A Sèn Dư hangszer hangzásának megőrzése.

A Sèn Dư lant egy hagyományos hangszer, amely mélyen gyökerezik a Tân Tiến községben élő Cờ Lao nép kulturális identitásában, és régóta különleges helyet foglal el kulturális életükben. A mai modern világban a lant hatásának elhalványulásának megakadályozása érdekében a helyi lakosok aktívan őrzik, tanítják és népszerűsítik azt közösségük alapvető kulturális értékeinek megőrzése érdekében.

Egy Tân Tiến községbeli Cờ Lao etnikai csoporthoz tartozó kézműves megtanítja a diákokat a Sèn Dư hangszer készítésére és hangolására.

Közösségi szerepvállalás

A Cờ Lao nép kulturális életében a Sèn Dư hangszert számos különböző környezetben használják, például: szerelmes dalok éneklése esküvőkön; hívás-válasz dalok és üdvözlő dalok éneklése a házavató szertartásokon; a Pártot és az országot dicsőítő dalok éneklése közösségi összejöveteleken; valamint az erdőimádat szertartásain, minden év első és hetedik holdhónapjában. Az itt élők számára a hangszer hangja nemcsak örömteli hangulatot teremt, hanem hozzájárul az egyes rituálék teljességéhez és beteljesüléséhez is, a hagyományoknak megfelelően.

A hagyományos hangszer szerepén túl a Sèn Dư lantot a kortárs kultúrát gyökereivel összekötő „szálnak” is tekintik, közösségi érzést teremtve. Ezért minden család és falu fontos eseményein a lant hangja mindig jelen van, mint a hagyományos kulturális tér nélkülözhetetlen része.

A Ta Chai faluból származó Min Pha Khay kézműves, aki évek óta foglalkozik a Sen Du hangszerrel Tan Tien községben, megosztotta: „Számunkra a hangszer hangja nem csak hallgatásra szolgál. A zenén keresztül az emberek emlékeztetik egymást a szokásokra és a hagyományokra, és gyermekeink többet megértenek etnikai csoportunk életmódjáról. Ennek köszönhetően minden fontos eseményen, amikor a hangszer hangja jelen van, teljesnek érezzük magunkat, anélkül, hogy hiányozna az őseinktől generációkon át öröklődő életmód „lelke”.”

Kitartó tanítás

A Cờ laoszi nép Tân Tiến kommuna lakosságának 11,28%-át teszi ki, főként Hợp Nhất, Phìn Sư, Khu Trù Sán, Tà Chải, Túng Quá Lìn, Tàng Lìng, Tếng, Thếng és Thờ Phìng falvaiban élnek. Hạ. A Sèn Dư hangszer művészetének megőrzése érdekében szakképzett kézművesek szorgalmasan tanítják a fiatalabb generációt különféle lebilincselő módszerekkel, az otthoni magántanítástól a falusi tevékenységek során nyújtott útmutatásig.

Különösen a mélyreható és fenntartható megőrzés biztosítása érdekében a Tan Tien község Népi Bizottsága 2025 októberében a Vietnámi Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézettel (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) együttműködve tanfolyamot indít a Sen Du hangszer oktatására a Co Lao nép számára. A két helyi kézműves, Min Pha Khay és Vang Cha Seng által vezetett tanfolyam 20 diákot vonz. A tanfolyam során a diákok minden szakaszban aprólékos útmutatást kapnak a kézművesektől, a hangszerkészítéstől és a húrok fogásának és hangolásának elsajátításától kezdve az alapvető dallamok gyakorlásáig. A tanterem légköre mindig barátságos, megteremtve a feltételeket a diákok számára a gyors tanuláshoz és a közvetlen gyakorláshoz.

Chang Thi Thao asszony, a Tan Tien község Hop Nhat falujából, megosztotta: „Korábban csak a nagyszüleimet hallottam és néztem játszani a hangszeren, de soha nem volt lehetőségem megtanulni. Amikor megnyílt a tanári osztály, nemcsak megtanultunk hangszeren játszani, hanem jobban megértettük a Sen Du hangszer eredetét és jelentését is, így jobban megértettük etnikai kultúránkat. Ez motivál minket a tanulásra, és növeli a hangszer megőrzésének tudatosságát.”

Különböző megközelítéseken keresztül a Sèn Dư hangszer elsajátítása és játéka Tân Tiến községben fokozatosan egészséges kulturális környezetet teremt, erősíti a kötelékeket és elősegíti a generációk közötti interakciót. Az időseknek lehetőségük van a tudás és a tapasztalatok átadására; a fiatalabb generáció hozzáférhet, tanulhat és örökölheti ezt a hagyományt, ezáltal hozzájárulva annak kockázatának csökkentéséhez, hogy a hangszer eltűnjön a Cờ Lao nép életéből.

Nguyen Cong Bo elvtárs, Tan Tien község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője elmondta: „A község fontos feladatnak tekinti a Sen Du hangszer megőrzését és népszerűsítését, összekapcsolva a kulturális megőrzést a fenntartható turizmusfejlesztéssel . Az elkövetkező időszakban a község továbbra is fenntartja és bővíti az oktatási tevékenységeket, előtérbe helyezve a fiatal diákokat; ösztönözve a kézműveseket az oktatásban való részvételre, és beépítve a hangszert a kulturális tevékenységekbe és fesztiválokba. Ugyanakkor a község fokozni fogja az információgyűjtés és -dokumentálás munkáját a Co Lao etnikai csoport kulturális értékeinek hosszú távú megőrzése és népszerűsítése érdekében.”

A közösségen belüli megőrzéstől a helyi pártbizottságok és hatóságok támogatásáig a Sèn Dư hangszer nemcsak a Cờ Lao nép hagyományos hangszereként maradt fenn, hanem széles körű befolyással is megerősíti kulturális értékét. Ezáltal a hangszer továbbra is felébreszti a büszkeséget és az örökség megőrzésének tudatosságát minden itt élő emberben.

Szöveg és fotók: Hong Nhung

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/gin-giu-tieng-dan-sen-du-9e0117d/