található Dan Tinh és Then Hoa Bang Lang Tim énekklub kulturális cserét tartott Dak Nong tartomány újjáalapításának 20. évfordulója alkalmából.

Cu Jut kerületben jelenleg több mint 25 etnikai csoport él, az etnikai kisebbségek aránya meghaladja az 50,7%-ot. Az elmúlt években a helyi önkormányzat mindig is figyelmet fordított a Hagyományos Népdalkörök tevékenységére, és kedvező feltételeket teremtett számukra, hozzájárulva az etnikai csoportok hagyományos kulturális identitásának megőrzéséhez és az emberek szellemi életének javításához.

Például a Cu Jut kerület Tam Thang községének Nui falucskájában található Dong Van Dong (vietnami hagyományos zene) csapat jelenleg 20 taggal rendelkezik. Hétvégén a tagok gongokon és dobokon gyakorolnak a falu kézműveseivel. Amikor helyi rendezvény van, a gongok és dobok hangja, valamint az Ay Ray népdalok visszhangoznak az egész faluban.

A Cư Jút Kerületi Kulturális Központ képviselői virágokkal bátorították és gratuláltak a VNDG (Vietnami Népművészeti Csapat) induló ünnepségéhez a Cư Jút kerület Tâm Thắng községének Nui falujában.

A színművészeti társulat főként az alábbi csoportokban működik: ede népdalok éneklése és tanítása; hangszerek készítése és előadása; gongokon való játék és új gongzene komponálása; kulináris művészetek ; brokátszövés; tánccsoport…

Különösen a fáradhatatlan gyakorlásnak köszönhetően a VNDG Buôn Nui csapata számos fesztiválon, versenyen és előadáson lépett fel helyi, tartományi és regionális szinten, számos magas rangú eredményt elérve.

A kiváló kézműves, Y Sim Êban, a Cu Jut kerület Tam Thang községének Nui falujában található VNDG csapat tagja, szorgalmasan gyakorol és útmutatást ad a többi tagnak az M'buot fuvola játékában.

A kiváló kézműves, Y Sim Êban, a Nui faluban található Dong Van Dong Népi Kézműves Csapat tagja elmondta: „A hatóságok minden szintjén tanúsított figyelmének és biztatásának köszönhetően a falu megalapította a Dong Van Dong Népi Kézműves Csapatot. A gongjáték aktív oktatása és a népdalok és néptáncok gyakorlása mellett a csapattagok üzleti tapasztalataikat is megosztják egymással egy jobb élet megteremtése érdekében. A fiatalabb generáció is felismeri etnikai csoportjuk hagyományos kultúrájának felbecsülhetetlen értékeit, és arra törekszik, hogy megőrizze és népszerűsítse azt.”

Tran Y Duy úr, a Dak Mil kerület Thuan An községének Sar Pa városában található Bu Dak Dong Van Dong csapatának tagja, szorgalmasan gyakorolja a gongolást a kiváló művész, H'Plo lelkes irányítása alatt.

Hasonlóképpen, a Đắk Mil kerületben, Thuận An községben található Bu Đắk VNDG csapata egy 30 fős csoportból alakult, akik szeretik a M'nông nép hagyományos kultúráját. A helyi hatóságok által szervezett kulturális és művészeti tevékenységekben való aktív részvétel mellett a csapat a falvakban élő fiatalokat is tanítja a kultúrára.

A Đắk Mil kerület Thuận An községéből, Sar Pa településről származó VNDG csapat jelmezekkel és kellékekkel kapott támogatást.

YA Ron úr, a Bu Dak és Sar Pa falvak Dong Van Dong (vietnami hagyományos zene) csapatának vezetője elmondta: „A gongok és táncok iránti szenvedély hozta össze a tagokat, hogy tanuljanak egymástól és átadjanak számos fontos előadói készséget. Minden tag aktívan részt vesz a fiatalabb generáció gongelőadási tapasztalatainak és technikáinak oktatásában is.”

