Dong Ho festőművészete a sürgős védelmet igénylő örökség listáján szerepel

(CLO) A Dong Ho népi festmények készítésének mesterségét felvették az UNESCO sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökség listájára.

December 9-én, a Szellemi Kulturális Örökség Védelmével Foglalkozó Kormányközi Bizottság 20. ülésszakán Újdelhiben (India) az UNESCO hivatalosan is elismerte a vietnami dongho népi festészetet, mint az emberiség sürgős megőrzésére szoruló szellemi kulturális örökséget.

Így a Dong Ho festményei a 17. vietnami örökség, amely felkerült az UNESCO szellemi kulturális örökségi listájára.

A Bac Ninh tartomány vezetőinek, tanácsadó egységeinek és a festőfalu kézműveseinek képviselői Dong Ho festményeit adták át a találkozó résztvevőinek. Fotó: CDKH

A Szellemi Kulturális Örökség Védelmével Foglalkozó 2003-as Kormányközi Bizottság szerint a Dong Ho népi festmények készítésének mesterségére vonatkozó vietnami szellemi kulturális örökségként benyújtott jelölési dokumentáció megfelel a felvétel kritériumainak.

Vagyis a Dong Ho népi festményei szorosan kapcsolódnak olyan fontos ünnepekhez, mint a holdújév és az őszi közepi fesztivál, valamint az ősök és istenségek imádatának rituáléihoz.

Ma már csak néhány család ápolja a Dong Ho festmények készítésének mesterségét, átadva a tudást és a készségeket a családon belül és a tanoncoknak közvetlen oktatás és gyakorlati mentorálás révén.

A képzett kézművesek száma drasztikusan csökkent a fiatalabb generáció érdeklődésének hiánya, a megélhetés nehézségei és a hagyományos ünnepek alatt a fametszetekre csökkenő kereslet miatt. A mesterséget űző képzett és elkötelezett emberek száma túl kevés ahhoz, hogy fenntartsa a nyomatok oktatását és készítését, ezért a mesterség sürgős védelemre szorul.

A természetvédelmi terv hét célt tűz ki, beleértve a képzés biztosítását, a kulturális örökség felkutatását, prototípusok tervezését, a piacok diverzifikálását, a nyersanyagokhoz való hozzáférés javítását és a kézművesek védőfelszerelésének biztosítását. A javasolt tevékenységek megvalósíthatóak, relevánsak, fenntarthatóak és közösségközpontúak.

A 2003-as egyezmény kormányközi bizottsága úgy döntött, hogy a Dong Ho népi festmények készítését felveszi a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökség listájára, és arra ösztönözte Vietnámot, hogy fontolja meg ennek az örökségnek az integrálását a formális és informális oktatási rendszerbe, hogy ösztönözze a fiatalabb generációt az örökség védelmének fontosságának megértésére és értékelésére.

Az a tény, hogy a Dong Ho népi festészet szerepel a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökségek listáján, mélyreható jelentőséggel bír a gyakorló közösség és a vietnami közönség számára; megerősíti a mesterség egyedülálló történelmi és művészi értékét, miközben motivációt teremt a kézművesek számára, hogy továbbra is megőrizzék a hagyományos mesterség azon készségeit és titkait, amelyek az elveszés veszélyével néznek szembe.

A Dong Ho népi festmények készítésének mestersége a Dong Khe negyedben, Thuan Thanh kerületben, Bac Ninh tartományban körülbelül 500 évvel ezelőtt született.

A gyakorló közösség olyan festményeket készített, amelyek témájukban, nyomtatási technikájukban, színükben és grafikájukban megkülönböztetőek voltak fablokknyomási technikákkal.

Nguyen Huu Qua kézműves bemutatja a Dong Ho népi festményeket Nom és Quoc Ngu forgatókönyvekben. Fotó: K.Ngoc

A minta elkészítésének, a nyomókockák faragásának, a színek előkészítésének és a képek nyomtatásának teljes folyamata kézzel történik. A mintát ecsettel és tussal rajzolják kézzel készített papírra, majd egy fadarabra vésik.

A színek természetes összetevőkből készülnek: kék indigó levelekből, piros vörös kavicsból, sárga pagodafa virágokból és gardénia gyümölcsből, fehér viharvert fésűkagyló porból, fekete bambuszlevél hamuból és ragacsos rizsszalmából.

A Dong Ho festményeket a lapok átfedésének módszerével nyomtatják (a nyomólapot a színes kartonra nyomják, hogy a szín egyenletesen beszívódjon a táblán lévő faragványba, majd stancolt papírra nyomtatnak, és luffa segítségével egyenletesen dörzsölik be a papír hátulját, hogy a szín vagy a nyomtatott vonalak egyenletesen legyenek a papíron). Egy festményen általában 5 szín van, általában sorrendben nyomtatva: először piros, majd kék, ezután sárga, majd fehér, végül a vonalak feketével nyomtatódnak.

Forrás: https://congluan.vn/nghe-lam-tranh-dong-ho-vao-danh-muc-di-san-can-bao-ve-khan-cap-10321967.html