Duc Pho örökre emlékezni fog a Dang Thuy villamosra

Amikor Quang Ngai tartományban, Duc Pho városában járnak, sokan felkeresik a Dang Thuy Tram mártírról és orvosról elnevezett kórházat, hogy füstölőt gyújtsanak és tiszteletüket leróják a bátor női orvos előtt, aki életét áldozta az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban az ország megmentéséért. 2006-ban az állam posztumusz a Népi Fegyveres Erők Hőse címet adományozta Dang Thuy Tram mártírnak. Építészete egy védelmező kézre emlékeztet, a kórház jelentős történelmi helyszínné vált, amely számos emléket őrz Thuyról (a helyiek által szeretetteljes néven hívták), és mindig nosztalgikus, meleg és békés érzést kelt a látogatókban.

Thuy második otthona

„Az életem tele volt meneteléses éjszakákkal, erdőkön és patakokon való átkeléses nappalokkal, mindezt a túlélés és az itt élő emberek ellátása érdekében. Szeretem ezt a földet, szeretem ezeket a szegény, de bátor embereket, ugyanúgy, mint a szülővárosomat, Hanoit ” – írta Thuy Duc Phóról a naplójában (Dang Thuy Tram naplója).

A Dang Thuy Tram Klinika közvetlenül az 1-es főút mellett található, Quang Ngai várostól mintegy 50 km-re délkeletre, a tenger közelében, Pho Cuong községben, Duc Pho városában. Nemcsak az a hely, amely alapellátást nyújt az embereknek és őrzi Dr. Thuy emlékét, hanem egy olyan hely is, ahol a jövő generációi jobban megérthetik ennek a fiatal orvosnőnek a hazaszeretetét, áldozatvállalását és együttérzését. A klinika területe két összekapcsolt kétszintes épületből áll: a jobb oldalon a vizsgáló és kezelő részleg található, míg a bal oldalon egy emlékház található, amely a mártír és doktor Dang Thuy Tram emléktárgyait mutatja be. Az emlékház előtt egy kőszobor áll, amely Dr. Thuyt kalapban és elsősegélycsomaggal a kezében ábrázolja.

Duc Pho, Quang Ngai tartomány tengerparti területe, kitörölhetetlen történelemi nyomokat visel magán; katonák és orvosok, mint például Dang Thuy Tram mártír, itt estek el, példát mutatva a hazaszeretetről és az önzetlen áldozatról a hazáért.

Március végén Thuy három húga: Phuong Tram, Hien Tram és Kim Tram, Hien Tram férjével együtt visszatért Duc Pho-ba Duc Pho felszabadításának 50. évfordulójára (1975. március 23. - 2025. március 23.) és a város alapításának 5. évfordulójára. Bár már több év telt el utolsó látogatásuk óta, sokan még mindig Thuy családjaként és rokonaiként ismerték fel őket. És jogosan, mert még az évek múlásával is Dang Thuy Tram neve az emlékek részévé vált, elválaszthatatlanul ehhez a földhöz kötődik. Nagyon szívmelengető visszatérés volt, mert ez az a hely, amely örökre őrzi a család 28. évének szép emlékeit; a föld, ahol a mártír és orvos, Dang Thuy Tram élt, harcolt és feláldozta életét.

Pontosan 55 évvel ezelőtt, ezen a földön, egy bombázások és tűzvészek sújtotta éjszaka során amerikai csapatok támadták meg a Duc Pho Klinikát. Egy fiatal orvosnő elesett, magával ragadva beteljesületlen álmait és bajtársai és az emberek iránti határtalan szeretetét. Csak 2005-ben vált ismertté Dr. Thuy története, Fredric Whitehurstnek, egykori amerikai katonának köszönhetően, aki visszaadta naplóját, és megérintette a békeszerető emberek szívét szerte a világon .

A három nővér Dang Thuy Tram mártír és orvos szobra mellett áll.

Dang Kim Tram asszony, Dr. Thuy legfiatalabb nővére, meghatottan mondta: „Valahányszor visszatérek Duc Pho-ba, elöntenek az érzések. Dr. Thuy itt nyugszik, és ennek a földnek a részévé válik. Bárhová is megyünk, rokonai, az emberek úgy fogadnak minket, mintha családtagjaink lennénk. Ez egy becses érzés, amelyet mindig ápolunk, és hálásak vagyunk érte.”