Tran Dinh Ninh úr, a Dak Mil kerület Kulturális és Információs Osztályának vezetője szerint az utóbbi időben a kerület népi kulturális klubjai és csapatai nemcsak az etnikai kisebbségek hagyományos értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére összpontosítottak, hanem támogatták a tagokat a fenntartható szegénységcsökkentést célzó termelés fejlesztésében is. A helyi közösség képzéseket és szakmai továbbképzéseket indít a szellemi kulturális örökség oktatásával kapcsolatban, hogy a népi kulturális csoportok tagjai maximalizálhassák erőfeszítéseiket etnikai csoportjaik hagyományos kulturális értékeinek megőrzésében és népszerűsítésében.

A Krong No kerület Quang Phu községéből származó VNDG csapat gongokon és dobokon játszott a M'nong nép rúdfelvonási ünnepségén Quang Phu községben.

Köztudott, hogy nemcsak a helyi népzenei társulat, hanem számos északi népzenei klub és etnikai kisebbségekből álló együttes is, mint például a Tay etnikai csoport Tinh Dan - Then Hoa Bang Lang Tim népzenei klubja (Nam Dong község 9. falu, Cu Jut körzet), vagy a thai etnikai népzenei társulat (Nam Xuan község, Krong No körzet)... nagyban hozzájárultak a tartomány etnikai kisebbségeinek hagyományos kulturális értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Helyi, tartományi, regionális és országos versenyeken és előadásokon keresztül népszerűsítették a Dak Nong identitásában és barátságosságában gazdag imázsát, kultúráját és embereit a tartományon belüli és kívüli emberek, valamint a nemzetközi turisták körében.

A tartomány művészei és népzenei társulatai aktívan részt vesznek fesztiválokon. (Fotó: A Dak R'moan népzenei társulat művészei, Dak R'moan község, Gia Nghia város, fellépnek a Lieng Nung Tavaszi Fesztiválon 2023-ban)

Dak Nong tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma szerint a tartományban jelenleg 79 népzenei klub és csapat működik, több mint 194 kézműves részvételével. Ezek a kézművesek nemcsak a hagyományos hangszerek készítésében és előadásában jártasak, hanem ritka és értékes hagyományos művészeti formákat is őrzik. Közülük a legkiemelkedőbbek 12 kézműves, akik az Ot N'drong M'nong eposzt éneklik és szavalják, 69 kézműves, akik a Tinh hangszeren játszanak és Then dalokat énekelnek, valamint 32 klub, amelyek változatos tevékenységekkel foglalkoznak, mint például: gongjáték, M'nong népdalok, néptáncok, brokátszövés és rizsborkészítés…

A Krong No kerület Nam Xuan községéből származó thai etnikai csoport VNDG csapatának tagjai igazgatják jelmezeiket, hogy felkészüljenek a 2024-es Nam Xuan Long Tong Fesztivál kulturális előadásain való részvételre.

Az elmúlt időszakban a tartományi Kulturális Osztály haladéktalanul egyeztetett a helyi önkormányzatokkal számos példaértékű művészeti klub és népművészeti együttes létrehozásának támogatása érdekében; figyelmet fordított és kedvező feltételeket teremtett ezeknek a népművészeti együtteseknek a működéséhez. A művészeti együttesek többsége önkéntes alapon működik. Sok kézműves igyekszik átadni tudását a tagjainak. A falusi elöljárók, a települések vezetői és a közösségi vezetők aktívan együttműködtek a helyi önkormányzatokkal, hogy elősegítsék etnikai kisebbségi kulturális örökségük megőrzését az emberek körében.

Számos előadóművészeti csoport alakult és működik önkéntes alapon, hozzájárulva a potenciál és a hatékonyság teljes kibontakoztatásához. A képen: A Gia Nghia város Dak Nia községének Dong Van Karma Előadóművészeti Csoportjának tagjai részt vesznek a M'nong nép 70 kosár rizs felajánlásának ünnepségén.

A VNDG csapatai következetesen betartják a tartomány és a települések rendezvényeinek lebonyolítására és a nagyobb ünnepek megünneplésére vonatkozó működési irányelveket. Különösen a közösségi turisztikai célpontokon mutatják be a VNDG csapatai a Dak Nong tartomány etnikai csoportjainak hagyományos kultúrájának szépségét a turistáknak.

