A szűk keresztmetszetek megszüntetése fejlődési lehetőségeket nyit meg a Dien Bien számára.

December 5-én délután Tran Duc Thang mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter munkamegbeszélést tartott a Dien Bien tartományi pártbizottság állandó bizottságával, hogy megvitassák a mezőgazdaság, a környezetvédelem és az ásványkincsek állami irányításában felmerülő nehézségeket. Jelen volt Tran Tien Dung, a Dien Bien tartományi pártbizottság titkára, valamint a minisztérium és a tartomány különböző egységeinek vezetői.

A jelentés szerint Dien Bien jelenleg az alacsony fejlettségi szintű tartományok csoportjába tartozik. 2024-re (folyó áron) BRDP-je 31 663,39 milliárd VND-re becsülhető, ami a nemzeti GDP mindössze 0,27%-át teszi ki. A mezőgazdasági, erdészeti és halászati ágazat becsült GDP-je 4829,39 milliárd VND, ami az ágazat nemzeti GDP-jének 0,35%-ával egyenértékű. Állandó árakon összehasonlítva Dien Bien 2024-es BRDP-je mindössze 1/1,77-e Son La tartomány BRDP-jének (8459 milliárd VND).

Tekintettel erre a helyzetre, a helyi önkormányzat abban bízik, hogy a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium erősebb támogatást nyújt a lehetőségek kiaknázásához, a meglévő hiányosságok leküzdéséhez, és ezáltal a zöld, intelligens és fenntartható mezőgazdasági fejlődés előmozdításához.

Tran Duc Thang miniszter elhárítja az akadályokat és megnyitja az utat a zöld és intelligens mezőgazdaság fejlesztése előtt, valamint hatékonyan hasznosítja a Dien Bien nemzeti célprogramjait. Fotó: Quang Huy.

Távolítsa el az akadályokat, kösse össze a vállalkozásokat és szabadítsa fel az erőforrásokat.

A találkozó során a tartomány számos kulcsfontosságú területen kérte a minisztérium támogatását, beleértve a mechanizmusok és politikák szűk keresztmetszeteinek felszámolását: mezőgazdasági biztosítás; a termelést és a fogyasztást összekapcsoló politikák; az erdőterületek használatának átalakítása és a rizstermesztő területek átalakítása; az erdőtelepítéshez szükséges források fogadása; az erdei környezetvédelmi szolgáltatásokra vonatkozó kifizetések egységárának kiigazítása; az erdőregeneráció támogatásának szintje; a földhasználati díjak és a földbérleti díjak alóli mentesség és csökkentése; valamint iránymutatás nyújtása az ágazat fejlesztési orientációjáról a 2026–2030-as időszakra és azon túl.

Ezenkívül a terv magában foglalja a vállalkozások összekapcsolását, hogy befektessenek olyan kulcsfontosságú termékek mélyfeldolgozásába, mint a makadámiadió, a kávé és a gyümölcsök; a vállalkozásokat, hogy koncentrált termesztési és állattenyésztési területeket fejlesszenek ki; valamint egy mezőgazdasági befektetésösztönző konferencia szervezésének koordinálását 2026 januárjában.

Ezzel egyidejűleg a terv magában foglalja a zöld és intelligens mezőgazdaság alapjainak lerakását, a szén-dioxid-kibocsátási kvóta piachoz való hozzáférést; a 2021–2030-as időszakra vonatkozó földhasználati célok valósághoz való igazítását, a 2050-ig tartó jövőképpel együtt; az ásványi potenciál kiaknázását, valamint a Pénzügyminisztériummal való együttműködést a kataszteri térképezés befejezésének és egy földadatbázis kiépítésének finanszírozása érdekében.

Ezenkívül prioritást kell élveznie az öntözési infrastruktúrába, a mezőgazdasági infrastruktúrába és a katasztrófaelhárításba történő beruházásoknak; valamint a magaslati, vízhiányos régiók felszín alatti vízkészlet-felmérési projektjének folytatásának.

