A régi tető alatt

Bonyolultan faragott fa válaszfalak díszítik Mr. Le Van Cop házának falait. Fotó: Phuong Lan.

A nyugodt szigetvilágban található a Long Thanh falucskában, Long Dien községben élő 90 éves Le Van Cop úr háza, amely 1971-ben épült, az úr elkötelezettségének és képzett ácsok munkájának a csúcspontja. A ház "lelkét" adó fénypontok a bonyolultan faragott fa panelek és válaszfalak, amelyek az oltár felett finom sárkány- és főnixmotívumokkal díszítettek. Ahhoz, hogy ezeket a aprólékos részleteket elérjék, a régi Cho Moi környékéről származó kézműveseknek egy teljes hónapig kellett a házban élniük és dolgozniuk. Minden vésővonás és faragás a tehetséges ácsok türelmét és ügyes kezét tükrözi.

A ház elsősorban tikfából épült, amely tartósságáról és a termeszekkel, valamint a szúkkal szembeni ellenállásáról ismert. Több mint 50 év után az oszlopok és a falak még mindig megőrzik csiszolt, masszív megjelenésüket. A magasított cölöpös házarchitektúra a természetes faanyagokkal kombinálva hűvösen tartja a belső teret, pihentető és kényelmes légkört teremtve.

A fa szerkezeten túl a ház a spirituális és kulturális hagyományokat is őrzi az ősök tiszteletteljesen kiállított portréin keresztül. A régi ingaórák még mindig rendszeresen ketyegnek, és a csiszolt üvegfestmények csillognak. Miután szinte egész életét ebben a házban élte le, Mr. Cop büszke a szorgalmasan őrzött hagyományokra.

Ha Cop úr háza a gyönyörű faragás művészetének szimbóluma, akkor Tran Thi Xuan Thuy asszony (született 1957-ben), aki Long Thanh falucskában, Long Dien községben él, egy több mint egy évszázados történelmi bizonyíték. Kívülről nézve Thuy asszony „Tran család ősi szentélye” ünnepélyesnek és gyönyörűnek tűnik, élénk bizonyítéka a 20. század elejének egyedülálló kulturális és építészeti fúziójának.

A ház tökéletesen szimmetrikus alaprajzzal büszkélkedhet, három kecsesen ívelt ajtónyílással, amelyek vizuális ritmust teremtenek, amely egyszerre szilárd és elegáns. A legszembetűnőbb jellemző a nyugati építészeti kifinomultság és a keleti formatervezés kifinomult szellemének keveréke. Masszív oszlopok, bonyolultan faragott, klasszikus stílusú fejezetekkel, támasztják alá az ívelt íveket, amelyek az ősi kúriák építészetére emlékeztetnek.

A túlnyomórészt krémsárga háttérrel – az indokínai építészet jellegzetes színével – díszített külső építészetet képzett kézművesek élénk zöld virágmotívumok díszítik. Thuy asszony szerint a házat a nagyszülei építették. A régi Cho Moi területen a híres "Ba Ve Market" név a nagyanyjától ered. Mivel hatalmi pozíciót betöltő nő (egy katonatiszt felesége) és nagy földterülettel rendelkezett, Thuy asszony nagymamája 1945-ben hozta létre a piacot, hogy helyet biztosítson az embereknek a kereskedelemhez és a megélhetéshez. A történelmi változások és a névváltoztatások ellenére az itt élők határozottan megtartották a "Ba Ve Market" nevet, hálájuk kifejezéseként annak a nőnek, aki úttörő szerepet játszott és felépítette e föld jólétét.

A ház értéke a generációk közötti folytonosságban is rejlik. Bár a modern élet sok időt emészt fel, a Tet (holdújév) vagy az ősi emléknapok idején a ház spirituális horgonyként szolgál az utódok számára. Őseink erényeiről, nagyszüleink szokásairól és hagyományairól szóló történeteket természetes módon és kitartóan mesélünk el, segítve a jövő generációit megérteni és emlékezni gyökereikre. „A ház a hála ápolásának helye, ahol minden megosztott emlék értékes kinccé válik a Tran család tagjai számára, hogy továbbra is megőrizhessék családi hagyományainkat” – osztotta meg Thuy asszony.

Bár az idő halad, és az élet természetesen zajlik, sokan még mindig őrzik régi otthonaik kulturális értékeit és családi hagyományait.

PHUONG LAN

Forrás: https://baoangiang.com.vn/duoi-mai-nha-xua-a480807.html