A kulturális lényeg megőrzése - egy virágzó falu építése.

A „fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődésről, amely az erős nemzetvédelem és biztonság biztosításával jár az etnikai kisebbségi területeken, hegyvidéki, határ menti és szigeti régiókban található településeken, falvakban és tanyákon a 2021-2025 közötti időszakra, 2030-ra vonatkozó iránymutatással” című 06-NQ/TU számú határozat végrehajtása során Quang Ninh tartomány fokozatosan megvalósítja a közösségi turizmushoz kapcsolódó kulturális falvak építésének célját. Ezt a 161/KH-UBND terv szerint négy etnikai kisebbségi faluban kísérleti jelleggel megvalósították. A „falvak lelkének” megőrzése a hatalmas erdők között fokozatosan alapvető változásokat hoz Quang Ninh felföldjén.

„Az eredeti szellem megőrzése” Binh Lieu hatalmas erdői között

Giap úr háza Ban Cau falu négy fennmaradt hagyományos házának egyike.

Északkelet-Vietnam fenséges hegyei között megbúvó Binh Lieu kerület számos etnikai kisebbségnek ad otthont, beleértve a tay népet Ban Cau faluban, Luc Hon községben. Kedvező fekvésének, egyedülálló természeti tájának és gazdag kulturális örökségének köszönhetően Ban Cau-t potenciális célpontként azonosították a kulturális megőrzéshez kapcsolódó közösségi alapú turisztikai fejlesztés számára. A falu fejlődési útja azonban tele van kihívásokkal, számos nehézséggel néz szembe a gazdaság , az infrastruktúra, a közösségi tudatosság és a hagyományos örökség elvesztésének kockázata miatt.

Loan Thanh Len úr, a Luc Hon község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „Az egyik legnagyobb akadály jelenleg az, hogy az infrastruktúra-rendszer még nem felel meg a turizmusfejlesztés követelményeinek. Ban Cau még mindig nem fejlesztett ki közösségi turisztikai termékeket, és hiányoznak a szükséges támogató létesítmények, mint például a vendégházak, a szállás vagy a helyi specialitások bemutatására szolgáló rendszer. Emellett a kulturális örökség – a Ban Cau-i tay nép felbecsülhetetlen értékű értéke – a gyors hanyatlás veszélyével néz szembe. A 83 hagyományos házból csak 4 maradt fenn...”

A Binh Lieu kerület, a Luc Hon község és Ban Cau falu tisztviselői arra ösztönzik a lakosokat, hogy őrizzék meg a hagyományos házakat, és tanulják meg, hogyan fejleszthetik a turizmust.

„Jelenleg Ban Cau faluban nincsenek meg a szükséges feltételek a turisztikai termékek fejlesztéséhez, így Ban Cau lakossága továbbra is főként mezőgazdaságból és erdőgazdálkodásból él, valamint bérmunkásként dolgozik. A háztartásoknak hiányoznak a turizmus fejlesztéséhez szükséges erőforrások és kapacitások is, ezért vállalkozásokra van szükségük, amelyek befektetnek az emberek irányításába és támogatásába az együttműködésben” – osztotta meg Ly Thi Hoang, Ban Cau falu vezetője.

Giap The Phong úr, a Ban Cau falu négy hagyományos házát őrző háztartásának egyike, megosztotta: „Bár a falusiak szeretnének részt venni a turizmusban, a legtöbben nem tudják, hol kezdjék, mivel hiányoznak a tudásuk, a készségeik és a kapcsolataik a turisztikai piaccal.”

Ban Cau faluban a 83 hagyományos házból csak 4 található.

Erre a helyzetre reagálva Quang Ninh tartomány és Binh Lieu járás határozott elszántságot mutatott az etnikai kisebbségi falvak megőrzése és fenntartható fejlesztése iránt. A tartomány 161/KH-UBND számú terve szerint Ban Cau falut választották ki azon négy falu egyikének, amelyek a 2023-2025 közötti időszakra egy közösségi alapú kulturális és turisztikai falu modelljének kísérleti megvalósítására törekednek.

