Az etnikai kisebbségi nyelvek bevonása az oktatásba - új lépés a Son La oktatásában .
A Son La tartomány Oktatási és Képzési Minisztériuma (DET) proaktívan és aktívan javasolta a Tartományi Népi Bizottságnak számos fontos dokumentum kiadását, amelyek haladéktalanul meghatározzák a thai és mong etnikai nyelvek oktatásának feladatait az általános oktatási intézményekben és a továbbképzési központokban. Különösen kiemelendő a 2022. december 27-i 299/KH-UBND számú terv, amely a tartományban a „Az etnikai kisebbségi nyelvek oktatásának minőségének javítása az általános oktatási programban a 2021–2030 közötti időszakra” program végrehajtásáról szól, és amely egyértelműen meghatározza az osztályok, fiókok, járási szintű népi bizottságok, az Oktatási és Képzési Minisztériumok, valamint az iskolaigazgatók felelősségi körét az igények felmérésében, az órák megszervezésében, a létesítmények előkészítésében, a tanári kar biztosításában, a tankönyvek és tananyagok kiválasztásában. Ennek alapján az Oktatási és Képzési Minisztérium elrendelte a thai és mong nyelvek oktatásának kísérleti megvalósítását számos általános iskolában, középiskolában és gimnáziumban, megteremtve az alapot az értékeléshez, a tapasztalatszerzéshez és a megvalósítás kiterjesztéséhez a 2025-2030 közötti időszakban. Ugyanakkor a Minisztérium azt is javasolta a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy ismerje el a Tartományi Továbbképzési Központot és a Son La Főiskolát a thai és mong nyelvek oktatására, támogatására és bizonyítványok kiadására jogosultnak a köztisztviselők, a közalkalmazottak és a tanárok számára az Oktatási és Képzési Minisztérium 2023. április 18-i 09/2023/TT-BGDDT számú körlevelének rendelkezései szerint, amely a kisebbségi nyelveken történő képzés megszervezését, támogatását és bizonyítványok kiadását szabályozza; éves útmutató dokumentumokat adott ki az etnikai oktatási feladatokról, beleértve az etnikai kisebbségi nyelvek oktatására és tanulására vonatkozó konkrét tartalmat is; egyúttal utasította az Oktatási és Képzési Minisztériumokat, hogy tanácsolják a kerületek és városok Népi Bizottságainak a gyakorlati körülményeknek megfelelő oktatási tervek kidolgozását. Emellett a Minisztérium együttműködött a tartomány médiaügynökségeivel a politikákkal és az etnikai kisebbségi nyelvek oktatásának jelentőségével kapcsolatos propaganda előmozdítása érdekében, hozzájárulva a társadalmi tudatosság növeléséhez, konszenzus megteremtéséhez és pozitív reakciók kiváltásához a szülők és a közösség körében.
Az elmúlt időszakban Son Lában az etnikai kisebbségi nyelvek oktatása szinkronban történt a központi és a tartományi programok és tervek szerint. Az oktatási intézmények a thai és mong nyelvek általános oktatási programját az Oktatási és Képzési Minisztérium 34/2020/TT-BGDDT számú, a bahnar, csám, ede, jrai, khmer, mong, mnong és thai nyelvek általános oktatási programjának kihirdetéséről szóló körlevele alapján hajtják végre; a célokat és feladatokat a miniszterelnök 2022. január 27-i 142/QD-TTg számú, az „Etnikai kisebbségi nyelvek oktatásának minőségének javítása az általános oktatási programban a 2021-2030 közötti időszakra” program jóváhagyásáról szóló határozata, valamint a Tartományi Népi Bizottság 2022. december 27-i 299/KH-UBND számú terve alapján határozzák meg. A környékbeli iskolák 100%-a megkapta, alaposan megértette és végrehajtotta az irányelveket, felméréseket szervezett a diákok etnikai nyelvek tanulási igényeiről, és a tényleges körülményekhez igazított tanítási terveket dolgozott ki.
Ami a tananyagokat illeti, a 2024-2025-ös tanév előtt a tankönyvek és hivatalos dokumentumok hiánya miatt a tanárok proaktívan állították össze a tantervi keretrendszeren alapuló óravázlatokat. A 2024-2025-ös tanévtől kezdődően a thai nyelv esetében az iskolák a helyszínen kísérletileg tanított és az Oktatási és Képzési Minisztérium által irányított tananyagokat fogják használni. A mai napig az etnikai kisebbségi nyelvekhez készült alsó tagozatos tankönyveket és tananyagokat az Oktatási és Képzési Minisztérium hagyta jóvá, és várhatóan 2025 végéig kinyomtatják, kiadják és kézbesítik a tartományoknak.
Jelenleg Son La tartomány számos általános és középiskolában szervezi a thai és a mong, két írott betűkkel rendelkező etnikai nyelv oktatását. A kezdeti megvalósítási lépték még korlátozott: a 2022-2023-as tanévben 3 iskola működött 562 tanulóval; a 2023-2024-es tanévben 4 iskola működött 174 tanulóval; a 2024-2025-ös tanévben ez 14 iskolára, 25 osztállyal és 622 thai nyelvet tanuló tanulóval bővült. Ezenkívül számos iskola kihasználja az etnikai nyelveket ismerő tanárok csapatát, hogy támogassa az etnikai kisebbségi diákokat az integrációban és a vietnami nyelv jó elsajátításában anyanyelvük tanulásával párhuzamosan. Az iskolák a meglévő általános oktatási létesítményeket és felszereléseket használják, amelyek alapvetően megfelelnek az etnikai kisebbségi nyelvek oktatásának és tanulásának megszervezésére vonatkozó minimumkövetelményeknek (külön tantermek, táblák, vetítőberendezések a központi iskolákban stb.). A tartományban jelenleg 44 tanár tanít, akik thai és mong nyelvek oktatásában szereztek képesítést/képzést; Az állami iskolákban tanító thai és mongoleszületű etnikai kisebbségi tanárok potenciális humánerőforrás-forrást jelentenek a továbbképzéshez és a kiegészítéshez.
Az etnikai kisebbségi nyelvek bevezetése az oktatásba nemcsak az etnikai csoportok kulturális identitásának megőrzéséhez és előmozdításához járul hozzá, hanem segíti a diákokat kommunikációs készségeik fejlesztésében, valamint abban, hogy magabiztosabbak legyenek tanulmányaikban és életükben. Az elkövetkező időszakban Son La tartomány tovább fogja bővíteni az etnikai kisebbségi nyelvek oktatásának mértékét, amihez a tanári kar minőségének javítása, a taneszközök és a megfelelő felszereltség biztosítása társul; ugyanakkor erősíti a szülők és a közösség közötti konszenzus megteremtését célzó propagandát. Ez fontos alapja annak, hogy az etnikai kisebbségi nyelvek oktatása egyre mélyebb, fenntarthatóbb és gyakorlatiasabb legyen.
Nhu Thuy
Forrás: https://sonla.gov.vn/tin-van-hoa-xa-hoi/dua-tieng-dan-toc-thieu-so-vao-day-hoc-buoc-di-moi-trong-giao-duc-son-la-939074
Hozzászólás (0)