Annak ellenére, hogy sok kellékük, sőt finanszírozásuk sincs, a Nam Xuan községben (Krong No kerület) működő Tay és Nung etnikai oroszlántánccsoport tagjai lelkesen gyakorolnak, hogy felléphessenek a helyi kulturális eseményeken.

A Hagyományos Népművészeti Csoportok nemcsak a hagyományos kézművességet, hanem az etnikai kisebbségi közösségek számos hagyományos kulturális örökségét is hatékonyan megőrzik és népszerűsítik. Különösen az etnikai politikai programok és projektek, különösen a 6. projekt támogatásának köszönhetően számos hagyományos népművészeti klub és csapat alakult etnikai kisebbségi falvakban és tanyákon.

A Krong No kerület Nam Xuan községének VNDG csapatának kecses és elegáns bambusz rúdtáncai.

Számos népzenei csoport kapott támogatást képzés és előadói felszerelések, gongjáték-képzés, a szellemi kulturális örökség átadása, valamint a hagyományos kulturális értékek kutatásának, helyreállításának, megőrzésének és népszerűsítésének támogatása terén. Ezen népzenei csoportok tevékenységein keresztül sok fiatal tanult meg gongozni, hagyományos táncokat előadni és hagyományos hangszereken játszani.

nen1(1).jpg — A Krong No kerület Nam Xuan községében élő thai etnikai csoport VNDG csapata mindig is arra törekedett, hogy megőrizze és megvédje az etnikai kulturális identitást.

A vietnami népművészeti csapatok tagjai azonban továbbra is jelentős nehézségekkel küzdenek tevékenységük fenntartása érdekében a szükséges felszerelések, például hangszórók, világítás, hangszerek, kellékek és jelmezek beszerzésének finanszírozása terén. Ez korlátozza a vietnami népművészeti csapatok tevékenységeinek hatékonyságát. Ezenkívül sok vietnami népművészeti csapat szórványosan és szezonálisan működik, nem rendszeresen. A tagok csak akkor gyűlnek össze gyakorlásra, amikor program, verseny vagy előadás van, ami alacsony hatékonyságot eredményez.

A számos nehézség ellenére a Cư Jút kerület Tâm Thắng községének Buôr falujában az Ede etnikai csoport hagyományos tánccsapatának számos fiatalja a kézművesek irányításával még mindig aktívan gyakorolja és kecsesen adja elő az Ede nép hagyományos táncát.

Továbbá a kulturális előadásokat többnyire maguk a csapattagok rendezik meg, gyakorolják és adják elő, formális képzés nélkül, ami alacsony minőséget eredményez. A népművészeti csapatok tevékenységeinek tartalma és formátuma nem elég változatos. Ráadásul sok közösségi turisztikai célpontban, még az aktív népművészeti csapatokkal is, a kultúra, különösen a turizmusfejlesztést szolgáló programok lehetőségeit és előnyeit nem aknázták ki teljes mértékben.

Nghiem Dinh Hieu úr, a Dak Nong tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatója szerint az utóbbi időben a tartomány hagyományos kulturális és történelmi értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló munka továbbra is figyelmet és figyelmet kapott. Számos művészeti klub és népzenei együttes népszerűsíti ezeket az értékeket, hozzájárulva a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez.

A Dak Nong tartomány VNDN csapatának képviselői részt vettek egy kulturális programon a 8. Buon Ma Thuot Kávéfesztivál 2023 keretében, amelyet a Dak Lak tartománybeli Buon Ma Thuot városában rendeztek meg.

Annak érdekében, hogy a VNDG csapatai elősegíthessék és életben tarthassák a közösségi kultúra lángját, a Kulturális Osztály továbbra is együttműködik a helyi önkormányzatokkal az információk proaktív cseréje, a nehézségek és akadályok azonosítása érdekében. Ez pozitívan járul hozzá a kulturális örökség értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, hullámhatást keltve a közösségen belül.

Y Krak