Élőben tartva a gongok és dobok ritmusát a hatalmas erdőben.

A Vinh Linh kerület Vinh O községének Xom Moi falujában élő, 74 éves Ho Song Hao kézműves több mint 60 éve hódol a gongzene iránti szenvedélyének. Nemcsak elsajátítja a készségeket és szakértő módon játszik a hangszeren, hanem aktívan részt vesz a gongzene kulturális örökségének oktatásában, megőrzésében és népszerűsítésében is. Útmutatásainak köszönhetően számos fiatal generáció tanult meg jártasságot szerezni a gongon való játékban Vinh Linh kerület nyugati hegyvidéki régiójában, és terjesztette szenvedélyét e hagyományos hangszer iránt.

A Vinh O község gongegyüttesének előadása azon az ünnepségen, amelyen a Vinh Linh kerület Vinh Khe községét 2023-ban új vidéki színvonal elérésének nyilvánították - Fotó: NB

Gyerekként lenyűgözött a gongok és dobok ritmusa.

A Truong Son hegységben élő Van Kieu és Pa Ko népek kulturális és spirituális életében generációk óta a gongok és dobok nemcsak hangszerek, hanem „őrangyalok” is, a családok gazdagságának és a falvak erejének szimbólumai. A gongok és dobok dallamai és ritmusai természetfeletti kommunikációs nyelvként szolgálnak az emberek és a szellemvilág között. A gongok és dobok zengő hangja a virágzó, kényelmes, békés és boldog élet érzéseit és imáit közvetíti a spirituális birodalomba.

A Vinh O község hegyvidéki régiójában született és nevelkedett Hao úr gyakran látta, hogy falujában az emberek gongokat és dobokat használnak Tet (holdújév) idején, fesztiválokon, temetéseken és esküvőkön. A gongok és dobok dallamos hangja már fiatal korától fogva magával ragadta, és ettől kezdve egyre nőtt a szenvedélye a hagyományos hangszerek és a népzene iránt. Valahányszor a falu vagy a község fesztivált szervezett, Hao úr követte a gong- és dobelőadó csapatot, hogy nézze és tanuljon.

Akkoriban, mivel még fiatal volt, Hao úrnak nem volt szabad gongokat használnia, de intenzív szenvedélye miatt olyan eszközöket használt, mint a fadeszkák és a fémlemezek, hogy utánozza a hangszerek formáját, és szorgalmasan gyakorolt ​​egyedül.

Mivel intelligens, gyors észjárású, valamint tehetséges és szenvedélyesen rajong a hagyományos zene és az etnikai hangszerekért, Mr. Hao-nak mindössze néhány év szólógyakorlatra volt szüksége ahhoz, hogy szinte tökéletesen reprodukálja a kézművesek által általában előadott dallamokat és ritmusokat. Csak 13-14 éves korában kezdte hivatalosan is követni a falu véneinek példáját, hogy megtanuljon gongozni, és örökölte az őseitől örökölt képességeket.

Ho Song Hao kézműves (jobbra) gongjáték technikáit osztja meg öccsével, Ho Van Binh-hel - Fotó: NB

1969-ben Hao urat a Quang Ninh tartománybeli Dong Trieu-i tanárképző főiskolára küldték tanulni, így ideiglenesen félretette a gongok kutatása iránti szenvedélyét. 1972-ben Hao urat a Huong Hoa kerület Huong Lap környékére nevezték ki általános iskolai tanításra. Ott aktívan gyakorolta és kutatta a gongok használatának érdekes és új aspektusait.

„Apám korán elhunyt, édesanyám pedig 1979-ben súlyosan megbetegedett. A fiatalabb testvéreim még nagyon fiatalok voltak, ezért úgy döntöttem, hogy abbahagyom a tanítást és hazatérek, hogy segítsek a családomon. Miután visszatértem szülővárosomba, faluvezetővé, rendőrtisztté választottak, majd 1998-ban áthelyeztek, hogy igazságügyi tisztviselőként dolgozzak a községben. 2014-ben nyugdíjba vonultam. Amióta elhagytam Huong Lap községet és visszatértem szülővárosomba, még szenvedélyesebben tanulom és alaposabban tanulmányozom az őseinktől örökölt dallamokat, ritmusokat és a gongok használatának készségeit. Gyermekkorom óta az életem részének tekintem a gongokat, és azon fogok dolgozni, hogy a fiatalabb generációk továbbra is megőrizzék a gongok ritmusát a jövő számára” – osztotta meg Ho Song Hao kézműves.

