A Hoi An-i örökség az új kontextusban keresi a megőrzés és a fenntartható fejlődés irányát

VHO – A Da Nanggal való egyesülés utáni új környezetben Hoi An ősi városának megőrzésére, fenntartására és értékeinek népszerűsítésére irányuló munka is egy különleges átalakulás időszakába lépett, számos kihívással, de számos új lehetőséget is nyitva meg, amelyek az örökséget szerető közösség együttműködését igénylik. A fontos cél az ősi város identitásának megőrzése, amely a hagyományos kézműves falvak, a történelmi és kulturális emlékek, a folyó- és tengeri területek értékének megőrzésével és népszerűsítésével jár együtt, valamint a természetvédelmi terület és a Hoi An-i Cu Lao Cham Világbioszféra Rezervátum közötti kapcsolat fenntartása.

Japán fedett híd ereklyéje a Hoi An ősi városának világörökségi helyszínén

Ez egy fontos téma is, amelyet a Hoi An-i Világörökségvédelmi Központ (WCHCC) szervezett Da Nang városában, a Hoi An-i Ősi Város UNESCO Világörökségként való elismerésének 26. évfordulója (1999. december 4. - 2025) alkalmából, a „Hoi An-i Ősi Város világörökségi értékének megőrzése és népszerűsítése a jelenlegi új kontextusban” című konferencián is megvitattak.

A küldöttek, akik korábbi helyi vezetők, kutatók, kézművesek... számos ötlettel járultak hozzá Hoi An ősi városának világörökségi értékének megőrzéséhez és hatékony népszerűsítéséhez, figyelembe véve az örökség kezelésében bekövetkezett számos változást, amelyek a kétszintű helyi önkormányzatok megszervezésének, valamint a módosított kulturális örökségről szóló törvény végrehajtásának köszönhetők.

A vélemények azt sugallják, hogy a hatóságoknak és a vezetőknek rugalmasabbnak kellene lenniük a világ kulturális örökségének értékének megőrzését és népszerűsítését célzó megoldások végrehajtásában, valamint Hoi An autentikus szépségének megőrzésében. Koordinációs szabályokat kellene létrehozni és előmozdítani a Hoi An Világörökségvédelmi Központ és Hoi An város (régi) 4 kerülete és községe között.

Cu Lao Cham Világ Bioszféra Rezervátum Tan Hiep Island Commune, Da Nang város

Figyelemre méltó, hogy ereklye-tulajdonosok és kutatók véleményei és ajánlásai jelentek meg egyes közösségi házakban található ereklyék füstölőáldozatainak pénzügyi támogatására vonatkozó politika mielőbbi visszaállításáról; kutatások a Hoi An-i Ho Nghinh utca elnevezéséről; a Nguyễn Duy Hieu sírjának környékén található park korai övezetbe besorolása és felújítása; a "Hoi An - tiszta és kedves emberek" projekt népszerűsítése; megoldások kidolgozása a Tuong (Hat Boi) ének elveszőben lévő értékének megőrzésére és népszerűsítésére...

A kulturális örökségvédelemmel foglalkozó vezetők, kutatók és munkatársak lelkesen megvitatták a fő témát, amely a Hoi An ősi városának világörökségének legfenntarthatóbb értékeinek megőrzését és népszerűsítését célzó főterv kidolgozásának és megvalósításának megoldásait jelentette az egyesülés utáni következő szakaszban.

A Hoi An Tay kerületben található Tra Que zöldségesfalut a Turisztikai Világszervezet 2024-ben a legjobb turisztikai falunak választotta.

2025. július 1-jétől, amikor Quang Nam tartomány egyesült Da Nang várossal, Hoi An városa 3 kerületre oszlott: Hoi An, Hoi An Kelet, Hoi An Nyugat és 1 szigetközségre: Tan Hiep, Da Nang város. Ezen belül Hoi An kerület az ősi városrész - a kulturális örökség központja, a fennmaradó kerületekben és községekben található a Cua Dai kikötő, a hagyományos kézműves falurendszer, valamint a legtöbb szálláshely és turisztikai szolgáltatás.

Hoi An, Hoi An Dong, Hoi An Tay és Tan Hiep négy községében és kerületében jelenleg 1439 történelmi és kulturális emlék található építészeti művészeti, régészeti, hazafias forradalmi harcok történetét bemutató és látványos helyszínek formájában.

Ebből Hoi An kerületében (az ősi város központi területén) 1194, Hoi An Tay kerületében 77, Hoi An Dongban 40, Tan Hiepben pedig 27 ereklye található. Ezenkívül Hoi An város (óváros) települései 8 nemzeti szellemi kulturális örökséggel rendelkeznek. Ez az ereklyékből és örökségekből álló rendszer jelentősen hozzájárul ahhoz, hogy Hoi An ősi városa évente átlagosan közel 5 millió látogatót vonz.

A Hoi An-i Világörökségvédelmi Központ szerint 2025 elejétől napjainkig, az országos és általános helyi helyzetet tekintve, különösen a kulturális örökség területén mélyreható változások történtek, amelyek közvetlenül befolyásolják Hoi An ősi városának világörökségi értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló tevékenységeket, és amelyek számos konkrét kérdésben foglalhatók össze, mint például:

Az adminisztratív egységek elrendezésének és az irányítási apparátus átszervezésének hatása. Ennek alapján Hoi An kulturális örökségvédelmi rendszere, bár tartalmában változatlan maradt, a terjesztési terület és az irányítási modell tekintetében kiigazításra került. A Hoi An-i Óváros védett területe most teljes egészében Hoi An kerületben található. A kulturális örökség állami irányítási rendszere is ennek megfelelően megváltozott.

