Az Ong Thoai közösségi ház teteje alatt

A Thoai Son községben található Thoai Ngoc Hau közösségi ház nemcsak történelmi helyszín, hanem a helyi emberekhez szorosan kapcsolódó kulturális tér is. Az ősi közösségi ház teteje alatt a mai napig őrzik és adják tovább a hagyományos értékeket.

Egy április eleji napon meglátogattam a Thoai Ngoc Hau templomot. A perzselő nap alatt a templom évszázados olajfáinak árnyéka mintha távolról is megnyugtatta volna a látogató lelkét. Azon a napon, bár hétköznap volt, a templom kapui mindig zsúfolásig megteltek emberekkel, akik jöttek-mentek, hogy füstölőt ajánljanak fel. Nguyen My Tien asszony, Thoai Son község barátságos lakója ezt mondta: „Az itteni emberek nem várják meg a Thoai Ngoc Hau templomban megrendezett éves fesztivált; amikor lelki békére vágyunk, elmegyünk a templomba.”

Panorámás kilátás a Thoai Ngoc Hau közösségi templomra. Fotó: PHUONG LAN

Thoại Sơn lakosai számára a közösségi ház nem csupán egy ősi építmény, hanem egy „otthon”, a békét kereső lelkek menedéke. A Hung Királyok Emléknapjával egy időben a harmadik holdhónap 10., 11. és 12. napján kerül sor a Thoại Ngọc Hầu közösségi házban megrendezett éves fesztiválra. Ezen a napon a helyi hatóságok ünnepélyes szertartást tartanak az összes szükséges rituáléval. A Thoại Sơnból sok helyen élő és dolgozó emberek is megragadják az alkalmat, hogy visszatérjenek, füstölőszert ajánljanak fel és kifejezzék hálájukat a neves Thoại Ngọc Hầu-nak, aki hozzájárult a Thoại Hà csatorna ásásához, a falu megalapításához és a Thoại Sơn sztélé felállításához.

A Thoai Ngoc Hau közösségi templomfesztivált a helyi hatóságok nagyon ünnepélyesen szervezik, teljes körű hagyományos rituálékkal. Ez egy alkalom arra, hogy a helyi önkormányzat és az emberek beszámoljanak őseiknek a munka és a termelés eredményeiről egy évnyi erőfeszítés után; Thoai Son népe számára ez egy fontos fesztivál.

A fenséges templomba belépve az első látogatók biztosan lenyűgözve lesznek. A főcsarnokban Thoại Ngọc Hầu szobra áll, amely mögött a Thoại Sơn sztélé áll. A vörös szövettel borított sztélé egy igen méltóságteljes oltáron helyezkedik el. A sztélé egészében véve egyedülálló építészeti alkotás. A sztélé tetején a két "Thoại Sơn" felirat látható, míg az elején 629 gyönyörűen faragott kínai írásjel található. A sztélé tartalma briliáns irodalmi alkotás. A Thoại Sơn sztélé egyike annak a három híres történelmi sztélé-ereklyének, amelyek a vietnami feudális korszakból származnak, és amelyek a mai napig fennmaradtak és széles körben ünnepeltek. A felirat egy gyönyörű írás; maga a sztélé egy műalkotás és történelmi emlékmű.

2019. január 29-én a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium hivatalosan nemzeti emlékhelynek minősítette a Thoai Ngoc Hau közösségi házat és a Thoai Son sztélét. A Vietnami Nyilvántartási Szervezet is létrehozott egy nyilvántartást, amely tiszteletben tartja ennek az ereklyékből álló komplexumnak az értékét – egy olyan helyet, amely egyszerre őrzi és népszerűsíti a három kézzelfogható és nem kézzelfogható kulturális értéket: a Thoai Son kősztélét, a közösségi házat és az egykori Thoai Son kerület hagyományos kulturális fesztiválját.

A Thoai Ngoc Hau közösségi templomfesztivál napján a Thoai Son kerület (korábban) hagyományos kulturális fesztiválja ezreket vonz, hogy kifejezzék hálájukat az istenségeknek, akik hozzájárultak ehhez a földhöz. 2002 óta a Thoai Son kerület (korábban) megrendezi ezt a hagyományos kulturális fesztivált, hogy szolgálja a helyi lakosokat és azokat, akik füstölőt ajánlanak fel és leróják tiszteletüket.

Tran Huu Hue úr, a Thoai Ngoc Hau templom igazgatótanácsának tagja elmondta: „Minden évben, a Thoai Ngoc Hau templom fesztiváljának alkalmából nemcsak a helyiek, hanem a távolabb dolgozók is időt szakítanak arra, hogy visszatérjenek, füstölőt ajánljanak fel, és Thoai úr áldásáért imádkozzanak a zökkenőmentes munkavégzéshez és a családi békéhez. A Thoai Ngoc Hau templom egyike azon kevés templomoknak, amelyek a nap 24 órájában, a hét minden napján nyitva tartanak, hogy mindenhonnan fogadják a látogatókat az istentiszteletre.”

Vannak emberek, akik gyermekkoruktól kezdve a Thoại Ngọc Hầu-ról elnevezett középiskolába jártak, és a Thoại Sơn környékén, a Thoại Hà-csatorna mellett nőttek fel. Életük elválaszthatatlanul összefonódik a „Thoại” szóval, láthatatlan, de erős köteléket teremtve a jelenlegi generáció és őseik között.

PHUONG LAN

Forrás: https://baoangiang.com.vn/duoi-mai-dinh-ong-thoai-a482742.html