A Bien Hoa fazekasmesterség nyüzsg a Tet ünnepre való felkészülés során.

A Bien Hoa kerámia nemcsak színt visz a Tet ünnepi hangulatába, hanem a Dong Nai régió kulturális lényegét is magában hordozza.

Fazekasság, mint tavaszi ajándék

Dél-Vietnam egyik legrégebbi és leghíresebb fazekasműves vonalaként, melynek története szorosan összefügg a Bien Hoa - Dong Nai régió kialakulásával, a Bien Hoa kerámia mindig is megkülönböztető jegy volt, amely szorosan összekapcsolódott az emberek életével a hagyományos holdújév idején. A Bien Hoa kerámia számos történelmi hullámvölgyön keresztül megőrizte és fejlesztette tovább. A Bien Hoa kerámia egyedi jellemzői robusztus formáiban, egyszerű, mégis kifinomult vonalaiban és meleg mázában rejlenek, amelyek egyszerre ősi és ismerős szépséget kölcsönöznek.

A ló kabalafigurája a 2026-os, a Ló holdújévében piacra szánt kerámiatermékeken fog megjelenni.

Ahogy közeledik a Tet (holdújév) ünnepe, a Dong Nai tartomány Bien Hoa kerületében található fazekasműhelyek egyre nyüzsgőbbek és élénkebbek lesznek. Képzett kézművesek szorgalmasan dolgoznak fazekasaikon és ecseteiken, hogy elkészítsék a Tet piacra szánt kerámiaedények utolsó adagjait. A tavaszi szezonra való kerámiakészítés nemcsak szilárd technikát, hanem érzelmeket és kifinomultságot is igényel. Minden egyes termék nem csupán dísztárgy, hanem kulturális üzenet is, egy újévi jókívánság, amelyet minden vonal és minden máz közvetít. Minden egyes kerámiatermék az idő, a tapasztalat és a mesterség iránti szeretet csúcspontja – olyan tartós értékek, amelyek az évek során változatlanok maradnak.

Mai Thanh Xin úr, a Bien Hoa Ceramic Co., Ltd. igazgatója szerint idén a Tet (holdújév) kerámiatermékei igen változatosak, az igényektől függően, a vallási tárgyaktól és dekorációktól kezdve a háztartási cikkekig. A legnépszerűbb tárgyak továbbra is olyanok, mint: vázák, teáskannák, tálcák Tet édességeknek és rágcsálnivalóknak, tálak és tányérok... valamint mitikus lények szobrai, kerámiafestmények és fali domborművek. A Tet kerámiatermékek mintáit és mázszíneit gondosan válogatják, előnyben részesítve az élénk, meleg színeket, mint a sárga, a jádezöld és a földbarna. Az olyan ismerős Tet motívumok, mint a sárgabarackvirág, az őszibarackvirág, a fecskék, a pontyok, a sárkányok és a főnixek... élénken jelennek meg, jó szerencsét, gazdagságot és békét kívánva a háztulajdonosnak.

"Lovagon át elért sikert" - vietnami népművészetet - ábrázoló kerámiatányér mázazás.

Különösen a Ló éve (Bính Ngọ) egy olyan téma, amely iránt a fazekasműhelyek és kézművesek különös érdeklődést mutatnak, ami az év kabalafiguráját ábrázoló termékek létrehozásához vezet. Ilyenek például: lovak formájú kanál- és villatartók, vietnami népi festményekből ismert lómotívumokkal díszített dísztányérok, kék mázzal és virágmintákkal díszített, ágaskodó lovakat ábrázoló szobrok – a Biên Hòa kerámiák jellegzetes máza –, vagy a sikerre törő lovakat ábrázoló kerámiafestmények...

A hagyományos értékek megőrzése mellett a Bien Hoa kerámiaművészet ma is folyamatosan megújul, hogy alkalmazkodjon a piaci igényekhez. Számos intézmény bátran ötvözi a hagyományos technikákat a modern formatervezési gondolkodásmóddal, olyan termékeket hozva létre, amelyek egyszerre tükrözik a kulturális identitást és illeszkednek a kortárs életterekhez. Ennek eredményeként a Bien Hoa kerámia nemcsak a helyi háztartásokban van jelen, hanem számos hazai és külföldi vásárló is ismeri és választja ajándékként a holdújévkor.

