Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu úr, a Ngo Si Lien Középiskola (Tan Son Hoa kerület, Ho Si Minh-város) tanára, aki 2025-ben megkapta a Vo Truong Toan díjat, 18 évnyi francia nyelvtanulás iránti „szenvedély” átadásának célját követően osztotta meg ezt a gondolatot diákjaival.
Az elmúlt öt évben Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu úr nemcsak közel 70 kiemelkedő diák különböző szinteken elért eredményei mögött állt, hanem egy francia tanulással foglalkozó weboldal szerzője is, amelynek szlogenje: „A tanulás szórakoztató, a tanulás nagyszerű, a tanulás minden nap!”.
" A sors elrendezése"
Minh Hieu tanárnő úgy véli, hogy a francia tanítása a sors fintora.
„Az 1991–1992-es tanévben alsó tagozatos diák voltam, aki éppen akkor iratkozott be a Kísérleti Tanárképző Általános Gimnáziumba (ma Saigon Gyakorló Gimnázium). Kezdetben orosz–angol kétnyelvű rendszerben tanultam. Az élet azonban mindig váratlan fordulatokat hoz. Az első félév után a változások arra kényszerítettek, hogy áttérjek a francia–angol rendszerre.”
Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu tanárnő a száraz nyelvtani órákat lebilincselő kulturális felfedező foglalkozásokká alakítja.
FOTÓ: DAO NGOC THACH
„Abban az időben a francia nyelv furcsa, kissé megközelíthetetlen hangzásnak tűnt számomra. De aztán a romantika a hanglejtésében, a finom szavakban és a gazdag, elegáns francia kultúra fokozatosan meghódította a fiatalember szívét, aki én is voltam, anélkül, hogy észrevettem volna. Egy véletlen találkozásból teljes szerelem lett, és arra késztetett, hogy olyanná váljak, aki „átadja” ezt a nyelvet a következő generációnak” – osztotta meg Mr. Hieu.
A kiváló diákok képzésében elért siker érdekében Hieu úr minden óravázlatban megőrizte szenvedélyét és innovációját a tanítási folyamat során. Hieu úr úgy véli, hogy a tanárok számára a mélyreható tudás mellett a legfontosabb a szenvedély. Mindig azt mondja magának: „Ahhoz, hogy kiváló diákjaik legyenek, a tanároknak folyamatosan tanulniuk kell.” Arra törekszik, hogy a száraz nyelvtani órákat lebilincselő kulturális felfedezésekké alakítsa, ahol a diákok nemcsak szókincset tanulnak, hanem megtanulják szeretni Franciaországot és népét is. Ha teljes szívedből tanítasz, a diákok teljes szívükkel fogadják azt.
„ Azt akarom, hogy a diákjaim igazi önbizalommal lépjenek ki a világba.”
A Vo Truong Toan díjat elnyert tanár elmondta: „A digitális korba lépve, amikor az Ipar 4.0 technológia minden szegletet áthat, megértettem, hogy nem állhatok meg egy helyben. Az idegennyelv-oktatásban a technológia a való világ kapuja. Elkezdtem a lehető legteljesebb mértékben alkalmazni az információs technológiát a tanításban, az interaktív szoftverektől kezdve egészen addig, hogy a diákokat valós audiovizuális forrásokkal kapcsoljuk össze.”
Hieu tanár abban reménykedik, hogy amikor diákjai kilépnek a világba, valóban magabiztosak lesznek, merni fogják kifejezni magukat, és a franciát egyetemes kulcsként fogják használni a jövőjük megnyitásához.
FOTÓ: DAO NGOC THACH
Különösen amióta a franciát a 2022-2023-as tanévtől kezdődően bevezették második idegen nyelvként az iskolákban, a franciatanár elmondta, hogy számos nehézségbe ütközött, amelyek a szülők és maguk a diákok aggályaiból eredtek. Hogyan tudnánk megszerettetni a diákokkal az angol mellett egy új nyelvet is? Ez az aggodalom motiválta Hieu urat és a tantárgyi tanszéken dolgozó kollégáit, hogy törekedjenek arra, hogy felkeltsék az érdeklődésüket.
A diákok támogatása érdekében Mr. Hieu a 2025-2026-os tanévtől kezdődően technológiát és mesterséges intelligenciát (MI) kutat és alkalmaz a www.tiengphapdedang.com weboldal létrehozásában. Ez egy olyan hely, ahol a diákok önállóan gyakorolhatnak, és megtalálhatják a szintjüknek megfelelő leckéket. „A fórumokon található MI-tanfolyamoknak köszönhetően ötleteimet konkrét oktatási termékekké tudtam alakítani, így a leckék vonzóbbak lettek, és a diákok „együtt élhettek” a nyelvvel, ahelyett, hogy csak tankönyvekből tanultak volna” – mondta Mr. Hieu.
