A Dao Tien kultúra forrásának megőrzése

A Dao Tien nép fiaként, bár évtizedekig elhagyta szülővárosát, hogy a tartományban dolgozzon, mégis fájdalmat érzett, amikor rájött, hogy népe kulturális identitása veszélyben van. Miután nyugdíjba vonult és visszatért szülővárosába, idejét és szenvedélyét népe egyedi kulturális vonásainak megőrzésére, megóvására és terjesztésére szentelte sok ember és sok különböző régió számára. Ő Ban Cong Hien, Yen Nguyen községben, Chiem Hoa kerületben, Tuyen Quang tartományban.

Ban Cong Hien úr az általa gyűjtött és összeállított könyvekkel

Augusztusban Yen Nguyenbe érkezve megcsodálhatjuk a messzire elnyúló, aranyló színű rizsföldeket, melyek békés és virágzó tájat tárnak fel. E gyönyörű táj mélyén egy kulturális földalatti folyam rejtőzik, amely éjjel-nappal végtelenül hömpölyög, jellemzően a Dao Tien nép kulturális áramlására ezen a vidéken.

Az egyedülálló Dao Tien kulturális forrás újjáélesztője Ban Cong Hien úr volt, a korábbi Munkáspárti Hős, Ban Hong Tien veje. Miután Hien úr a Chiem Hoa kerületi pártbizottság titkára, majd az Igazságügyi Minisztérium igazgatója lett, nyugdíjba vonult és visszatért szülővárosába, Yen Nguyenbe, továbbra is hozzájárulva a Tuyen Quang Tartomány Irodalmi és Művészeti Egyesületéhez, a Vietnami Népi Irodalmi és Művészeti Egyesülethez, valamint a Vietnami Etnikai Kisebbségek Irodalmi és Művészeti Egyesületéhez.

A Yen Nguyen község 16 faluból áll, melyek közül 3-ban főként dao emberek élnek, köztük Dong Vangban, Cau Ma-ban és Cau Ca-ban. Hazáját és a dao népet szeretve Hien úr mindig is arra gondolt, hogy tegyen valamit a dao nép egyedi kulturális identitásának megőrzéséért. 2014-ben megalapította a Dao Tien Dong Vang Falusi Művészeti Csoportot, több mint 10 taggal. Kérvényt is benyújtott a községhez, hogy dao nyelvtanfolyamot indítson a tagok számára.

A kezdeti idők nehezek voltak. A gazdáknak, akik egész évben sárral dolgoztak, most hozzá kellett szokniuk a kínai írásjelekhez, a Pao Dung dalokhoz és a táncokhoz. A csapatnak össze kellett gyűjtenie minden népviseletet, minden csengőt, cintányért, gongot, trombitát és...

2019-ben a Dong Vang Falu Művészeti Csapata a Yen Nguyen Község Dao Tien Etnikai Kultúra Megőrző Klubjává fejlődött, több mint 20 taggal. 2021-ben idős kora miatt Ban Cong Hien úr átadta a klubot Ban Xuan Dong úrnak elnökként, de továbbra is rendszeresen részt vesz a klub tevékenységeiben, valamint tanácsadó és a klub lelke.

Ban Cong Hien úr minden nap szorgalmasan tanítja a dao etnikai kultúrát gyermekeinek és unokáinak a családjában és a falujában.

Megalakulása óta a Dong Vang falu Dao Tien Kulturális Klubja számos jelentős kerületi, tartományi és országos program cseréin, versenyein és előadásain vett részt, és magas díjakat nyert. A Klub sikere nagyban ösztönözte tagjait, és lelkesebben gyakoroltak. A Klub csúcspontja a 2021-es, közel fél hónapos turné volt a Közép-felföldön, ahol a Dong Vang falu Dao Tien Kulturális Klubja elnyerte az A díjat, amire a Klub tagjai büszkék lehetnek. Ezt követően a Klubban részt vevők száma megnőtt, a tevékenységek pedig rendszeresebbé és gyakoribbá váltak.

A klub hetente kétszer, szombat és vasárnap esténként tart rendezvényeket a falu Művelődési Házában. A tagok pao dung éneklést gyakorolnak, valamint hagyományos táncokat táncolnak, például aratásért imádkoznak, cap sac táncot és harangtáncot. Az előadások művészi színvonalának javítása érdekében a klub felkérte Le Cuong érdemes művészt (a Tuyen Quang tartomány Etnikai Művészeti Társulatának korábbi megbízott igazgatóját), hogy tánc- és zenei képzést nyújtson a tagoknak. Ennek köszönhetően a klub előadásai élénkebbek és művészibbek. A hagyományos "Tavasz ünneplése", "A Cap sac a gyermekek növekedését ünnepli" című előadások mellett két új táncelőadás, "A jó aratás öröme" és "Az arany évszakot hívó harang" a klub védjegyévé vált...

A forrás örökké folyik

Ban Cong Hien úr, népe hagyományos kultúrája iránti szeretetével, mindig arra gondolt, hogyan adhatná át a tanultakat a fiatalabb generációnak. Ezért aktívan utazott a kerületen belül és kívül is, hogy ősi könyveket, népdalokat és verseket kutasson és gyűjtsön a dao közösség szolgálatára. Összeállította a "Tuyen Quangban élő dao népcsoport Cap sac 3 den" és a "A dao tien népcsoport Hat pao dung giao duyen" című témákat. Mindkét témát elfogadta a Vietnami Népművészeti Egyesület. Emellett a kerület Kulturális és Információs Osztályával együttműködve gyűjtötte, fordította és összeállította a "A dao nép néhány pao dung dala a Chiem Hoa kerületben" című könyvet; több mint egy tucat dao verset gyűjtött össze, állított össze és fordított vietnami nyelvre, hogy népszerűsítse és terjessze azokat azokon a területeken, ahol a dao népcsoport él...

A Yen Nguyen község Dao Tien etnikai kulturális klubja részt vett a Bao Ninh Sung Phuc pagoda régészeti lelőhelyének nemzeti emlékhely minősítési oklevelének átvételén.

2023-ban a Klub két dao nyelvi órát szervezett a közösség diákjainak. A teljes oktatási programot Hien úr állította össze. Hien úr elmondása szerint a Klub kezdetben csak egy dao nyelvi óra megszervezését tervezte, de néhány óra után több diák regisztrált a vártnál, így a Klub egy újabb órát szervezett. Nagyon örült, hogy a gyerekek érdeklődnek a dao etnikai kultúra iránt, ami arra ösztönözte, hogy további programokat gyűjtsön és állítson össze a dao etnikai csoport kulturális identitásának közvetítése érdekében a közösség számára.

Hien úrtól búcsúzva mindig emlékeztünk szavaira: „Ha egy dao ember nem tudja, hogyan kell beszélni a dao nyelvet, nem tudja, hogyan kell énekelni a pao dungot, nem ismeri a dao szokásokat, akkor úgy tekintik, mintha elvesztette volna gyökereit. Ezért a mi felelősségünk megőrizni, fenntartani és népszerűsíteni nemzetünk hagyományos kultúráját.”

Giang Lam - Ban Thanh (Etnikai és Fejlesztési Újság)

Forrás: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm