Elhozzuk a Bat Trang kerámiákat a világnak.

A Vörös-folyó bal partján, Hanoi központjától több mint 10 km-re található Bat Trang fazekasfalu (Bat Trang község, Hanoi város) régóta Vietnam egyik leghíresebb fazekasfalujaként ismert.

Az éves bevétel meghaladja a 2 billió VND-t.

A Bat Trang fazekasmesterségét a helyiek évszázadok óta őrzik és fejlesztik, mint minden család életének nélkülözhetetlen részét.

A történelem hullámvölgyei közepette a fazekaskemencék lángjai sosem aludtak ki. Bat Trang kézművesei generációról generációra csendben megőrizték mesterségük titkait, megőrizve a mázszíneket és a fazekasformákat, amelyek ezt a falut híres hagyományos mesterséggé tették.

Kézművesek Bat Trang fazekasfalujában készítenek termékeket. Fotó: Pham Hung

Do Thanh Thuan, a Bat Trang község Népi Bizottságának alelnöke szerint a Bat Trang fazekasfaluban jelenleg közel 200 vállalkozás és körülbelül 1000 háztartás működik, amelyek fazekastárgyakat gyártanak és kereskednek velük, több ezer munkásnak teremtve munkahelyet.

A kézműves falu termelési és üzleti értéke meghaladja az évi 2000 milliárd VND-t, ami átlagosan évi 87-90 millió VND bevételt jelent fejenként.

A hagyományos kézművesség megőrzése és a proaktív innováció révén Bat Trang lakói fokozatosan megerősítik helyüket, mint régóta fennálló kézműves falu – ahol az agyagból készült termékek nemcsak gyakorlati értékkel bírnak, hanem a vietnami nép kulturális történeteit is hordozzák.

Az olyan ismerős tárgyaktól, mint a tálak, tányérok és teáskannák, a csúcsminőségű művészeti és díszkerámiákig a kézműves falu termékei egyre változatosabbak a dizájn és a minőség tekintetében.

A Bat Trang Község Népi Bizottságának képviselői szerint a Bat Trang kerámiái nemcsak a belföldi piacot szolgálják ki, hanem számos helyre exportálják is, például Japánba, Dél-Koreába és Európába, jelentős bevételt hozva a helyi lakosságnak.

Ennek eredményeként a fazekasság nemcsak a hagyományos kulturális értékek megőrzésében segít, hanem munkahelyeket teremt, növeli a jövedelmet, és hozzájárul a település gazdasági fejlődéséhez.

Az innováció segíti a hagyományos kézművesség fennmaradását.

A Bat Trang fazekasfaluban élő Nguyen Trong Nghia kézműves szerint a kreativitás mindig is fontos volt. Különösen manapság a tudomány és a technológia hozzájárul ahhoz, hogy a kreatív ötletek széles körben elérhetőek legyenek mindenhol.

A kézművesek szerint a kreatív ötletek segítenek a kézműves falunak életben tartani és gyorsabban fejlődni. Bat Trang községben sok idős ember adja át tudását és őrzi meg a mesterséget a fiatalabb generáció számára.

A mesterség megőrzése azonban nem csupán az elődök ötleteinek lemásolásáról szól; inkább a fiatalok öröklik elődeik módszereit, és onnan kiindulva új terveket és égetési technikákat fejlesztenek ki és hoznak létre, hogy megfeleljenek a piacnak.

A Bat Trang fazekasfalu termékei számos országba eljutottak. Fotó: Tung Nguyen

A vietnami piac folyamatosan változik a globális piaci trendekkel összhangban. Ezért az innováció a legfontosabb tényező a Bat Trang kerámia, és általában a vietnami kerámia fejlődésében.

Alkotói pályafutása során a fiatal fényszobrász, Bui Van Tu folyamatosan új anyagokat keresett művészi nyelvének bővítésére.

Míg korábban elsősorban fát és újrahasznosított anyagokat használt kísérleti fényszobrok készítéséhez, az utóbbi időben a Bat Trang kerámiák fontos anyaggá váltak alkotásaiban.

Az olyan innovatív kísérletek, mint a Bui Van Tu kézműves fényszobrászata, új perspektívát adnak a kézműves falu teréhez, megmutatva, hogy amikor a hagyomány találkozik a kreativitással, a Bat Trang fazekasfalu számos lehetőséget nyithat meg a turizmus fejlesztésére és a kulturális értékek terjesztésére.