Bản Cáuban négy példaértékű háztartást választottak ki, hogy turisztikai célokra újjáépítsék a hagyományos házakat. Az egyik háztartást a hagyományos eszközök és háztartási cikkek bemutatóhelyéül jelölték ki, azzal a céllal, hogy újrateremtsék a tay nép kulturális terét. Ez egy alapvető lépés egy hagyományos, jellegzetes identitással rendelkező lakótér fokozatos kialakítása felé, amely a közösségi turizmus fejlesztését szolgálja. Az olyan tevékenységeket, mint a tay nyelv oktatása, az indigó szövés, valamint a népművészeti előadások, mint a then éneklés és a tinh játék, ösztönzik és bővítik.

A hagyományos taj etnikai viseletek a Binh Lieu kerületben tekinthetők meg.

Vi Ngoc Nhat úr, a Binh Lieu kerület Kulturális, Tudományos és Információs Osztályának vezetője elmondta: A 161/KH-UBND terv szerint Binh Lieu-i Ban Cau (Luc Hon község) és Ban Luc Ngu (Huc Dong község) településeken vidéki közlekedési infrastruktúrát építenek Ban Cau körül, valamint egy kulturális örökségi kiállítóházat.   Továbbá hosszú távú stratégiaként azonosították egy közösségi alapú turisztikai falumodell fejlesztését Ban Cau-ban. A hagyományos építészet helyreállításának támogatása mellett a kerület a helyi lakosság turisztikai készségek, kommunikáció és civilizált viselkedés elsajátítására is összpontosít; valamint a túrák összekapcsolására a közeli úti célokkal, mint például a Khe Van-vízesés, a Binh Lieu-erdő és az 1305-ös határkő, hogy összekapcsolt turisztikai értékláncot hozzon létre a felföldön.

2023 óta a Binh Lieu kerület egy, a tay etnikai kultúra megőrzését célzó projektet is megvalósított, amely a turizmus fejlesztésével párhuzamosan zajlik. Évente megrendezik és széles körben népszerűsítik a hagyományos fesztiválokat, mint például az Új Rizs Fesztivált, a Soong Co Fesztivált és a Then Ének- és Dan Tinh Játékfesztivált. Különösen fontos, hogy elkészült a "Tay Nyelv Tanulása" című könyv első vázlata, amelyet jelenleg lektorálnak a széles körű nyomtatás és terjesztés érdekében a közösségben és az iskolákban.

A Luc Hon község Ban Cau falujában található Luc Na közösségi ház a környék etnikai kisebbségeinek fesztiváljainak, kulturális és művészeti tevékenységeinek helyszíne.

A kulturális fejlődésen túl Ban Cau fokozatosan zöld és környezetbarát turisztikai célponttá válik. A helyi hatóságok összehangolják erőfeszítéseiket a táj javítása, a hagyományos lakóterek helyreállítása, „Zöld Vasárnap” rendezvények szervezése és a környezetbarát anyagok használatának ösztönzése érdekében.   Bátorítsd az embereket   Lakóterek felújításába, magánszállásokká alakításába, bio zöldségeskertek építésébe és hagyományos bejelentkezési területek kialakításába fektetnek be a turisták számára; olyan kísérleti projektek megvalósításába, mint az „Egy nap taj emberként”, amely olyan tevékenységeket foglal magában, mint a rizsszüret, hagyományos ételek készítése, bambusztáncok előadása és a taj nyelv tanulása... mind a belföldi, mind a külföldi turisták figyelmét felkeltve.

A tudatosság növelése, a nemzeti büszkeség erősítése és az aktív közösségi részvétel előmozdítása kulcsfontosságú lesz mind a kulturális identitás megőrzése, mind a gazdaság fenntartható fejlesztése szempontjából. A számos kihívás ellenére a Bản Cáu, a központi és helyi szintek közötti megfelelő és összehangolt megközelítéssel, minden bizonnyal modellként szolgálhat a közösségi alapú turisztikai fejlesztés és az örökség megőrzése terén Quảng Ninh felföldjén.

Mintaszerű falvak kialakítása a felföldön.