Dang Phuong Tram asszony, a második legfiatalabb nővér, aki a legtöbb levelet kapta Thuytól, bizalmasan elárulta: „A legmélyebb emlékem az az első alkalom, amikor édesanyánk, Doan Ngoc Tram asszony, visszatért ide Whitehurst úrral, aki megőrizte és visszaadta Thuy naplóját. Azon a napon édesanyám, bár idős volt, elhatározta, hogy felmászik arra a helyre, ahol Thuy feláldozta magát, meredek lejtőkön és göröngyös hegyi utakon haladva. Azt mondta: »El kell mennem arra a helyre, ahol a lányom elesett, hogy a szívem megnyugodhasson.«” Dang Hien Tram asszony, Thuy családjának harmadik legfiatalabb nővére, elgondolkodva osztotta meg, hogy amikor a több tucat főből álló család először érkezett Duc Phóba, mindenki lelkes volt, hegyeket másztak, mezőkön keltek át, fürgén gyalogoltak. De most már csak négyen maradtak, akik közül a legfiatalabb már 70 éves.

Éljen tovább az emberek szívében.

„Amikor a háború véget ér, nemcsak békénk lesz, hanem jogunk is lesz szeretni egymást. Szeretni ezt az országot, szeretni azt, amit hozzáadtunk. Egy olyan szeretet, amely nem csak szavakból áll, hanem tettekből, áldozatokból, a nemes eszméért ontott verejtékből és vérből.”

(Részlet Dang Thuy Tram naplójából)

Az Október 8. téren Thuy rokonai mind jelen voltak Duc Pho felszabadításának 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. A „Duc Pho – A hősies eposz örökké visszhangzik” című különleges művészeti program valóban lenyűgöző volt. Közel 2000 ember vett részt, a gyönyörű, modern színpad pedig újraalkotta Duc Pho háború alatti nehézségeit és a felszabadulás utáni erőteljes fejlődését. Dr. Dang Thuy Tram nővérei mélyen meghatottak és meghatottak voltak, amikor a beszédek mind megemlítették a nevét, jelezve, hogy az elmúlt 55 évben tovább élt az itt élő emberek szívében, ahogyan naplója minden fejezetében Duc Phónak és az országnak szentelte magát: „Amikor a háború véget ér, nemcsak békénk lesz, hanem jogunk is lesz szeretni egymást. Szeretni ezt az országot, szeretni azt, amit hozzáadtunk. Egy olyan szeretet, amely nem csupán szavakból, hanem tettekből, áldozatokból, verejték- és vércseppekből áll egy nemes eszméért.” (Részlet Dang Thuy Tram naplójából).

Dang Thuy Tram, a mártír naplóbejegyzései és történetei nemcsak egy harctéri orvos érzelmeit mesélik el, hanem mély tanulságokat is nyújtanak az emberségességről, a rugalmasságról, az élet értelméről és honfitársai iránti szeretetről. Az évek múlásával Thuy nővérei visszatértek Duc Phóba, és továbbra is megosztották apró történeteiket nővérükről, aki mindig is a család büszkesége volt. És ez a visszatérés, ez a szerető jelenlét elevenítette fel Duc Phó népének szívében egy nagyon ismerős Dang Thuy Tram képét – nemcsak egy mártírt, egy orvost, egy kommunista katonát, hanem egy lányt, egy nővért, egy barátot is, aki ma is jelen van a mindennapi életben, naplója lapjain, az emlékeken és azoknak az érzésein keresztül, akik ott maradtak.

„A visszatérés erre az emlékekkel teli földre, a Thuyhoz egykor közel állók kézen fogása, és a mai fiatalabb generáció iránta érzett szeretete igazán meghatott minket. Mintha Thuy soha nem hagyta volna el ezt a helyet. Még mindig itt van Duc Pho népének és a mi szívünknek a szívében…” – mondta Hien Tram meghatódva.