A hagyományos kézműves falvak fenntartható fejlődéséért.

Bat Trang község azon túl, hogy pusztán termelési központ, egyre vonzóbb kulturális és turisztikai célponttá válik Hanoiban. A falu minden évben több százezer látogatót fogad, akik ellátogatnak ide, megtapasztalják a fazekasságkészítést, és megismerkednek ennek az ősi mesterségnek a történetével.

A hagyományos fazekasság megőrzésére és fejlesztésére irányuló útjuk során Bat Trang község lakóinak innovatív erőfeszítései fokozatosan nemzetközi elismerést nyernek.

2025-ben jelentős mérföldkő lesz, hogy Bat Trang fazekasfalu (és Van Phuc selyemfalu) Vietnam első két kézművesfalujaként elnyeri a Globális Kreatív Városok Hálózatának tagjait.

Ha Thi Vinh kézműves, a Hanoi Kézműves és Képzőművészeti Egyesület elnöke szerint ez az esemény nemcsak általánosságban, és különösen Hanoi hagyományos kézművességének értékét erősíti meg, hanem lehetőségeket nyit a kézműves termékek számára, hogy egyre szélesebb körben eljussanak a nemzetközi piacra.

Miután lehetősége nyílt számos kézműves falut meglátogatni szerte a világon, Ha Thi Vinh kézműves elmondta, hogy megérti, hogy a kézműves falvak, és különösen Bat Trang fejlesztésének szorosan össze kell kapcsolódnia a nemzeti kulturális identitás megőrzésével.

A kézművesek a tudomány és a technológia szerepét is hangsúlyozták, kiemelve az innováció, valamint a tudomány és a technológia alkalmazásának szükségességét, hogy kiváló minőségű, jellegzetes termékeket hozzanak létre, amelyek érzelmeket váltanak ki a vásárlókból, és megfelelnek a különböző piacoknak.

Az emberek által alkalmazott tudás és technológia segített a Bat Trang fazekasfalunak új fordulópontot elérni, bevezetve a modern kemencetechnológiát a termelésbe. És pontosan ennek az átalakulásnak köszönhetően a Bat Trang fazekasmesterség ma rendelkezik a feltételekkel az erőteljes fejlődéshez, termékei minőségének és értékének javításához.

Ha Thi Vinh kézműves az emberi tényezőt is hangsúlyozta, mivel „minden falusiból idegenvezető, a falu mesélője válhat; minden háztartás egy láncszem abban a hatalmas fazekasmúzeumban, amelyet őseink hagytak hátra...”

Do Thanh Thuan úr, a Bat Trang község Népi Bizottságának alelnöke elmondta, hogy a helyi önkormányzat a környezetvédelmet különösen fontos kérdésként azonosította a Bat Trang fazekasfalu fenntartható fejlődése szempontjából .

Az elkövetkező időszakban a település továbbra is a környezetgazdálkodási és -védelmi megoldások előmozdítását fogja előmozdítani. A hangsúly a tudatosság növelésén és az emberek ösztönzésén lesz a kemencés technológiára való áttérés, az ipari klaszterek tervezésén és a központosított hulladékkezelésen.

Bat Trang község arra összpontosít, hogy ösztönözze és ösztönözze a termeléssel és üzleti tevékenységgel foglalkozó háztartásokat a faszenes kemencék teljes megszüntetésére és a 100%-ban gáz- vagy elektromos kemencékre való áttérésre, ezáltal csökkentve a súlyos légszennyezést és a porszennyezést.

Emellett a helyi hatóságok a kisüzemi termelő háztartások ipari klaszterekbe (több tíz hektáron) történő tervezésére és áthelyezésére összpontosítanak, ami segít a hulladék és a szennyvíz központi kezelésében. A kerámiahulladékot is összegyűjtik, hogy építőanyagként újrahasznosítsák vagy talajelegyengítésre használják, ahelyett, hogy válogatás nélkül leraknák.

Határozott környezetgazdálkodással és -kezeléssel Bat Trang község eltökélt a szennyezés hatékony szabályozása és egészségesebb életkörülmény megteremtése iránt a kézműves falu számára. Ez előfeltétele a Bat Trang kézműves falu fenntartható fejlődésének és a nemzetközi közösségbe való integrációjának.

Forrás: https://hanoimoi.vn/dua-gom-bat-trang-vuon-ra-the-gioi-737436.html