A vízikerék ritmikus forgását a Nặm É folyó mentén tartva.

A Long He község központjába vezető úton, Nong Lanh falu buja zöld rizsföldjein áthaladva, éjjel-nappal vízikerekek forognak a Nam E patak mentén, hogy vizet hozzanak a földek öntözéséhez. Ezek a vízikerekek a thai etnikai nép hagyományos kultúrájának is jellegzetes vonásai.

Az Nặm É patak Long Hẹ kommunában található.

A thai etnikai csoport számára a víz különösen fontos szerepet játszik az életükben és a termelésükben. Az ókortól kezdve gyakran választottak vízforrások közelében lévő területeket falvak alapításához és házak építéséhez. A thai embereknek van egy ismerős mondásuk: "Mương, phai, lái, lín, lốc, cọn." Ebben a mondásban a "mương" vízcsatornára, a "phai" gátra, a "lai" vízcsatornára, a "lin" a földekre vízelosztó rendszerre, a "loc" vízemelő eszközre, a "cồn" pedig természetes vízerővel működő vízikerékre utal. Ezek kulcsfontosságú feltételek a vízkészletek mezőgazdasági célú kiaknázásához.

A Nặm É patakot követve tucatnyi vízikerék tűnik fel a békés tájban. Az elsősorban könnyen beszerezhető bambuszból és rattanból készült vízikerék minden egyes generációról generációra öröklődő szakértelem és tapasztalat eredménye. Az áramlat hatása alatt a kerekek folyamatosan forognak, vizet szívnak a patakból felfelé a csatornán, majd egy kis árokrendszeren keresztül a földekre folynak.

A víz a vízkerékből a csatornán keresztül a rizsföldekre folyik.

A vízikerekek generációk óta szerves részét képezik a helyiek életének, és senki sem emlékszik pontosan, hogy mikor jelentek meg először. Ca Thi Ngoan asszony, a Long He község Nong Lanh falujából, megosztotta: „Gyerekkorom óta látok vízikerekeket. Akkoriban szinte minden család, amelynek rizsföldjei voltak a patak közelében, tudta, hogyan kell építeni egyet. A vízikereknek köszönhetően a földeken mindig volt elég víz.”

Thai nők a vízikerekek mellett.

Egy masszív vízikerék építéséhez érett, nagy tartósságú bambuszt vagy rattant kell választani. Minden egyes bambuszszelvényt gondosan hasítanak és formáznak, mielőtt kerékvázzá szerelik. Bambuszcsöveket rögzítenek a keréktárcsákhoz a víz felszívásához. Az egész rendszer természetes vízenergiával működik, elektromos áram vagy üzemanyag használata nélkül. Régebben a vízikerekeket teljes egészében rattan vagy bambusz kötelekkel kötötték össze. Manapság az eső és az árvíz elleni tartósság növelése érdekében egyesek acéldrótot vagy csapágyakat adnak a forgó tengelyhez, de az alapforma és a működési elv ugyanaz marad.

A Long He községben található Nong Lanh faluban a vízikerekek a patakból hozzák a vizet a rizsföldek öntözéséhez.

Ca Thi Ngoan asszony hozzátette: „Néhány évben, heves esőzések és árvizek idején, a víz egyik napról a másikra elsodorja a vízkerekeket. De utána a falusiak együtt dolgoznak az újjáépítésükön, nemcsak azért, hogy vizet hozzanak a földekre, hanem azért is, hogy a jövő generációi megértsék, hogyan tették ezt őseik, és ápolják népük kulturális hagyományait.”

A vízikerekek a thai etnikai csoport egyik jellegzetes kulturális vonása, amelyet meg kell őrizni. Lo Van Tuong, a Long He Commune Ifjúsági Unió titkára elmondta: „Az Ifjúsági Unió tagjai gyakran készítenek gyönyörű képeket és rövid videókat a vízikerekekről és hazájuk tájairól, amelyeket aztán közösségi média platformokon osztanak meg. Ez segít a fiatalabb generáció hagyományokkal kapcsolatos ismereteinek terjesztésében , a hazájuk képének terjesztésében, turistákat vonz, és elősegíti a helyi közösségi turizmus fejlődését.”

A Long He községben élő thai etnikai kisebbség élete szorosan összefügg a rizstermesztéssel.

Manapság, az állam figyelmének és beruházásainak köszönhetően, Long He község öntözőrendszere egyre teljesebbé válik. Pham Van Cau úr, Long He község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „Bár az öntözőrendszer alapvetően a rizstermesztés igényeit elégíti ki, az emberek továbbra is fenntartják és megőrzik a hagyományos vízikerekeket, hozzájárulva egy jellegzetes helyi táj és egy gyönyörű látványosság megteremtéséhez, amelyet meg kell őrizni és népszerűsíteni kell.”

Az idő múlásával a Nặm É folyó mentén lévő vízikerekek ritmikusan forogtak, hozzájárulva a földek öntözéséhez és a Long Hẹ községben élő thái etnikai nép egyedi hagyományos kulturális identitásának megőrzéséhez.

Forrás: https://baosonla.vn/du-lich/giu-nhip-quay-con-nuoc-ben-dong-nam-e-kVg31Vxvg.html