A kulturális örökségre vonatkozó jogrendszer megváltoztatásával az Országgyűlés kiadta a 2024. évi kulturális örökségről szóló törvényt. Az új törvény és dokumentumrendszer számos kiegészítő és továbbfejlesztett pontot tartalmaz, szinkronikus és átfogó jogi alapot teremtve a kulturális örökség értékének országos megőrzésére és népszerűsítésére irányuló munkához.

Ezenkívül az idei viharos esős évszakban a szélsőséges időjárás és az időjárás-változások hatása összetett, sok településen nagy károkat okozva; az Óvárost és a külvárosokban található számos emléket súlyosan érintenek az elhúzódó áradások.

Pham Phu Ngoc úr, a Hoi An-i Világörökségvédelmi Központ igazgatóhelyettese elmondta: A Da Nang Város Népi Bizottságának vezetői a „Hoi An Óváros Világörökségének megőrzésébe és helyreállításába történő befektetés főtervét a turisztikai fejlesztéssel és Hoi An várossal összefüggésben a 2012-2025 közötti időszakban” összefoglaló konferencián záró utasításokat adtak.

Ennek megfelelően a Hoi An ősi város világörökségi értékének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló célkitűzés a jövőben nem zavarhatja meg Hoi An ősi város átfogó történelmi-kulturális-ökológiai terét az érintett településeken (Hoi An kerület, Hoi An Dong kerület, Hoi An Tay kerület és Tan Hiep község); meg kell őrizni és népszerűsíteni kell a hagyományos kézműves falvak, történelmi-kulturális emlékek, folyó- és szigetterületek értékét; fenn kell tartani a természetvédelmi terület és a Cu Lao Cham - Hoi An világörökségi bioszféra-rezervátum közötti kapcsolatot.

Ez az alapja annak, hogy az ügynökségek, egységek és települések terveket és fejlesztési irányokat dolgozzanak ki az örökség megőrzésének és népszerűsítésének elősegítésére az elkövetkező időszakban.

A Forbes magazin 2025-ben a Hoi An Dong kerületben található Cam Thanh falut a világ 50 legszebb faluja között a 20. helyre rangsorolta.

A Hoi An-i Világörökségvédelmi Központ számos kérdést javasolt a Hoi An ősi városának örökségi értékeinek megőrzésével és népszerűsítésével kapcsolatos munkával kapcsolatban az új kontextusban.

Különösen a jelenlegi új környezetben szükséges a tulajdonosok, az ereklyék tulajdonosainak képviselői, a szellemi kulturális örökséget gyakorló közösségek, a kutatók, az örökség iránt szenvedélyesen érdeklődő emberek együttműködésének folytatása az állami szervekkel és a helyi hatóságokkal a Hoi An kulturális örökségének megőrzése érdekében,...

A közigazgatási egységek rendezésére és a kétszintű önkormányzat kiépítésére irányuló politika megvalósítása egyszerre lehetőséget jelent a fejlesztési tér bővítésére, és kihívást jelent az örökségi helyszínek és a kísérőterületek közötti érdekek összehangolásában.

Ez az eloszlás egy sokszínű és összetett képet hoz létre, egy egyedülálló helyzetet, amellyel kevés városi terület találkozik. A kulturális örökség Hoi An kerületben található, de a gazdasági és turisztikai hajtóerő átterjed a külső kerületekre és településekre. Egy kis mag viseli a megőrzés felelősségét, míg a műholdakra fejlesztési nyomás nehezedik. Ésszerű koordinációs mechanizmus nélkül könnyen összeférhetetlenséghez, átfedő kezeléshez vagy az örökség értékének csökkenéséhez vezethet a kereskedelmi nyomás miatt.

Turisták látogatják Kim Bong ácsmesterség faluját, Hoi An kerületét, Da Nang városát

Más szempontból azonban ez egyben lehetőséget is kínál Hoi An számára, hogy egy új fejlődési szakaszba lépjen, egy „többközpontú” jelleggel – ahol az örökség nemcsak az óvárosban koncentrálódik, hanem az egész ökológiai – kulturális – szigettérben is szétterjed.

Egyes vélemények azt is javasolják, hogy az elkövetkező időszakban a kezelőügynökségeknek és a helyi hatóságoknak meg kell szervezniük a kulturális örökségről szóló törvény és a törvény végrehajtását irányító dokumentumok végrehajtását. Ugyanakkor a lehető leghamarabb el kell végezni a Hoi An-i világörökségi helyszín jogi keretének kidolgozását: a főtervet, a védelmi szabályzatot és az örökségvédelmi kezelési tervet.

Ezenkívül a Hoi An Városi Népi Bizottság (korábban) a múltban számos konkrét politikai mechanizmust vezetett be hatékonyan, például: Támogatási mechanizmus a régi városon belüli és kívüli magán- és kollektív ereklyék restaurálására és szépítésére; A közösségi vallási ereklyék védelmének finanszírozását támogató szabályozások további alkalmazását is javasolni kell.

A Da Nang Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának, valamint a Hoi An Világörökségvédelmi Központjának vezetőinek képviselői kijelentették, hogy hatáskörükön belül fogadják és megválaszolják a kérdéseket. Ugyanakkor tudomásul veszik és továbbítják az ajánlásokat a hatóságoknak, hozzájárulva ezzel Hoi An ősi városának világörökségi értékeinek folyamatos megőrzéséhez és népszerűsítéséhez a jelenlegi kontextusban.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-hoi-an-tim-huong-bao-ton-phat-trien-ben-vung-trong-boi-canh-moi-186643.html