A đàn tính készítésének mesterségének megőrzése

A then-ének és a tinh lant nélkülözhetetlen művészeti formák a tay és nung etnikai csoportok kulturális és spirituális életében. Az idők során ezt a művészeti formát folyamatosan megőrizték és népszerűsítették a nemzeti örökségük iránt szenvedélyesen elkötelezett kézművesek elkötelezettségének köszönhetően. Sok kézműves ad elő then-éneket és készít tinh lantokat, hogy szolgálja a közösség kulturális tevékenységeit, több bevételt teremtve és családjaik életét javítva.

Nong Quang Hao úr lantműhelye Cam Giang községben.

Kézzel készített hangszerekből

A Cho Don községben található Khuoi Tac faluban Van Tien Khoi népművész nemcsak jó then énekesként és tinh játékosként ismert, hanem a Tay etnikai csoport tinh hangszereinek készítőjeként is. Van Tien Khoi kézműves elmondta, hogy 2008 óta, amikor megnyitotta az első then énekórát, a diákoknak hiányoztak a hangszerek, ezért megtanulta, hogyan készítse el saját hangszereit, hogy legyenek eszközeik a gyakorláshoz. Így a szakma a mai napig követi őt.

Van Tien Khoi kézműves szerint a Dan Tinh a következő részekből áll: nyak, test, előlap, fogólap és húrok. A nyak puha, világos, sűrű erezetű fából készült, általában tusfonalból vagy eperfából. A nyak hossza 75-90 cm között van.

Egy đàn tính elkészítéséhez a kézművesnek számos szakaszon kell keresztülmennie a nyakhoz való fa kiválasztásától kezdve a testhez való tök kiválasztásán át, majd ügyes kezeken át a gyaluláson, vésésen, faragáson és húrozáson át... amíg egy szabványos, sima hangzású gitárt nem alkot.

Ami a Nam Cuong község Na Dau falujában élő Ly Van Chien urat illeti, aki szenvedélyesen énekel és játszik a tinh lanton, és régóta részt vesz a helyi kulturális és művészeti tevékenységekben, világosan megérti, hogy a tinh lant éneklésének és játékának művészetének terjesztése érdekében nagyon fontos, hogy a tinh lant azok igényeit szolgálja, akik szeretik az éneklést.

Ahhoz, hogy egy gyönyörű, standard hangzású, rezonáns és hű hangzású đàn tính-t készítsenek, a kézművesnek minden szakaszban figyelmesnek és aprólékosnak kell lennie.

Ly Van Chien úr szerint a hangdoboz a legfontosabb alkatrész, amely meghatározza a hangszer minőségét. A hangdoboz általában tökből készül. Olyan tököt kell választani, ami nem túl nagy, nem túl kicsi, kerek szájú, régi, szép kerek formájú, vastag héjú és tiszta hangzású, hogy szabványos hangzása legyen.

Más részeket, mint például az arc, a fülek, a csőr… szintén gondosan válogatnak, különösen a nyakat, amelynek régi fából kell készülnie, hogy a hangszer sokáig használható legyen és ne vetemedjen. Minden munkafázist kézzel végeznek, precízen faragva.

Tovább az ajándéktárgyakhoz

Jelenleg a tartomány északi régiójában a Tinh lant nemcsak egy hagyományos hangszer, amelyet a then énekléshez kötnek, hanem népszerű turisztikai ajándéktárgy is lett.

A személyes szenvedély szolgálatában készült gitároktól kezdve olyan kézművesek termékei, mint Van Tien Khoi vagy Ly Van Chien úr, sokan ismerik és rendelik meg őket.

A turisták megtanulhatnak játszani a đàn tính-en, és emlékbe vásárolhatják a zenét barátaiknak.

Minden egyes hangszer ára 1 000 000 és 1 500 000 VND között mozog, ami viszonylag stabil jövedelmet biztosít a kézműveseknek. Számukra a hangszerkészítés nemcsak a megélhetést segíti, hanem motiválja is őket a nemzet dallamainak és hagyományos kézművességének megőrzésére.

A Cam Giang községben található Phieng Luong faluban egész nap nyüzsög a Ma Thi Day és a Nong Quang Hao đàn tính (hagyományos citera) gyártóüzeme.

Beszélgetésünk során megtudtuk, hogy a létesítmény megnyitásakor Ma Thi Day és férje csak a tartományban élő, akkoriban éneklést kedvelő emberektől fogadtak el megrendeléseket. De a mai napig termékeik számos tartományban és városban megtalálhatóak, és erős felföldi ízvilággal rendelkező ajándékként külföldre is küldték őket. A létesítmény évente 4000-6000 hangszert gyárt.

A hangszerkészítő szakma fejlődése és az olyan kézművesek, mint Van Tien Khoi, Chien úr és Hao úr elkötelezettsége hozzájárult a then éneklés művészetének megőrzéséhez és terjesztéséhez. A hangszer hangja nemcsak a tay és nung népek fesztiváljain és cölöpházain visszhangzik, hanem a turisták poggyászában is jelen van, emlékeztetőül arra az örökségre, amelyet a modern életben újjáélesztenek.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/