A hagyományos kézművesség szépségének megőrzése.

A kúpos kalapok készítésének mestersége, amely egykor népszerű volt An Ninh községben, Tay Ninh tartományban, fokozatosan feledésbe merült. Mindazonáltal néhány nő még mindig szorgalmasan dolgozik éjjel-nappal, hogy minden egyes kalapján keresztül megőrizze hazája szellemét.

A haza lelkének őrzője

An Thuan falucskájában lévő kis házában Mrs. Le Thi Am még mindig rendszeresen készít kúpos kalapokat minden nap, kezei fürgén mozgatják az egyes öltéseket. A most több mint 60 éves Mrs. Am emlékszik rá, hogy mindössze 15 évesen tanulta meg a mesterséget édesanyjától és nagynénjeitől. Miután elsajátította a mesterséget, az iskolán kívül másokkal együtt ült és kalapokat készített az udvaron.

„Körülbelül 30-40 évvel ezelőtt a faluban mindenki tudott kúpos kalapot készíteni, különösen az asszonyok. Akkoriban a felnőttek reggelente hazajöttek a földekről, és elővették szerszámaikat, hogy elkészítsék azokat. A gyerekek is csatlakoztak iskola után. Két-három család összegyűlt, kalapokat készítettek, beszélgettek – nagyon jó móka volt!” – emlékezett vissza Mrs. Ấm a kúpos kalapkészítés aranykorára ebben a régióban, szája mosolygott, de szeme tele volt nosztalgiával.

A kúpos kalapokra festett műalkotások egyike az egyik okos módszernek, amellyel a kézzel készített kúpos kalapokat közelebb hozhatjuk a modern fogyasztókhoz (Fotó: Az interjúalany tájékoztatása szerint).

Amikor férjhez ment, magával hozta a mesterségét „hozományként”. Akkoriban nehéz volt az élet, de a kúpos kalapok készítésének köszönhetően a férjével plusz bevételre tettek szert, felnevelték gyermekeiket, és félretettek egy tisztességes ház építésére. „Régebben ez a munka „könnyű munka volt, de jövedelmező”, az egyetlen félelem az volt, hogy nem lesz elég erőnk, mert nem számított, hány kalapot készítettünk, a vevők mindet elvették” – osztotta meg Mrs. Ấm.

Mrs. Ấm szerint ahhoz, hogy a kalap megfeleljen a követelményeknek, a kézművesnek számos lépésen kell aprólékosan keresztülmennie: a bambuszcsíkok faragása és hajlítása a forma elkészítéséhez, a levelek kiválasztása, az anyag elrendezése, a kalap varrása és a termék befejezése. Egy képzett kézműves az, aki az összes lépést el tudja végezni, a korai keléstől a levelek megpuhításáig, egészen a késő estig, hogy begyújtsa a kemencét és kiegyenesítse a leveleket.

Fiatalabb korában Mrs. Ấm napi 4-5 kúpos kalapot tudott készíteni, de most, hogy gyenge a látása, csak kettőt tud. Számára a kúpos kalapok rendszeres, mindennapos készítése a régi mesterség emlékének megőrzése. Reméli, hogy gyermekei és unokái megértik ennek a hagyományos mesterségnek az értékét, de mindenki elfoglalt, és kevesen jutnak arra, hogy leüljenek a kalap karimájával és cérnával a kezükben.

Ấm asszonyhoz hasonlóan Nguyễn Thị Dung asszony (aki An Thạnh faluban lakik) is szereti a kúpos kalapot, és romló látása és kevésbé fürge keze ellenére is minden nap készít kalapokat. Nem emlékszik, mikor kezdte a mesterséget, csak arra, hogy „nagyon fiatal kora óta” csinálja.

Dung asszony így emlékezett vissza: „Voltak időszakok, amikor megállás nélkül dolgoztam. Amint összegyűjtöttem egy tucat kalapot, valaki jött érte. Annyi rendelés érkezett a vevőktől, hogy néha el kellett halasztanom a kiszállítást a következő napra vagy akár egy hétre is. Akkoriban a ház mindig tele volt pálmalevelekkel, pálmaszárakkal és horgászzsinórral. Sok éjszakán át fennmaradtam, és kalapokat varrtam, hogy időben teljesítsem a megrendeléseket. Kemény munka volt, de nagyon boldog voltam, mert volt munkám és pénzem, hogy biztosítsam a gyermekeim oktatását.”

Régebben a kúpos kalapok készítése volt a fő foglalkozása, amivel segített eltartani az egész családját. Most csak azért csinálja, hogy egy kis plusz pénzt keressen a napi kiadásokra és kitöltse a szabadidejét. Dung asszony szerint kevés fiatal érdeklődik már a mesterség iránt, mert a kúpos kalapok készítése türelmet és aprólékosságot igényel, miközben a piac már nem akkora.

„Manapság a fiataloknak gyárakban kell dolgozniuk, hogy megéljenek, és a kúpos kalapok készítése csak egy módja annak, hogy az olyan idősek, mint én, némi plusz bevételre tegyenek szert, ami társaságot nyújt nekik. Azt hiszem, néhány éven belül ez a mesterség fokozatosan eltűnik” – tűnődött Mrs. Dung.

Ügyes kezeiknek köszönhetően a Loc Giang, An Ninh Dong és An Ninh Tay (a települések nevei az egyesülés előtt) márkájú kalapokat egykor teherautókkal szállították mindenhová, és ezek a kalapok olyan ismerős tárgyakká váltak, amelyek szorosan összefonódtak a vidéki emberek életével.

Erőfeszítések a hagyományos kézművesség újraélesztésére

A hagyományos kézművesség megőrzése és népszerűsítése, valamint a helyi nők megélhetésének megteremtése érdekében az An Ninh község Női Egyesülete 2018 óta bevezette a kúpos kalapok készítésének modelljét. A néhai Phan Hoang Dong professzor finanszírozásával kúpos kalapokat készítő női csoportok alakultak. A kezdeti néhány kis csoportból a modell mára 14 csoporttá fejlődött, több mint 140 női résztvevővel.

A tagok által aprólékosan elkészített kúpos kalapok nemcsak az An Ninh község hagyományos mesterségének megőrzésében segítenek, hanem minden tagnak napi 50 000-70 000 VND profitot is biztosítanak, így sok nőt motiválnak arra, hogy elkötelezettek maradjanak a szakma iránt.

Az An Ninh község Női Uniója aktívan keresi a helyi kúpos kalapok forgalmazásának módjait.

Trinh Thi Hai Yen, az An Ninh község Női Uniójának elnöke szerint: „A piac nagyon gyorsan változik. A kúpos kalapokat nemcsak napvédelemre és eső elleni védelemre használják, hanem esztétikai értékkel bíró terméknek és emléktárgynak is tekintik. Ezért a község kalapos csoportjai kísérleteznek a minták festésével és művészi díszítésével, megőrizve a hagyományokat és valami újat alkotva a vásárlók vonzása érdekében.”

Ezzel egyidejűleg az An Ninh-i Nők Szövetsége is támogatja a szövetkezeteket termékeik piacának megtalálásában. A Szövetség aktívan posztol képeket és információkat a kézzel készített kúpos kalapokról a közösségi médiában, hogy népszerűsítse és bemutassa azokat a tartományon belüli és kívüli fogyasztóknak. Ez egy praktikus megközelítésnek tekinthető, amely segít az An Ninh-i kúpos kalapoknak közelebb kerülni a modern piachoz.

Duong Thi Be Tuyen asszony, a kúpos kalapos szövetkezet tagja, megosztotta: „A szövetkezethez való csatlakozás több munkát adott nekem, lehetővé tette számomra a tanulást és sok más nővel való találkozást. Boldoggá és büszkévé tesz, hogy megőrizhetem szülőföldem hagyományos mesterségét, még ha a profit nem is nagy. Csak stabilabb piacokat remélek, hogy mindenki biztonságban érezhesse magát, és elkötelezett legyen a hosszú távú kapcsolat iránt.”

Remélhetőleg a kormány és a nép közös erőfeszítéseinek köszönhetően a kúpos kalapkarimára varrott kézimunka nemzedékeken át folytatódik, életben tartva és élénken tartva a hagyományos mesterséget az idők során.

Ez az én

Forrás: https://baolongan.vn/gin-giu-net-dep-nghe-xua-a206145.html