A gongok lelkének megőrzése a Truong Son hegységben

Con Bat úr gongtáncot ad elő - Fotó: HOANG TAO

A Dakrong járásbeli Ta Rut község a Quang Tri régió legtöbb gonggal rendelkező hegyvidéki községének számít, mivel a háztartásokban még mindig 200 bronz gong található.

A gongok elvesztése olyan, mint az emberi lelkek elvesztése

Hétvégenként Ho Van Phieng úr háza (aki Ta Rut községben lakik) tele van emberekkel, idősekkel és fiatalokkal egyaránt. Azért jönnek, hogy elmerüljenek a gongok hangjában, és újra átéljék a hangokat a fenséges Truong Son hegység közepén.

Phieng úr házának falán számos hagyományos hangszer lóg, köztük 1 gong, 6 cintányér, cintányérok, dobok, trombiták... Családja azon kevesek közé tartozik, akik még mindig megőrizték a bronz gongokat.

Az idősek látogatóba jönnek, hogy gongokon játsszanak és felidézzék azokat a népdalokat, amelyeket fiatalkorukban a patak mellett énekeltek.

Fiatalok jönnek, hogy meghallgassák és lelküket népdalokban fürdesse a gongok mély és mély hangjai mellett.

„A múltban csak a státuszú és tehetős családok birtokolhattak gongokat, mivel bronzból készültek és drágák voltak. Mindegyik egy kifejlett hím bölény felérő volt. Ha gongok lennének a házamban, mindenhol tisztelnének” – mondta Mr. Phieng.

A háború és a káosz évei azonban a gongok egy részének elvesztését okozták. Aztán 20-30 évvel ezelőtt a síkságról jöttek emberek, hogy rengeteg gongot vegyenek.

„Sok Pa Ko-i ember mindent elad élelmiszerért. Ami engem illet, veszek még gongokat, amiket az őseim hagytak hátra, de soha nem fogom eladni őket. Ha elveszítem a gongjaimat, a Pa Ko-i emberek elveszítik a lelküket” – mondta Mr. Phieng.

A faluban a státusz kifejezése mellett a gongokat számos spirituális rituáléban is használják. „Vannak gongok, amelyeket kizárólag imádati szertartásokhoz használnak, a szokások nem engedik meg, hogy más célokra használják őket. A gongok visszhangzó hangja nélkül az ősök nem fognak leszármazottaikkal együtt részt venni a szertartáson” – mondta Mr. Phieng.

A mindennapi életben, amikor barátok látogatnak meg, gongokat hoznak elő, hogy ünnepeljenek, fiúkat és lányokat hoznak a patakhoz, hogy szerelmes dalokat énekeljenek.

Eltökélten, hogy megőrizzük a hegyek és erdők gong-lelkét

Mr. Con Bat emellett megtartott 4 gongot és 4 cintányért a nagyszüleitől. A fafalon lévő gongokra nézve Mr. Bat azt mondta, hogy a múltban azért tudott gyönyörű feleséget venni, mert a családjának sok gongja volt.

„Szokás szerint esküvőkor egy gongot vagy egy bronzedényt kell ajándékozni a menyasszony családjának” – mesélte, majd megszólaltatta a gongot és elénekelt egy szenvedélyes szerelmes dalt. Az éneklés után mindketten ragyogóan elmosolyodtak.

Feleségével öt fia van. Az évek során nemcsak anyagilag őrizte meg a gongokat, hanem mindent megtett, hogy megtanítsa gyermekeit hagyományos hangszereken játszani és Pa Ko szerelmes dalokat énekelni, amelyek minden lányt, aki hallja őket, nosztalgikus érzéssel töltenek el.

„Ez egy vagyon. Már öreg vagyok, és most a gyermekeimre és unokáimra hagyom” – mondta Mr. Con Bat.

Con Bat úr és felesége a család gong örökségével - Fotó: HOANG TAO

Kray Suc kézműves (a Ta Rut községben élő) azt mondta, hogy a gongok hidat képeznek, amely segíti a Pa Ko népét a kommunikációban őseikkel és láthatatlan isteneikkel, és mélyen bevésődött a Pa Ko nép tudatalattijába.

„A gongok megőrzése érdekében meg kell ismertetnünk, meg kell értenünk, látnunk, hallanunk és gyakorolnunk kell a gongokat a fiatalokkal” – mondta Kray Suc úr.

Mr. Ho Van Ngo - a Ta Rut kommuna kulturális tisztje - arról tájékoztatott, hogy a Ta Rut kommuna még mindig 200 gongot őriz minden műfajból.

„A község nyilvántartást vezet minden családról, és arra ösztönzi őket, hogy semmilyen okból ne adjanak el gongokat. A község minden évben népdal- és néptáncórákat szervez mintegy 40 diák részvételével, hogy megőrizzék a Pa Ko nép kulturális hagyományait” – mondta Ngo úr.

Forrás: https://tuoitre.vn/giu-linh-hon-cong-chieng-phia-nui-truong-son-20240510091106007.htm