Ho Song Hao kézműves évtizedek óta vesz részt gongokkal, cintányérokkal és dobokkal való fellépéseken falujában és közösségében temetéseken és esküvőkön. Örül annak, hogy a fiatalabb generáció nem hagyja, hogy a hagyományos kultúra, a hangszerek és a fúvószene fokozatosan eltűnjön. Ez arra ösztönözte, hogy még keményebben dolgozzon a gongok használatának készségeinek megtanításán a közösségében és régiójában élő fiatalabb generáció számára.

Hadd visszhangozzon örökké a gongok és dobok hangja.

Miután tanárként kezdte pályafutását, Hao úr rugalmasan alkalmazta pedagógiai készségeit a gongjáték oktatására vonatkozó óravázlatok összeállításában, és gondosan konzultált a pártbizottsággal és Vinh O község kormányával a hagyományos etnikai hangszerek és zene megőrzéséről és népszerűsítéséről.

Ennek köszönhetően sok évvel ezelőtt megalakult a Vinh O Közösségi Gong Előadóművészeti Csapat a Közösségi Népi Bizottság irányítása, vezetése és működtetése alatt. Jelenleg a csapatnak körülbelül 30 tagja van, akiknek meghatározott feladataik vannak a dobok, gongok, cintányérok használatában és a tánccsoportban. Ho Song Hao kézműves kulcsszerepet játszik a Vinh O Közösségi Gong Előadóművészeti Csapatban.

Először is, a csapattagok és a falusiak, különösen a fiatalok felé szerette volna terelni a „falusi őrangyal szellemének” tiszteletben tartásának fontosságát. Ennek megfelelően, mielőtt elővennék a gongokat hosszabb gyakorlásra, előadásokra, vagy fesztiválokon, temetéseken vagy esküvőkön való szolgálatra, be kell tartaniuk a gongfelajánlásokra vonatkozó szabályokat. Az áldozat csak egy csirkéből és egy üveg borból áll, de azokat rendezett, ünnepélyes és tiszteletteljes módon kell bemutatni. Amikor a gongok már nem szólnak, a háztulajdonos vagy a falu elöljárója, vagy a feladattal megbízott csapattagok felelősek azért, hogy a gongokat a ház legkiemelkedőbb helyén felakasszák. Ezt a gyönyörű hagyományt a fiatalabb generáció évek óta magáévá teszi és gyakorolja.

Ho Song Hao kézműves (bal oldalon) szenvedélyesen ad elő gongzenét - Fotó: NB

A gongoknak sokféle darabja és ritmusa van a használat kontextusától függően, de általában az ünnepek alatt a ritmus örömteli és ünnepi; a rituálék során a ritmus komoly és tiszteletteljes. A legtöbb fiatal szívesebben játszik gongokon spontán módon, szabályok betartása nélkül, és ez a stílus csak az ünnep élénk részeire alkalmas.

Ennek a valóságnak az alapján Mr. Hao számos rugalmas leckét „állított össze”, amelyek alkalmasak arra, hogy a fiatalok ügyesen tudják használni a gong és a dob ritmusait, tudván, hogyan kell helyesen használni őket a hagyományos kulturális értékek előmozdítása érdekében. „Ahhoz, hogy megtanítsuk a fiatalokat a gong és a dobolás jártasságára, először fel kell ébresztenünk bennük a szenvedélyt. Ettől kezdve a gyerekek lelkesek lesznek és aktívan részt vesznek.”

„A gongzene valóban felébresztette sok emberben, különösen a fiatalokban a lelket és a büszkeséget a hagyományos nemzeti kultúra iránt. A gongok ritmusa és a táncok kombinációja már évek óta egyre több résztvevőt vonz, és növeli a közösségi szellemet és a szolidaritást a falvakban és a lakóövezetekben. Ez még eltökéltebbé tesz abban, hogy átadjam a gongok használatának minden készségét a fiatalabb generációnak, hogy a jövőben a gongok hangja örökké visszhangozzon a fenséges Truong Son hegységben” – osztotta meg Hao úr.

Ho Song Hao kézműves évek óta nemcsak a Vinh O község gong előadócsapatának tagjait, a falu és a község lakóit, valamint gyermekeit, rokonait és klántagjait tanította a gongok használatára és kulturális szépségére, hanem Vinh Ha és Vinh Khe községek (Vinh Linh kerület) falvaiban és tanyáin is járta azt a vágyat, hogy megőrizze és terjessze ősei által hátrahagyott gongkultúrát.

Ezzel az elkötelezettséggel a jövőben nem lesz ritka látvány, ahogy a nyugati Quang Tri tartomány hegyvidéki falvaiban fiatal férfiak és nők, idősek és gyermekek kézen fogva énekelnek a ritmikus gongok és dobok hangjára, bőséges termést üdvözölve és egy megújult, virágzó hazát ünnepelve...

Nhon Bon

Forrás: https://baoquangtri.vn/giu-nhip-cong-chieng-giua-dai-ngan-190730.htm