Hanoi! Úgy tűnik, megérkezett az ősz...

„Hirtelen guava illatát veszem észre a hűvös szellőben, köd lebeg az ösvényen, úgy tűnik, megérkezett az ősz.” (Részlet az *Őszbe lép* – Huu Thinh című könyvből)

Októberben vége a ragyogó napsütéses reggeleknek, Hanoi – az ezeréves város – hirtelen hűvös ködbe burkolózik, jelezve az ősz eljövetelét.

Október elején hideg levegő árad be, a nyár fülledt hőségét hűvös, szellős kora reggelek váltják fel. Amikor a fák hullatni kezdik leveleiket, a hűs szellő guava, új zöld rizs, magnólia, illatos alma, érett sárgabarack... illatát hordozza az utcai árusok bevásárlókocsijain Hanoi utcáin.

Kétségtelenül megérkezett az ősz Hanoiba. Ahhoz, hogy élvezhessem ezeket az őszi illatokat, nem kell sokat keresgélnem, elég egy kör a régi városban, vagy egy séta a Hoan Kiem-tó vagy a Nyugati-tó körül este.

Az utcákon sétálgatás és a virág- és nassolnivaló-standok nézegetése mellett élvezhettem az őszi napsütés „különlegességét” is. A ragyogó, aranyló napfény mintha befestette volna az utcák mentén sorakozó fák lombkoronáit. A délutáni nap csillogó, magával ragadó fénnyel vetette be a Hoan Kiem-tó és a Nyugati-tó vizét. Az őszi nap már nem volt kemény, hanem lágy és gazdag, mint az édes méz.

De a legnyilvánvalóbb jel a tejvirágok erős illata Nguyễn Du, Nguyễn Chi Thanh, Trung Hoa, Thuy Khue, Duy Tan utcáin... Sok távolról érkező embernek, aki még soha nem szagolta ezt a virágot, fejfájása lesz, de azok az emberek, akik hozzám hasonlóan régóta élnek Hanoiban, fokozatosan megszokják. Szeptember végétől októberig a nagy fáktól a kis fákig, a fiatal fáktól az öreg fákig a tejvirágok hópelyhekhez hasonló fehér fürtökben virágoznak, és erős illatot árasztanak. Minden nap a tejvirágok lombkoronája alatt járok dolgozni, de csak az évszaknak ebben a szakaszában ismerem fel az évszak illatát.

A nyár rohanó ritmusától eltérően az ősz egy kicsit megnyugtatja a hanoiakat. Az októberi enyhe időben az utcán sétálók hajlandóak néhány lépést lelassítani, néhány bicikliütést megtenni, hogy egy kicsit jobban élvezhessék a napsütéses évszak illatát.

Fénykép: “Vu Minh Quan”

Örökség Magazin