A tinh lantkészítés mesterségének megőrzése.

A then-ének és a tinh lantjáték nélkülözhetetlen művészeti formák a tay és nung etnikai csoportok kulturális és spirituális életében. Az idők során ezt a művészeti formát folyamatosan megőrizték és népszerűsítették az etnikai örökségük iránt szenvedélyesen érdeklődő kézművesek elkötelezettségének köszönhetően. Sok kézműves mind a then-éneklést, mind a tinh lantkészítést végzi, hogy közösségeik kulturális tevékenységeit szolgálja, további bevételt teremtve és családjaik életét javítva.

Nong Quang Hao citerakészítő műhelye Cam Giang községben.

Kézzel készített hangszerekből

A Cho Don községben található Khuoi Tac faluban Van Tien Khoi népművész nemcsak kiváló énekéről és a tinh hangszeren való ügyes játékáról ismert, hanem arról is, hogy képes kézzel készíteni a tay etnikai csoport tinh hangszereit. Van Tien Khoi művész meséli, hogy 2008 óta, amikor megnyitotta első énekóráját, tanítványainak hiányoztak a hangszerek, ezért maga tanulta meg a készítésüket, hogy legyenek eszközeik a gyakorláshoz. Így maradt meg benne a mesterség a mai napig.

Van Tien Khoi kézműves szerint a citera a következő részekből áll: nyak, test, hangolólap, fejrész és húrok. A nyak világos, puha, sűrű erezetű fából, általában eperfából vagy borókafából készül. A nyak hossza 75-90 cm között mozog.

Egy citera elkészítéséhez a kézművesnek számos szakaszon kell keresztülmennie, a nyakhoz való faanyag és a testhez való tök kiválasztásától kezdve a hangszer ügyes gyalulásán, faragásán, formázásán és felhúzásán át, hogy egy szabványos, sima hangú citerát hozzon létre.

Ami a Nam Cuong község Na Dau falujából származó Ly Van Chien urat illeti, aki régóta szenvedélyesen rajong a then éneklésért és a tinh játékért, valamint a helyi kulturális és művészeti tevékenységekben való részvételért, megérti, hogy a then éneklés rajongóinak igényeit kielégítő tinh hangszerek készítése kulcsfontosságú a then éneklés és a tinh játék művészetének terjesztéséhez.

Egy gyönyörű, tökéletes hangzású, zengős és pontos citera elkészítéséhez a kézművesnek nagy figyelmet és aprólékosságot kell fordítania a gyártási folyamat minden lépésére.

Ly Van Chien úr szerint a hangdoboz a legfontosabb alkatrész, amely meghatározza a hangszer minőségét. A hangdoboz általában tökből készül; olyan tököt kell választani, amely nem túl nagy, nem túl kicsi, kerek szájú, érett, szép kerek formájú, vastag héjú és tiszta, rezonáns hangzású legyen a megfelelő hangzás eléréséhez.

Más alkatrészeket, mint például a hangfalat, a fülkagylókat és a fúvókát is gondosan válogattak, különösen a nyakat, amelyet antikolt fából kell készíteni, hogy a hangszer hosszú ideig tartson és ne vetemedjen. A gyártás minden szakasza kézzel, precíz faragással történik.

Tovább az ajándéktárgyakhoz

Jelenleg a tartomány északi részén a đàn tính (egy hagyományos vietnami húros hangszer) nemcsak az akkori énekhagyománnyal összefüggő hagyományos hangszer, hanem népszerű turisztikai emléktárgy is lett.

A személyes szenvedéllyel készült hangszerekből olyan kézművesek termékei, mint Van Tien Khoi és Ly Van Chien váltak ismertté és számos megrendelést kaptak.

A turisták citeratanuláson vehetnek részt, és szuvenírként vásárolhatják meg őket barátaiknak.

Minden egyes hangszer ára 1 000 000 és 1 500 000 vietnami dong között mozog, ami viszonylag stabil jövedelmet biztosít a kézműveseknek. Számukra a hangszerkészítés nemcsak segít a megélhetésben, hanem arra is ösztönzi őket, hogy megőrizzék etnikai csoportjuk népdallamait és hagyományos kézművességét.

Phiêng Luông faluban, Cẩm Giàng kommunában a Mã Thị Dạy és Nông Quang Hảo házaspár tulajdonában lévő Tinh lant készítő műhelyében egész nap nyüzsgő tevékenység zajlik.

Beszélgetésünk során megtudtuk, hogy amikor először megnyitották a műhelyüket, Ma Thi Day asszony és férje csak olyan emberektől fogadtak el megrendeléseket, akik szerették a Then éneklését a tartományban. De most a termékeik számos tartományban és városban kaphatók, sőt külföldre is szállítják ajándékként, jellegzetes felföldi ízzel. A műhely évente 4000 és 6000 közötti hangszert gyárt.

A hangszerkészítés fejlődése, valamint olyan kézművesek elkötelezettsége, mint Van Tien Khoi, Mr. Chien és Mr. Hao, hozzájárult a then éneklés művészetének megőrzéséhez és terjesztéséhez. A hangszer hangja nemcsak a fesztiválokon és a tay és nung népek cölöpházaiban visszhangzik, hanem a turisták poggyászában is, emlékeztetőül a modern élet közepette újjáéledő örökségre.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/