Minh Hieu tanárnő szerint a cél, hogy a diákok magabiztosan kiléphessenek a világba a tanult nyelvvel, sosem áll meg a jegyeknél. „Arra törekszem, hogy világpolgárokat képezzek. A tantárgyi tanszék vezetőjeként számos tevékenységet szerveztem a kollégáimmal, például nyilvános beszéd versenyeket, helyesírási versenyeket, és egy havonta kétszer találkozó francia klubot működtettem. A kínai, koreai és japán nyelv térnyerésével összefüggésben a francia – egy Vietnámhoz mélyen kapcsolódó nyelv – megőrzése és inspirálása mindig is fontos feladat volt számomra. Azt akarom, hogy a diákjaim magabiztosak legyenek, amikor kilépnek a világba, merjék kifejezni magukat, és a franciát egyetemes kulcsként használják a jövőjük feloldásához” – osztotta meg a tanárnő.
Mr. Hieu szerint a hosszú út során „vannak olyan emlékek, amelyek nemcsak örömet okoznak, hanem boldogságkönnyeket is csalnak a szemembe.” Mr. Hieu-ra talán a legmélyebb benyomást tanítványa, Nguyen Khanh Gia története tette.
A 2025-ben Vo Truong Toan-díjat kapott tanár 18 évet szentelt annak, hogy a francia nyelvtanulás „szenvedélyét” átadja diákjainak.
FOTÓ: DAO NGOC THACH
Hieu tanár fuldokolva mesélte: „Élénken emlékszem a 2020–2021-es és a 2021–2022-es tanévre. Khanh Gia családja különösen nehéz körülmények között élt; egyedülálló édesanyja küzdött a gyermekei nevelésével. Munkája bizonytalan volt, és a családról való gondoskodás terhe a vállára nehezedett, így Gia iskolába vezető útja időnként szinte lehetetlennek tűnt. Gia nyolcadik osztályos osztályfőnökeként láttam az intelligenciáját és a gyors észjárását. Nemcsak korrepetáltam a francia órákon, hanem osztoztam a pénzügyi terhekben is, és bátorítottam a családját, hogy lendüljenek át a legnehezebb időszakon. Azt akartam, hogy megértse, nincs egyedül a tanulmányai során.”
A fiatal diák nem okozott csalódást elkötelezett tanárának. A 2021-2022-es tanévben Nguyen Khanh Gia remekül teljesített, második díjat nyert a tehetséges tanulók városi szintű francia nyelvi versenyén, és sikeresen felvételt nyert egy rangos szakközépiskolába, beteljesítve ezzel álmát.
Hieu tanárnő folytatta a mesét: A 2025-2026-os tanév kezdetén Khanh Gia édesanyja örömtől szakadt ki, és bejelentette: „Tanárnő, Gia hivatalosan is teljes ösztöndíjat kapott az Iowai Egyetemre (USA)!”
„Amikor elolvastam az üzenetet, könnyek szöktek a szemembe. Visszatekintve az útra, amelyet egy félénk, küszködő kislánytól kezdve egészen addig az emberig tettem, aki most kiterjesztette szárnyait és új horizontokat nyitott, úgy érzem, hogy minden áldozat, türelem és szeretet, amit adtam, hihetetlenül megérte. Ez a legértékesebb jutalom, a legfelejthetetlenebb emlék a tanári pályafutásomban. Egy tanár boldogsága végső soron az, hogy látja a diákjait növekedni és ilyen magasra szárnyalni!” – osztotta meg a tanár, aki a Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériumától kapott rangos díjat.
Átfogó digitális transzformációs modell
A Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériuma szerint a www.tiengphapdedang.com weboldal nem csupán egy egyszerű tanulási eszköz, hanem egy átfogó és sikeres digitális transzformációs modell az idegennyelv-oktatás és -tanulás területén. A mesterséges intelligencia technológia stratégiai integrálásával és a felhasználói élményre való összpontosítással a platform kiemelkedő értéket teremtett a hagyományos módszerekhez képest.
A tartalomminőség, a technológia és a közösségi szerepvállalás javítására összpontosító világos fejlesztési ütemtervvel a weboldal nemcsak egy tantárgy technológiai megoldása, hanem egy skálázható terv is a nyelvoktatásban tapasztalható rendszerszintű kommunikációs és hatékonysági hiányosságok kezelésére. A diákok (irányhiány), a tanárok (túlterhelés) és a szülők (kapcsolathiány) problémáinak egyidejű kezelésével a Ngo Si Lien Középiskola tanárainak projektje fenntartható tanulási ökoszisztémát hozott létre, demonstrálva a digitális átalakulásban rejlő hatalmas potenciált a digitális oktatás jövőjének alakításában.
Forrás: https://thanhnien.vn/dua-hoc-sinh-den-nhung-chan-troi-moi-185260130190515958.htm
Hozzászólás (0)