Amikor a sárga fény "elhalványul"
A délnyugati régióban az arany nemcsak a vagyon tárháza, hanem szorosan összefügg az emberek kulturális életével, szokásaival és esztétikájával is. Esküvőkön, halálesetek évfordulóin vagy fontos alkalmakkor a nők mindig büszkén viselnek arany karkötőket, nyakláncokat, fülbevalókat... amelyeket a helyi ötvösök ügyes kezei készítettek.
Ez az igény hozta létre az évszázados kézműves falvakat, amelyek egykor híresek voltak. Ma azonban ez a mesterség küzd azért, hogy ne tűnjön el a modern piac kiélezett versenyében.
Tran Van Ben úr keményen dolgozik azon, hogy a dizájnokat a lehető legjobb ízlésnek megfelelően fejlessze.
Alig több mint három évtizeddel ezelőtt Binh Yen falucska (Tan Huong község, Dong Thap tartomány) vagy My Loc község (Tay Ninh tartomány) éjjel-nappal a kalapácsok hangjától és az arany, valamint az ezüst őrlésétől volt hangos. A márványgyűrűk, cementkarkötők, bambusznyakláncok... nemcsak az életet szépítették, hanem a bőség és a jólét szimbólumainak is tekintették őket. Egy képzett kézműves évente egy kiló aranyat tudott kidolgozni, amivel elegendő jövedelmet szerzett családjának ahhoz, hogy a számos nehézség közepette is jólétben éljen.
Az ötvös szakma nemcsak az anyagi javaknál marad, hanem büszkeséggel és társadalmi státusszal is jár. A menyasszony hozományként a falu kézművesei által készített ékszereket kap – ez maga a büszkeség, egy egész közösség találékonyságának és lényegének bizonyítéka.
Aztán, ahogy az ipari gyártástechnológia fejlődött, az ízlés gyorsan változott, és a hagyományos termékek fokozatosan elvesztették a helyüket. A magas árak és a formatervezés lassú innovációja miatt sok család már nem keresett kézműveseket, mint korábban. Az aranyműhelyek fokozatosan bezártak, és a kézműveseknek fel kellett hagyniuk a munkájukkal, hogy más munkákban megélhessenek.
A valaha nyüzsgő Binh Yen falucskában mára már csak néhány háztartás maradt. Nguyen Van Lai úr – egy kézműves, aki egykor életformának tekintette a szakmáját – sajnos nyugdíjba vonult, mert „egész hónapban nem volt megrendelés, a költségek pedig túl magasak voltak”. Ugyanez a történet ismétlődik My Loc községben is, amely egykor „aranyföld” volt, ahol több tucat háztartás űzte a szakmát, de ma már csak néhány kovácsműhely és kalapács maradt fenn.
A tűz őrzői
A nehézségek közepette még mindig vannak csendes kezek, amelyek életben tartják a szakmát. Tran Van Ben úr (közel 60 éves Tan Huongban, Dong Thapban) még mindig keményen dolgozik minden apró részleten. Elismeri, hogy a jövedelme csak egy munkáséval egyenértékű, ami megnehezíti a meggazdagodást, de továbbra is kitart a szakmája mellett, mert "ez a hivatása, az ősei által hátrahagyott hagyomány". Nem akart leállni, kísérletezett a modern formatervezés és a hagyományos termékek ötvözésével, abban a reményben, hogy helyet talál a fiatalok szívében.
Tran Van Duc úr ékszerformát készít egy vásárlónak, aki nemrég adott le rendelést .
A fiatalabb generáció is mert próbálkozni. Tran Van Duc úrnak (a harmincas évei elején) sokszor be kellett zárnia kis műhelyét az olcsó importtermékek piacra kerülése miatt. De továbbra is eltökélt: „ha a hozzám hasonló fiatalabb generáció nem folytatja, ez a szakma örökre elveszik” – mondta Duc úr.
My Locban Trinh Hoang Long úr (egy közel 50 éves ötvös) úgy döntött, hogy szakképző osztályt nyit fiatalok számára. Számára a szakma oktatása nemcsak a megélhetés fenntartását jelenti, hanem a „kézműves falu lelkének” megőrzését is. Azt mondta: „Az ötvösség nemcsak az ékszerkészítésről szól, hanem egy egész vidék kultúrájáról és történelméről is”.
Az egyéni erőfeszítések elégtelenek lesznek társaság nélkül. Egyes települések kezdték felismerni a kihalás veszélyét, és terveket készítettek a megőrzésére. Tan Huong községben a községi önkormányzat a kézművesfalu helyreállítását vizsgálja, a termékpromóciót a turizmussal ötvözve, és olyan politikákat javasol, amelyek támogatják a tőkét és a munkavállalók képzését, hogy biztonságban érezzék magukat elkötelezettségükben.
Valójában, ha megfelelően orientálják, az ékszeripar kulturális és turisztikai látványossággá válhat, sok más vietnami hagyományos kézműves faluhoz hasonlóan. A turisták nemcsak ékszereket vásárolnak, hanem megtapasztalják a kifinomult gyártási folyamatot is, többet megtudnak a szakma történetéről és értékéről. Ez egyben egy módja annak is, hogy a kézművesek megéljenek a szakmából, és a szakma esélyt kap az újjáéledésre.
Trinh Hoang Long úr szakképzést tart a környékbeli fiatalok számára.
Az ötvös falu újra ragyogni fog A Délen az ötvösmesterség nemcsak megélhetési forrás, hanem évszázadok alatt felhalmozott örökség is. Tükrözi a Dél népének életmódját, szokásait, esztétikai ízlését és lelkét. Minden egyes arany- és ezüsttermék nemcsak a szépség kedvéért készül, hanem egy egész közösség lényegét, törekvéseit és identitását is magában hordozza. Ma, bár az aranyló fény némileg elhalványult, a kézművesek kitartásának és a kormány együttműködésének köszönhetően még mindig van remény arra, hogy egy napon az ötvös falu újra ragyogni fog. Ez nemcsak egy szakma újjáéledése, hanem egy utazás is, amely a déli lélek egy darabját megőrzi a jövő számára. |
Forrás: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/giu-lua-vang-cho-lang-nghe-tram-tuoi/20250927092545758
Hozzászólás (0)