Javaslat külön rendelet kiadására a határ menti régiók és a hátrányos helyzetű térségek számára.

A találkozón felszólalva Tran Tien Dung, Dien Bien tartomány párttitkára hangsúlyozta, hogy ez egy ritka lehetőség a tartomány számára, hogy közvetlenül és átfogóan együttműködjön a minisztérium minden egységével.

Tran Tien Dung, a Dien Bien Tartományi Pártbizottság titkára felszólal a munkamegbeszélésen. Fotó: Quang Huy.

Tran Tien Dung, a Dien Bien Tartományi Pártbizottság titkára felszólal a munkamegbeszélésen. Fotó: Quang Huy.

Kijelentette, hogy a Dien Bien zöld és intelligens irányba halad a fejlődésével, de még mindig számos nehézséggel néz szembe a mezőgazdaság szerkezetátalakítása során.

„Dien Bien mezőgazdasági tartomány, de sok termék még nem önellátó; egyes szakaszok még mindig más helyekről származó magvakra és technikákra támaszkodnak” – mondta.

A párttitkár szerint a hatékony szerkezetátalakítás érdekében a tartomány szoros kapcsolatokat kíván kialakítani a vállalkozások, a szövetkezetek és a gazdálkodók között, ezáltal fenntartható termelési-feldolgozási-fogyasztási láncot alakítva ki.

Ezenkívül a tartomány terveket dolgoz ki a telepítési területekre, az állattenyésztési területekre, a városi területekre és az évelő növényekre vonatkozóan, és a minisztérium támogatását kéri a felülvizsgálatban és az egységesség biztosításában. A tartományi vezetők abban is reménykednek, hogy a minisztérium támogatni fogja egy nagyszabású, az állattenyésztéssel és a mezőgazdasággal/erdészettel foglalkozó konferencia megszervezését, amely Dien Bien tartomány sajátos körülményeire szabott.

A tartomány egyik legfontosabb javaslata egy külön rendelet kidolgozása, amely ösztönözné a vállalkozásokat a mezőgazdaságba és a vidéki területekre történő befektetésekre a határ menti régiókban, a hátrányos helyzetű területeken és az etnikai kisebbségek lakta területeken.

Tran Tien Dung úr kijelentette, hogy a jelenlegi rendelet problémás, mivel a középtávú közberuházási tervtől függ; a vállalkozások nem mindig tudnak időben benyújtani javaslatokat. Dung úr Kína példáját hozta fel, amelynek politikája szabályozza a vállalkozások határ menti és hegyvidéki területekre történő áttelepülését a helyszíni termelés céljából, ezáltal megtartva a lakosokat és csökkentve a migrációt. Ez egy értékes tapasztalat, amelyet érdemes megfontolni.

Ami az emberek életét illeti, a tartomány számos településén vízhiány tapasztalható a háztartási és termelési célú vízellátás terén. A tartomány bízik benne, hogy a minisztérium továbbra is támogatni fogja a tiszta vízzel és a termelési vízzel kapcsolatos programokat.

Ami a földterületeket illeti, Lai Chauhoz képest (amelyet körülbelül 72 000 hektár érint), Dien Bienben már csak körülbelül 900 hektárnyi terület maradt, amelyet művelés alá lehetne vonni, és a tartomány a lehető legtöbbet szeretné kihozni ebből a földterületből, különösen a víztározókkal rendelkező területeken, amelyek alkalmasak mezőgazdaságra, állattenyésztésre és akvakultúrára.

A Dien Bien Tartományi Pártbizottság titkára kijelentette, hogy a település két fő fejlesztési irányt határozott meg: a történelmi turizmus fejlesztését, valamint az etnikai identitáshoz és a mezőgazdasághoz kapcsolódó közösségi alapú turizmust.

Továbbá a tartomány reméli, hogy a minisztérium prioritásként fogja kezelni a sürgős projektek finanszírozását, hogy azokat idén és jövőre hamarosan meg lehessen valósítani, megélhetést teremtve a határ menti területeken élők számára.

A minisztérium hatáskörébe tartozó ügyekben határozottan fogunk eljárni.

