Sárkányhajók szállítják a vizet a Tam Chuc-tóból a Ngoc-hegyre. (Fotó: DAO PHUONG)
A hagyományokat folytatva, idén is meglehetősen szembetűnő a népi elemekhez való visszatérés trendje, számos település az ősi rituálék visszaállítására, a népi játékok felelevenítésére, a kézművesek tiszteletére és a helyiek és a turisták számára elérhető kulturális élményterek bővítésére összpontosít.
Számos Tet utáni fesztiválon olyan játékok, mint a kötélhúzás, a hinta, a bekötött szemű kecskefogás, a fazéktörés, az emberi sakk, a birkózás stb., nagyszámú helyi lakost és turistát vonzanak. Sok helyen újjáélesztették a felvonulásokat, a rituálékat, a népdalokat és a néptáncelőadásokat; egyes települések kreatívan mutatják be az ereklyék történelmi értékét és a rituálék jelentését a digitális technológia alkalmazásával. Ezek olyan erőfeszítések, amelyek arra irányulnak, hogy a népi hagyományokat visszahozzák a közösségi kulturális élet középpontjába, ahelyett, hogy csupán illusztrációs előadások lennének. Az innovatív szervezési módszerek és a tapasztalati érték növelése hozzájárult a vonzerő megteremtéséhez, valamint a turizmus és a helyi gazdaság fellendítéséhez.
A pozitív jelek mellett azonban a közvélemény számos aggodalomra is okot adott. Egyes helyeken a népi elemek túlzottan a „fesztivál” aspektusát helyezik előtérbe, miközben elhanyagolják a „rituálék” aspektusát; a rituálék leegyszerűsödnek vagy túlságosan teatralizálódnak; a hagyományos játékokat a látogatóknak szóló előadásokká torzítják, ahelyett, hogy olyan tevékenységekké tennék őket, amelyek elősegítik a közösségi összetartást. Amikor a fesztiválokat erősen az „eseménytermékekre” összpontosítva tervezik, a kulturális mélység elvesztésének kockázatát nem szabad alábecsülni.
Ami még ennél is figyelemreméltóbb, a kommercializálódás trendje bekúszik egyes fesztiválokra. A szent helyeket olykor sűrűn zsúfolt standok veszik körül; olyan szolgáltatások, mint a kis címletek pénzének váltása, jutalékos imádkozás és a "szerencsehozó talizmánok" felfújt áron történő árusítása, nyíltan elérhetők; az önkényes díjbeszedés, a turisták zaklatása és még a pénzzel járó szerencsejátékok problémáival is foglalkozni kell még alaposan.
Egyes helyeken önkényesen megváltoztatják a rituálékat, nem megfelelő előadásokat adnak hozzá, és túlzott hangerőt használnak, eltorzítva a szertartás ünnepélyességét. Ezek a megnyilvánulások nemcsak a kulturális értékeket torzítják, hanem a fesztiválszervezésre és -irányításra vonatkozó szabályok megsértésének jeleit is mutatják, közfelháborodást keltve.
A folklórkutatók szerint az örökség népszerűsítése elengedhetetlen, de ha a fesztiválokat csupán a turisták vonzására és a bevételek növelésére szolgáló eszközöknek tekintik, előbb-utóbb elveszítik a közösség bizalmát. A fesztiváloknak elsősorban a közös kulturális tevékenységek tereinek kell lenniük, hozzájárulva a pozitív kohézióhoz és interakcióhoz. A ceremoniális rész, amelynek jelentése az ősök megemlékezése, az erkölcsi elvek megerősítése és az egység szellemének előmozdítása, a központi érték. Ha ezt a fontos értéket figyelmen kívül hagyjuk, az ünnepi rész, bármilyen élénk is legyen, nehéz lesz fenntartani.
Ezzel szemben egyesek azzal érvelnek, hogy a kultúra folyamatosan fejlődik; ha a fesztiválok merevek maradnak, és nem tudnak alkalmazkodni a kortárs élethez, akkor fokozatosan elszakadnak a közönségtől, különösen a fiataloktól. Ezért a döntő kérdés nem az, hogy van-e innováció, hanem az, hogy milyen alapon, milyen korlátokon belül és hogyan kontrollálják.
A néphagyományok lényegének megőrzése érdekében az ünnepek alatt átfogó megoldásokra van szükség. Először is, meg kell erősíteni a szervezést, és szigorúan be kell tartani a fesztiválok szervezésére vonatkozó szabályokat; haladéktalanul foglalkozni kell a vallási hiedelmek bármilyen torzításával, kereskedelmi célú felhasználásával vagy haszonszerzés céljából történő kiaknázásával. A rituálék és előadások helyreállítását tudományos kutatáson kell alapulnia, szakértők és kézművesek – a hagyományos tudással rendelkezők – részvételével. A szertartási tevékenységeket is racionálisan kell megtervezni, biztosítva az udvariasságot és nem szabad a szent terekbe behatolni.
Továbbá a közösség szerepét is növelni kell, mivel ők a kulcsszereplők a fesztiválok létrehozásában és megőrzésében. Amikor az emberek valóban részt vesznek az örökség megszervezésében, felügyeletében és jogosan hasznosítják azt, akkor válnak a leghatékonyabb erővé a kialakult normáktól való eltérések elleni védelemben. A turizmus fejlesztését össze kell kapcsolni a megőrzéssel, a kulturális értékekre kell alapként támaszkodni, a rövid távú haszonszerzés helyett. A népi hagyományok lényegének megőrzése a modern életben a közösség szellemi alapjának megőrzését jelenti, hogy minden fesztiválszezon élénk és mélyen értelmes legyen, mély humanista értékekkel átitatva.
LU MAI
Forrás: https://nhandan.vn/giu-hon-cot-dan-gian-trong-le-hoi-post945439.html
Hozzászólás (0)