A közösségi alapú kulturális turisztikai falvak fejlesztése nem csupán néhány elszigetelt helyszínen megvalósuló kísérleti projekt, hanem egy átfogó stratégia, amelyet Quang Ninh tartomány számos településen szinkronban hajt végre. Ez magában foglalja Ban Cau (tay etnikai csoport, község...) mellett a települést is.   Hat lélek,   Binh Lieu), három másik helyszín, köztük Luc Ngu (San Chi nép,   Huc Dong község,   Binh Lieu), Po Hen (Thanh Y Dao emberek, kommuna   Hai Son,   Mong Cai) és Vong Tre (San Diu nép, kommuna).   Átlagos Emberek,   Van Dont választották ki, hogy példaértékű közösségi alapú kulturális és turisztikai falumodelleket dolgozzon ki a 2023-2025 közötti időszakra.

A Binh Lieu kerület Huc Dong községének Luc Ngu falujában a san chi nép arra törekszik, hogy megőrizze egyedi hagyományos értékeit, mint például a kézzel hímzett ruházatot, nyelvét és régi szokásait. A kerületi és községi hatóságok, valamint a kulturális szektor támogatásával a háztartások elkezdték felújítani házaikat és helyreállítani a hagyományos építészetet. A Binh Lieu kerületi Népi Bizottság részletes, 1/500-as léptékű tervet készített egy Luc Ngu-i közösségi turisztikai falura, 500 millió VND költségvetéssel, amely várhatóan 2025-re készül el. A kerület koordinálja a san chi nyelvtanfolyamok, a kézműves szövés tanfolyamok, a Soong Co fesztivál szervezését, valamint a helyi identitás előmozdítása érdekében a kommunikáció erősítését.

Turisták látogatják Po Hen falut, Hai Son községet, Mong Cai várost.

A Hai Son községben (Mong Cai város) található Po Hen falu a Dao Thanh Y etnikai csoport fő lakóhelye, amely számos hagyományos rituálét és fesztivált őriz, különösen a nagykorúvá válás szertartását - egy szent beavatási szertartást. Mong Cai város Népi Bizottsága tervet hajtott végre a Hai Son községközpont és a Po Hen kulturális faluterület létrehozására, befektetve a falu belső utak, piac és környezetvédelmi létesítmények építésébe. A Po Hen piac a kereskedelmi központtá és egyedülálló kulturális színtérré vált a határ menti régióban.

A Binh Dan községben (Van Don kerület) található Vong Tre ad otthont a San Diu etnikai közösségnek – egy gazdag népi kultúrával rendelkező etnikai csoportnak, beleértve a soong co dalokat, az esküvői szokásokat és a népi irodalmat. 2024-ben Quang Ninh tartomány 6 milliárd VND-t különített el Van Don kerületnek (4,2 milliárd VND a tartománytól és 1,8 milliárd VND a kerületi költségvetésből) a Vong Tre-i San Diu etnikai kulturális tér befejezésére. A helyi közösség megszervezte a Közösségi Kulturális és Turisztikai Falu megnyitását, épített egy hagyományos falukaput, és egy közösségi központot épített ki jellegzetes kulturális tárgyakkal. A kerület 1000 példányban kiadta "A San Diu etnikai csoport népi irodalma Van Donban" című könyvet a közösségen belüli terjesztés és az iskolákban való oktatás céljából.

A természetvédelmi aspektusán túl az etnikai kisebbségi falvakban a közösségi alapú turisztikai modell utat nyit a fenntartható gazdasági fejlődés felé is. A helyi hatóságok az OCOP (Egy Közösség, Egy Termék) termékek turisztikai ökoszisztémába való integrálására összpontosítanak: gyömbér, tészta, szilva, Van Yen narancs, gyógynövények, méz, ánizs illóolaj stb. Ezzel egyidejűleg élményturisztikai utakat fejlesztenek Ha Long - Mong Cai - Binh Lieu - Van Don útvonalon, regionális kapcsolatot teremtve az etnikai kisebbségek kulturális célpontjai között. A tartomány emellett erősíti a helyi lakosság, különösen a nők és a fiatalok szakképzését olyan készségekben, mint az idegenvezetés, a kommunikáció, a vendégek fogadása és a hagyományos ételek elkészítése, ezáltal növelve a turisztikai tevékenységekben közvetlenül részt vevők arányát.

