A hagyományos kovácsmesterség megőrzése.

Sung Trang Tua családja több mint 20 éve őrzi a mong etnikai csoport hagyományos kovácsmesterségét a Muong Leo község Sop Cop kerületében található Pa Khoang faluban. Családi titkaikkal megőrizve termékeik gyönyörűen kidolgozottak, élesek és tartósak, így népszerűek a vásárlók körében.

Sung Trang Tua úr (jobb oldalon) ellenőrzi a kés minőségét kovácsolás után.

Tua úr családi kovácsműhelye a házuk közelében található, körülbelül 40 négyzetméteres területen. Tua úr elárulta: „15 évesen segítettem apámnak a kések kovácsolásának néhány lépésében, és megtanultam a mesterséget. 40 éves koromban apám meghalt, én pedig folytattam a kovácsmesterség hagyományát. Egy gyönyörű és funkcionális termék elkészítéséhez számos lépés szükséges, az acél kiválasztásától kezdve a nyersdarab megformálásán, hevítésén, kovácsolásán, edzésén, élezésén át a nyél és a tok elkészítéséig... Ezenkívül a penge hosszát, szélességét, a nyél méretét és a kés hegyéig mért vastagságát is gondosan kiszámítják a megfelelő használat érdekében.”

A mong etnikai csoport, és különösen Tua úr családjának hagyományos kovácsműhelye agyag és finomra őrölt szalma keverékéből készül, majd természetes úton hagyják megszáradni. A kemence felülete homorú, hogy bizonyos mennyiségű faszenet befogadjon, az oldalán lévő kör alakú lyuk pedig lehetővé teszi a levegő áramlását kovácsolás közben. A felhasznált faszén longan és gesztenyefákból származik; az égetés után a faszenet felhasználás előtt egy hétig földes gödörben ülepedni hagyják. Az acél tulajdonságaitól függően különböző edzési módszereket alkalmaznak, például vízzel, banánfatörzsekkel, tóiszappal vagy kenőolajjal történő edzést; a pengének csak egy részét vagy az egész kést is edzhetik...

Tua úr szerint a kovácsolási folyamat legnehezebb része a vasdarab felhevítése. A hevítés után a vasdarabot kalapálják, ami erőt, gyorsaságot és határozott ütéseket igényel. Annak érdekében, hogy a szerszám éles legyen, és a penge ne repedjen, a megfelelő mértékben kell megereszteni. Az acél színe a hevítés után vöröses, ami meghatározza a pontos edzési időt. A késtok általában ciprusfából, ébenfából vagy eperfából készül, mivel ezek a fák szép erezetűek, kemény rostokkal rendelkeznek, könnyen formázhatók, és idővel megőrzik tartósságukat és fényüket. A késnyelet és a tokot rézszegecsekkel erősítik meg, vagy rattannal fonják be az esztétika fokozása érdekében.

2020-ban családja kibővítette a kovácsműhelyt, és elektromos ventilátorokat szerelt fel a kemencébe fújáshoz, valamint csiszológépeket és kovácsgépeket is beszerelt. Jelenleg a műhelyük havonta 30-40 terméket gyárt, főként vadászkéseket, amelyek ára termékenként 250 000 és 400 000 VND között mozog, átlagosan havi 7-8 millió VND bevételt generálva. Ezeket a termékeket a községen, a kerületen és a tartományon belül értékesítik, és Yen Bai, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien és Hanoi városaiba szállítják a vásárlóknak.

Nguyen Van Long úr, a hanoi Long Bien kerület Ngoc Thuy kerületének lakosa, aki rendszeresen rendel késeket Tua úrtól, ezt mondta: „Az általa készített termékek nemcsak tartósak, szépek és élesek, hanem egy olyan ember szívből jövő vágyát is tükrözik, aki meg akarja őrizni nemzetünk hagyományos kézművességét.”

Szöveg és fotók: Truong Son

Forrás