Hagyományos vietnami operát elhozni a fiataloknak.

Sok előadást tartanak köztereken, sétálóutcákon, parkokban, iskolákban, múzeumokban, vagy szerepelnek kulturális csereprogramokban, turisztikai bemutatókon és kulturális eseményeken…

Különösen a hagyományos vietnami opera fokozatosan egyre nagyobb teret hódít az online platformokon előadási klipek, kulisszák mögötti felvételek és oktatási promóciós anyagok révén.

Bár nem helyettesítheti teljesen a személyes élményt, a digitális tér hozzájárult a közönség, különösen a fiatalok, akiknek kevesebb lehetőségük van a hagyományos színházi élmények régi módon történő megtapasztalására, megőrzéséhez, terjesztéséhez és hozzáférésének megkönnyítéséhez.

Ezen az új úton maguk a fiatalok játszanak kulcsszerepet a hagyományos értékek közvetítésében. Már most is számos, fiatalok által üzemeltetett közösségi média csatorna létezik, amelyek a hagyományos operára és általában a népművészetre összpontosítanak.

Innovatív előadásokon keresztül a fiatalok alapvető ismereteket adtak át a hagyományos vietnami operáról, például a különböző sminktípusok és maszkok jelentéséről; a gesztusok, a járásmozdulatok és a szakállsimogatás jelentéséről... segítve a nézőket abban, hogy többet megértsenek, és ezáltal érdeklődést és szeretetet alakítsanak ki a hagyományos vietnami opera iránt.

Az előadóterek változása azonban számos kihívást is jelent. A hagyományos helyszínektől való eltávolodáskor a hagyományos opera azzal a kockázattal néz szembe, hogy leegyszerűsítik, töredékes darabokban adják elő, vagy illusztratív, gyors tempójú módon mutatják be a közönségnek.

Az alapvető értékek megőrzése és az új kontextushoz való alkalmazkodás közötti egyensúly megteremtése gondos mérlegelést igényel a művészeti szervezetektől, a kulturális menedzserektől, a művészektől és még a digitális tartalomkészítőktől is... akiknek a tartalma a hagyományos vietnami operára összpontosít.

A múlthoz kötődő örökségből a hagyományos vietnami opera fokozatosan élénk kulturális entitássá válik, amely számos különböző formában van jelen a kortárs életben.

Ho Si Minh-város kreatív városépítési céljának kontextusában a hagyományos vietnami opera (hat boi) számára megfelelő előadóterek létrehozása nem csupán egyetlen művészeti forma kérdése, hanem annak is a mércéje, hogy a város hogyan bánik hagyományos kulturális örökségével.

A város utcáin ma is megszólaló ünnepi dobok zengő hangjának megőrzése egy módja annak, hogy összekapcsoljuk a múltat a jelennel, és megőrizzük az identitást a folyamatosan fejlődő városi tájban.

TỊNH UYỂN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/dua-hat-boi-den-with-nguoi-tre-post837541.html