Po Hen falut egyedi falfestmények díszítik, amelyeket a turisták meglátogathatnak és emlékfotókat készíthetnek.

Világos irányvonallal, a teljes politikai rendszer összehangolt bevonásával és az emberek pozitív reakcióival a közösségi alapú kulturális és turisztikai falusi modellek Quang Ninhben fokozatosan új arculatot öltenek. Ez alapot teremt a sikeres modellek lemásolásához, olyan példaértékű falvak építését célozva, amelyek megőrzik a hagyományos kulturális identitást, és fenntartható megélhetést biztosítanak Quang Ninh tartomány hegyvidéki és határ menti területein élő emberek számára.

2024-ben Quang Ninh tartomány több mint 28 milliárd VND-t különített el a 161-es terv végrehajtására ebben a három településen. Ebből az összegből Mong Cai város 10,5 milliárd VND-t, Van Don kerület 10,9 milliárd VND-t, Binh Lieu kerület pedig 7,4 milliárd VND-t kapott. 2025-re a teljes beruházási költségvetés várhatóan tovább fog növekedni, ami a 06-NQ/TU határozat végrehajtása iránti erős elkötelezettséget mutatja.

A megvalósítási folyamat azonban továbbra is számos kihívással néz szembe. Egyes települések nehézségekbe ütköznek a tervezési eljárások során, és a beruházási projektek előrehaladása lassú. A közösségi turisztikai tevékenységek még nem professzionálisak, hiányzik az utazási irodák részvétele, és a helyi turisztikai munkaerő nem kapott megfelelő képzést. A legjelentősebb szakpolitikai hiányosság az etnikai kisebbségi falvakba befektető vállalkozásokat támogató politikák hiánya. Ezenkívül egyesek továbbra is fenntartásokat és szorongásokat táplálnak a termelési modelljeik turizmus kiszolgálására való átállításával kapcsolatban.

Kulturális kiállítótér a San Diu Etnikai Csoport Kulturális és Turisztikai Falujában, Binh Dan községben, Van Don kerületben.

Ezzel a helyzettel szembesülve a tartomány kulcsfontosságúnak tekintette a közösség képzését és kapacitásépítését. Több tucat képzést szerveztek szállásszolgáltatások, hagyományos élelmiszer-feldolgozás, helyi idegenvezetés és helyszíni turisztikai készségek terén. Ezzel egyidejűleg a tartomány fokozza a közösségi turizmus kommunikációját és népszerűsítését a digitális platformokon, fokozatosan alakítva az egyes etnikai falvak márkáját.

Ezzel párhuzamosan Quang Ninh aktívan megvalósított konkrét támogatási programokat az etnikai kisebbségek és a hegyvidéki területek számára, például kulturális központok, közösségi központok, ökológiai WC-rendszerek és hulladékkezelő rendszerek építését a turisztikai célpontokon. Különösen az etnikai falvak kulturális tereinek helyreállítására irányuló projekt vezetett tematikus élményturisztikai útvonalak kidolgozásához, mint például: „Egy nap dao emberként”, „Felföldi piac megtapasztalása”, „Kézművesek falusi történeteket mesélnek” stb.

Az etnikai kisebbségek közösségi alapú kulturális és turisztikai falvak építése nemcsak a gazdasági fejlődés megoldása, hanem a 06-NQ/TU határozat konkrét megvalósításának gyakorlati lépése is, fokozatosan áttörést hozva az etnikai kisebbségi, hegyvidéki és határ menti régiók átfogó fejlesztésében. Az olyan kísérleti modellek, mint a Ban Cau, Luc Ngu, Po Hen és Vong Tre, új reményt gyújtanak, lendületet és vitalitást adnak Quang Ninh felföldjének átalakulásához, valamint modellfalvak építéséhez a tartomány etnikai kisebbségi területein. Ez nemcsak rövid távú irány, hanem hosszú távú stratégia is Quang Ninh számára, hogy ragyogó példává váljon a közösségi alapú kulturális turizmus fejlesztésében az országos etnikai kisebbségi területeken.

Thanh Hang

Forrás: https://baoquangninh.vn/giu-hon-ban-dung-lang-no-am-3357549.html