Dinh Bang Phi népművész családja értékes dokumentumokat adományozott

(NLDO) - Hálaadás és örökségmegőrzési gesztus a vietnámi színház évfordulója (2025. október 3.) alkalmából Dinh Bang Phi népművész családjától

Dinh Bang Phi népművész és To Kim Hong érdemes művész meglátogatták Phung Ha népművész sírját.

A vietnámi színház évfordulója alkalmából, 2025. október 3-án, Dinh Bang Phi népművész családja a Ho Si Minh- városi Operaháznak adományozta az összes értékes dokumentumot, amelyet a művész évtizedekig fáradságos munkával összeállított és megőrizett.

Ez egy igazán különleges esemény. Bár egészségi állapota nem teszi lehetővé, hogy színházba menjen bemutatni, fia, Dinh Thanh Tam (a Ho Si Minh-városi Nha Be-i Duong Van Duong Középiskola korábbi igazgatója) révén kifejezte háláját ősei iránt, és azt kívánta, hogy értékes dokumentumai a gyakorlatban is hozzájáruljanak a hagyományos művészeti értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Dinh Bang Phi értékes információforrásokkal és egy életre szóló elkötelezettséggel

A család képviselője, Dinh Thanh Tam úr (született 1961-ben), Dinh Bang Phi népművész fia, a Nguoi Lao Dong újság újságírójának elmondta, hogy a család nevében hatalmas dokumentumgyűjteményt ajándékoz a színháznak, beleértve: a Tuong Tuong darabokat, amelyeket maga Dinh Bang Phi népművész állított össze, gyűjtött és fejlesztett ki; a Tuong Tuong művészetéről és a hagyományos színházról szóló mélyreható kutatási könyveket; újságokat, szakfolyóiratokat és az évek során felhalmozott kutatási dokumentumokat.

„Mindezek ritka dokumentumoknak számítanak, nagy tudományos , művészeti és történelmi értékkel bírnak, tükrözik apám komoly és kitartó művészi munkáját a hát bội művészetében” – mondta Đinh Thành Tâm úr.

Dinh Bang Phi népművész és Thanh Hiep mesterképzéses igazgató

A díjátadó ünnepségre október 3-án délelőtt kerül sor a Vietnámi Színpadi Hagyományok Napja alkalmából a Ho Si Minh-városi Hat Boi Művészeti Színházban.

A Ho Si Minh-városi Hat Boi Művészeti Színház igazgatója, Nguyen Hoang Vinh, az Érdemes Művész képviseli majd a Színházat, hogy értékes anyagokat vegyen át Dinh Bang Phi népművész családjától. Kijelentette, hogy felelősséget vállalnak azok megőrzéséért, kiaknázásáért és a megfelelő célra való felhasználásáért, hogy a Hat Boi színház fejlesztését szolgálják most és a jövőben Ho Si Minh-városban. „A színházi csapat jó egészséget és boldogságot kíván Dinh Bang Phi népművésznek, és hogy mindig generációkig tartó támasza legyen a Hat Boi művészeinek” – mondta Nguyen Hoang Vinh, az Érdemes Művész.

Dinh Bang Phi népművész családja kifejezte kívánságát, hogy a dokumentumok „a megfelelő helyre kerüljenek, hasznosítsák és hatékonyan használják fel őket a színházi iparban a jelenben és a jövőben”. Ez egy szívből jövő kívánság is, amely a művész elképzelését mutatja a hagyományos művészeti forma fennmaradásáról.

Dinh Bang Phi, mint inspiráció a fiatal generáció és a kutatók számára

A teljes dokumentum várhatóan „kincsesbányává” válik a fiatal művészek számára – azok számára, akik igyekeznek életben tartani a hát bội iránti szenvedélyt, a színház szakos hallgatók számára, és értékes referenciaforrásként szolgál az országszerte végzős hallgatók számára a hagyományos művészetek tanulmányozásához és gyakorlásához.

„A kutatóknak nagy szükségük van alapanyagokra ahhoz, hogy továbbra is kiaknázhassák, rendszerezhessék és terjeszthessék a vietnami opera értékeit. Ez az esemény valóban jelentőségteljes számunkra” – mondta Ngoc Khanh érdemes művész.

Az érdemes művész, Ngoc Khanh hangsúlyozta: „Ez egy nagyon értékes adomány, egy stratégiai lépés a nemzet szellemi kulturális örökségének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló munkában.”

Dinh Bang Phi népművész nagy név, aki egész életét a hát bội művészetének szentelte, kiemelkedő előadóművészként, kutatóként, zeneszerzőként és gyűjtőként. Mély szimbolikus értékkel bír az a tény, hogy családja a vietnámi színház őseinek évfordulója alkalmából adományozta összes dokumentumát: a hála szava az ősöknek, az örökség átadásának aktusa a következő generációnak.

Balról jobbra: Bui Thanh Liem újságíró - a Nguoi Lao Dong újság főszerkesztő-helyettese, Thanh Hiep művészeti igazgató, Dinh Bang Phi népművész és Dinh Thanh Tam úr - Dinh Bang Phi népművész fia a "Mai Vang Tri An" című műsor látogatása alkalmából.

Tipikus dokumentumok listája: 1. "Fényes hold Ho bácsi verseiben, Ho bácsi nevében" - Nguyen Tat Hien; 2. Mich Quang, Tuong öreg tábornoka - Hoang Chuong; 3. Az ősi Tuong - Hoang Chau Ky; 4. Thang Moc földjének tudósainak életrajza - Vu Ngoc Lien; 5. Válogatott vietnami dráma - Tuong - Stage Publishing House; 6. Esztétikai és társadalmi-etikai kérdések az ősi Tuongban - Xuan Yen; 7. Északi Tuong művészet - Hoang Chuong; 8. Pillantás a déli Tuong színpadára - Dinh Bang Phi népművész (3 kötet); 9. Saigon 300 éve - Ho Si Minh-város - Ho Si Minh-város Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma;

10. Ho Si Minh-város húsz éve (1975 – 1995) – Ho Si Minh-város Pártbizottságának Állandó Bizottsága; 11. A szellemi kulturális örökség megőrzése és népszerűsítése… – Tre Kiadó; 12. Ho Si Minh-díjak és állami irodalmi és művészeti díjak évkönyve – Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium; 13. Nemzeti lélek – Van Thien Tuong történetei 14. A Színpadi Művészek Egyesületének 50 éve – Stage Kiadó A Hat Boi turnétevékenységeihez és megőrzéséhez kapcsolódó tipikus dokumentumok (1960–1990)….

„Ragyogó példakép számos művész- és kutatócsalád számára, hogy összefogva megőrizzék a vietnami színház értékes örökségét” – mondta Ca Le Hong, érdemes művész.

Forrás: https://nld.com.vn/gia-dinh-nsnd-dinh-bang-phi-trao-tang-nguon-tu-lieu-quy-196250928161754603.htm