Gia Lai - Egy fényes pont a gyermekirodalomban

(GLO) – Gia Lai irodalmi és művészeti életének áramlatában a gyermekirodalom nemcsak nagyobb számú írót tud magáénak, hanem generációs folytonosságot, tematikai sokszínűséget és a fiatal íróktól érkező friss jelzéseket is mutat.

Egy üdvözlendő folytatás

A gyermekirodalomról beszélve lehetetlen figyelmen kívül hagyni Pham Ho költőt (An Nhon, 1926-2007), a modern vietnami gyermekirodalom kiemelkedő alakját. Mély nyomot hagyott fantáziadús versesvilágával , természetközeliségével és gyermeki szellemével. Versei generációk óta dédelgetett gyermekkori emlékekké váltak.

Pham Ho nyomdokaiba lépett Nguyen Van Chuong (1943 - 2015), aki Hanoiban született, de 1975 után mélyen kötődött Binh Dinhhez. Számos művet hagyott maga után, köztük meséket, elbeszélő költeményeket és verseket, mint például: A szorgalmas fa (1982), A zöld csillag (1982), A kis bambuszrüg (1986), Az imádkozó sáska lovag (1986), A napraforgó (1999), Nagymama ajándéka (2003)... Írásai egyszerűek, mégis gazdagok oktatási értékben, segítve a gyerekeket abban, hogy ártatlansággal és szeretettel lépjenek be a természet világába.

Emellett ott van Nguyen My Nu írónő is, aki több tucatnyi gyermekkönyvet és esszét írt, mint például a „Mountain Eyes” (2004), „Summer's Gift” (2007), „Férfi nyomában a tengerhez” (2017), „Picking Up” (2023), „Let's Tiptoe Together” (2023)... Munkái a gyermekek életének éles megfigyeléséről és érzelmileg gazdag mesemondó stílusáról tanúskodnak.

A merev erkölcsi tanulságok rákényszerítése helyett gyakran hagyja, hogy szereplői a mindennapi élményeken és érzelmeken keresztül érjenek. Ugyanebből a generációból származó más jelentős gyermekirodalmi szerzők közé tartozik Hoàng Trọng Thắng, Phạm Đức Long, Bùi Thị Xuân Mai és Nguyễn Quang Tuệ…

A 21. század elejétől napjainkig jelentősen megnőtt a gyermekirodalom szerzőinek száma. Számos szerző, mint például Moc An, Nguyen Dang Thuy Trang, Nguyen Tran Thien Loc, Mai Dau Hu, Le Thi Kim Son, Truong Cong Tuong, My Tien… új színt vittek a helyi gyermekirodalmi életbe. Az utóbbi időben egyre több író szenteli magát ennek a műfajnak, mint például Mai Thin, Tran Quang Loc, Bui Duy Phong…

Mai Dau Hu írónő bemutatja megjelent gyermekkönyvét. Fotó: A szerző tájékoztatása szerint.

Dr. Le Nhat Ky, aki évekig mélyrehatóan kutatta a gyermekirodalmat, megosztotta: „Az új Gia Lai tartomány egyesülése után a gyermekirodalommal foglalkozó írók száma még jobban megnőtt. Bíztató, hogy az egymást követő generációk folytatják ezt a hagyományt, hozzájárulva Gia Lai gyermekirodalmának pozíciójának megerősítéséhez a nemzeti irodalmi életben.”

Új kiadványok

A valóságban a gyerekeknek írni sosem volt könnyű feladat. Az íróknak nemcsak gazdag képzelőerőre van szükségük, hanem ártatlan lélekre is, arra a képességre, hogy a világot egy gyermek szemszögéből lássák. Ezért fordul sok szerző a gyermekirodalomhoz, mint az önmegújulás, az ártatlan érzelmek újrafelfedezésének eszközéhez az élet bonyolultságai között.

Mai Thìn költő, a Binh Dinh Irodalmi és Művészeti Egyesület korábbi elnöke elmondta, hogy nyugdíjba vonulása után több ideje volt megfigyelni a körülötte lévő életet, különösen a gyerekeket abban a kis környéken, ahol él. A „Cu Bắp” és a „Cu Tít” ártatlansága és kedvessége ihlette őt a „Nehogy az óra felfalja” című gyermekvers-gyűjtemény megírására. Jelenleg több mint 40 vers közül válogat, hogy véglegesítse a kéziratot a kiadás előtt.

Le Thi Kim Son író dedikálja a könyveket az olvasóknak. Fotó: NP

Eközben Le Thi Kim Son írónő a mesebeli elemekben gazdag utat választotta. Két gyermekkönyve, a „Déli mesék” és a „Gyönyörű szarvak”, amelyek mindkettő 2024-ben jelent meg, a mindennapi életet tükrözik, de finoman beépítik a csoda és az álom elemeit.

Nem koncentrál túlságosan a didaktikus üzenetek közvetítésére, hanem hagyja, hogy a történet természetesen, a gyerekek pszichológiai logikája szerint bontakozzon ki. „Jelenleg egy kéziratot fejezek be egy gyermekregényhez a Közép-felföldről, és remélem, hogy hamarosan átadhatom az olvasók számára” – osztotta meg Kim Son író.

Egy másik kiemelkedő személyiség Mai Dau Hu. A „Levelek” (2019) című verseskötete és a „Történetek a mélyzöld erdőből” (2024) című novelláskötete után befejezi „A négy bolyhos macska” című könyvének kéziratát, amelynek megjelenése idén várható. Ezzel egyidejűleg egy regényt is ír egy elefánt és egy hangya barátságáról, amely egy rendkívül szimbolikus történet a különbségek harmonikus együttéléséről.

Az ilyen elképzelések azt mutatják, hogy a Gia Lai-i gyermekirodalom egyre nagyobb figyelmet fordít a modern humanista üzenetekre, mint például a különbségek tiszteletben tartása, a megosztás megtanulása és a harmóniában való együttélés.

A fiatal író, Huyen Thao illusztrációkat készít műveihez. Fotó: Ngo Phong

Érdekes módon nem csak a felnőttek írnak gyerekeknek; maguk a gyerekek is kezdenek részt venni ebben a kreatív mozgalomban. Nguyen Huyen Thao (a Nguyen Van Cu Általános Iskola 5. osztályos tanulója, Quy Nhon Nam kerület) esete figyelemre méltó példa, akinek nemrég jelent meg "Lusta Sam és barátai gyönyörű világa" című novellája. A mű az állatvilágot együttérzéssel és szeretettel ábrázolja, és az illusztrációkat is ő készítette.

Az olyan fiatal írók, mint Huyen Thao, felemelkedése nemcsak felfrissülést hoz Gia Lai gyermekirodalmába, hanem reményt is nyit a következő írógeneráció számára, hozzájárulva a tartomány gyermekirodalmának sokszínűségéhez.

Forrás: https://baogialai.com.vn/gia-lai-diem-sang-van-hoc-thieu-nhi-post588530.html