Záróbeszédében Tran Duc Thang miniszter nagyra értékelte Dien Bien proaktív szellemét, teljes mértékben tudomásul vette az ajánlásokat, és kijelentette, hogy a minisztérium hatáskörébe tartozó ügyeket határozottan végrehajtják.

Tran Duc Thang miniszter beszédet mond a találkozón. Fotó: Quang Huy.

Tran Duc Thang miniszter beszédet mond a találkozón. Fotó: Quang Huy.

Azt kérte, hogy a minisztérium alá tartozó egységek sürgősen egyeztessenek a tartománnyal a már írásban benyújtott kérdések megoldása érdekében; a kormányhoz, a miniszterelnökhöz benyújtandó, vagy jogi dokumentumokra váró kérdésekben a megállapított eljárásokat kövessék.

A miniszter utasította a Piacfejlesztési Osztályt és a kapcsolódó egységeket, hogy fokozzák a befektetésösztönzést: „A fejlődéshez vállalkozásokra van szükségünk. A vállalkozások vetőmagokat, technológiát hoznak be, és garantálják a termékfelvásárlást; csak így alakul ki az értéklánc.”

Az ásványkincsek kitermelésével kapcsolatban a miniszter kérte, hogy a minisztérium egységei biztosítsanak teljes dokumentációt, hogy a tartomány elvégezhesse a ráruházott feladatokat; és egyúttal gyorsítsák fel a minisztérium hatáskörébe tartozó bányák üzembe helyezésének folyamatát, a mélyfeldolgozás felé haladva.

A tartomány által javasolt hat víztározó közül négy jelenleg jogosult beruházásra, és a miniszter a 2026-2030-as időszakra vonatkozó források elkülönítését javasolta. A fennmaradó két víztározót az illetékes osztályokhoz osztják ki, hogy további vizsgálatot végezzenek sürgősségük és hatékonyságuk tekintetében.

Nagyszerű lehetőségek az országos célprogramból.

A miniszter kijelentette, hogy az Országgyűlés egyhangúlag jóváhagyta a Dien Bien számára különösen fontos Új Vidékfejlesztési, Szegénységcsökkentési és Etnikai Kisebbségi Területek Fejlesztési Nemzeti Célprogramját. 2026. április 1-jétől a program olyan témaköröket fog megvalósítani, mint a tisztavíz-szükségletek kielégítése; az infrastrukturális beruházások; valamint a kultúra és az életszínvonal fejlesztése. Ez kedvező feltételeket teremt a település számára, és a Dien Biennek szinte semmilyen, vagy csak nagyon kis összegű hozzájárulást nem kell majd biztosítania.

Ezen kívül legalább három további célzott program létezik az egészségügy, az oktatás és a kultúra területén, összesen 340 000 milliárd VND tőkével, és a Dien Bien ezekből a programokból fog profitálni.

Az erdőgazdálkodás fejlesztésével kapcsolatban, amely nagy erdőterülettel rendelkezik, Tran Duc Thang miniszter hangsúlyozta, hogy Dien Biennek az erdőgazdálkodás fejlesztésével párhuzamosan kell fejlesztenie az erdővédelmet. Az erdőkből származó jövedelem azonban jelenleg mindössze 17 millió VND/hektár/év, ami alacsonyabb az országos átlagnál. A minisztérium jelenleg konkrét politikákat dolgoz ki a nagy erdőterülettel rendelkező területekre, azzal a céllal, hogy stabil jövedelemforrást teremtsen, ahelyett, hogy egyszerűen az „erdő megőrzésének” feladatát bízná rájuk.

A miniszter megerősítette: „A minisztérium hatáskörébe tartozó ügyeket határozottan végrehajtjuk. Kérjük a tartományt, hogy proaktívan koordinálja és haladéktalanul jelentse a felmerülő nehézségeket, hogy azokat időben kezelni lehessen.”

Forrás: https://nongnghiepmoitruong.vn/go-diem-nghen-mo-huong-phat-trien-cho-dien-bien-d787995.html