Hien Tram asszony mellett ülő Kim Tram asszony, a négy nővér közül a legfiatalabb, így emlékezett vissza: „Családi életünk 1956 és 1965 között olyan békés volt. Vasárnap reggelente Thuy nővérem virágcsokrot vitt haza, hogy egy türkizkék színű, lótuszlevelekre emlékeztető redőkkel ellátott vázába tegye, általában fehér kardvirágot vagy mélylila petúniát, vagy lótuszvirágot, ha nyár volt. Hogyan engedhettünk volna meg magunknak virágot? Olyan szegények voltunk akkoriban! Anyám a legkisebb fiam, Quang (aki külföldi posztgraduális tanulmányai során hunyt el) mellett ült a fonott kocsijában, és vízispenótot osztott. Apám (Dr. Dang Ngoc Khue) és Thuy és Phuong nővéreim az asztalnál szorgalmasan rajzoltak nagyon nagy pasztellképeket, hogy illusztrálják apám anatómia előadásait. A társalgó szekrény tetején lévő lemezjátszó a Danube Bleu-t vagy Dalida vagy Yma Sumac hangját játszotta…”

Ezután az Egyesült Államok pusztító támadásokat indított Észak-Vietnam ellen. 1965 közepén Dr. Ngoc Khue-t áthelyezték a hanoi Dong Anh Kórház sebészeti osztályának igazgatóhelyetteseként megerősítésre. Ekkor Thuy, egy végzős orvostanhallgató, önként jelentkezett a déli vidékre, és egy speciális kiképző osztályba helyezték át, hogy felkészüljön a csatatéren végzett munkára. Három hónapos sebészeti gyakorlata alatt kérte, hogy a Dong Anh Kórházban dolgozhasson, hogy édesapja mentorálhassa – emlékezett vissza Hien Tram asszony.

Naplójában Dr. Dang Thuy Tram felidézi Hanoi iránti vágyát és a városhoz fűződő romantikus emlékeit. Szelíd hanoi akcentusa miatt sokan azt feltételezték, hogy Hanoiból származik. Valójában apja Huếból, anyja pedig Quang Namból származott. Thuy Huếban született, és családjával 1956-ban költözött Hanoiba. Figyelemre méltó módon apjuk, Dr. Ngoc Khue romantikáját és anyjuk, Mrs. Ngoc Tram alkalmazkodóképességét mind a négy lányuk örökölte. Mindannyian tudtak hímezni, rajzolni és finom ételeket főzni. Kedvelték az orosz és francia irodalmat, mint például a *Háború és béke*, *Anna Katerina*, *A Don csendes folyása* és *Eugénie Grandet*... És minden este megtartották az olvasás szokását lefekvés előtt.

Dr. Dang Thuy Tram nővérei mindig is megőrizték és népszerűsítették a családi hagyományt. Ezért, amikor Hien Tram asszony elárulta, hogy még mindig látják azokat a fehér virágcsokrokat, amelyeket sok fiatal helyez Thuy sírjára a Xuan Phuong Mártírok Temetőjében (Hanoi), megértettük, hogy Dr. Dang Thuy Tram lelke, szenvedélyes szíve és szeretete örökké élni fog, akárcsak naplójának sorai: "Ki tudja, hogy ha meghalunk is / A holnapért, egy szabad országért / Bennünk marad-e még az álom / És a rendíthetetlen szeretet..."

Dr. Dang Thuy Tram nővérei az idő múlásával megöregedtek, az ország és Duc Pho földjének napi és óránkénti változásaival együtt. Csak egy dolog maradt változatlan az évek során: Duc Pho népének, és tágabb értelemben Vietnam népének mély szeretete a mártír és doktor Dang Thuy Tram iránt. A hősies mártírok képe, akik életüket áldozták és teljes szívvel harcoltak az ország és a nemzet függetlenségéért, szabadságáért, békéjéért és boldogságáért, örökre minden vietnami szívébe bevésődik... És a Dang Thuy Tram Klinika lágy, hosszan tartó füstölőfüstjében úgy érezzük, mintha Dr. Thuy még mindig itt lenne, Duc Pho békés földjén.

Forrás: https://nhandan.vn/duc-pho-mai-nho-dang-thuy-tram-post871037.html