Nguyen Thi Nguyet asszony, a Dong Nai tartománybeli Tam Hiep kerületben található bank alkalmazottja elmondta: „A kézzel készített kerámiatermékek egyre népszerűbbek, különösen a Tet (holdújév) idején a terek díszítésére. Cégünk évek óta a Bien Hoa kerámiatermékeket választja ajándékként ügyfelei és partnerei számára, egyedi, kézzel készített mintáik miatt, amelyek klasszikus és modern terekbe egyaránt alkalmasak. Idén egy pár elefánt alakú és egy kerek széket választottam Tet ajándékként, békés és virágzó újévet remélve” – bizalmaskodott Nguyet asszony.

Ha manapság a Bien Hoa piacon sétálgatsz, a fazekasstandok a szokásosnál is zsúfoltabbak. Ahogy közeledik a Tet (holdújév), a fazekastermékek, mint például a vázák, talapzatok, teáskészletek, üvegek és a Tet édességeknek szánt dobozok, még jobban fogynak. Az utcákon található fazekasboltok is sok látogatót vonzanak.

A Bien Hoa kerámia vonal fenntartása

A tavasz lehetőséget ad a Bien Hoa fazekasmestereknek arra is, hogy kilépjenek a hagyományos kézműves faluból, megjelenjenek vásárokon, kiállításokon, kulturális és turisztikai helyszíneken, sőt, a mindennapi életben is. Egyes üzemek még hagyományos Tet (holdújév) témájú tereket is megnyitnak, amelyek jellegzetes Bien Hoa kerámiatermékeket mutatnak be, így a látogatók megtekinthetik, megtekinthetik, fényképeket készíthetnek és megismerhetik a fazekasság készítésének folyamatát.

A vásárlók Bien Hoa kerámiákat választanak ajándékba a holdújévre. Fotó: Nhat Ha.

Thanh Hai úr (a Tan Trieu kerületben lakik) elmondta: „Mivel szeretem a fazekasságot, különösen a Bien Hoa kerámiát, a családom „Tet kosara” minden évben tartalmaz kerámiatermékeket. A dísznövények, virágcserepek és még a fazekasvázák látványa az utcákon olyan érzést kelt bennem, mintha Tet közelebb lenne. Idén egy Bien Hoa kerámiavázát választottam, amelyen egy virágzó barackvirág motívum látható, a gazdagságot és a szerencsét szimbolizálva. Számomra a Bien Hoa kerámiának még mindig megvan a maga egyedi varázsa; amikor Tetben virágokat komponálunk belőle, nemcsak szép, hanem a déli régió hagyományos kultúráját is felidézi” – osztotta meg Hai úr.

A modern társadalomban a Bien Hoa fazekasság hagyománya a számos nehézség és kihívás ellenére is tovább él, örökíti és terjeszti értékeit. A kerámiatermékek jelenvalóbbá és hozzáférhetőbbé tétele a kortárs életben szintén hozzájárul a Bien Hoa fazekasság értékének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

A Dong Nai tartományban, a Dong Nai folyó mentén fekvő Bien Hoa kerület évszázados fazekasfalvaknak ad otthont, és jelenleg számos fazekasműhely és üzleti létesítménnyel büszkélkedhet, hozzájárulva a Bien Hoa kerámia megőrzéséhez és fejlődéséhez. Vien Hong Tien, a Tartományi Pártbizottság tagja, párttitkár és a Bien Hoa kerület Népi Tanácsának elnöke szerint a Dong Nai folyó menti elhelyezkedésének, Ho Si Minh-város közelségének, a régóta fennálló hagyományos fazekasfalvaknak és a Bien Hoa névnek köszönhetően a település célokat és megoldásokat határozott meg a Bien Hoa kerámia értékének védelmére és népszerűsítésére. Ezek közé tartozik a hagyományos kézműves falvak értékének megőrzése és népszerűsítése, a Bien Hoa kerámiára jellemző formázási és mázolási technikák és titkok védelme. Ezzel egyidejűleg célja a képzett kézművesek és kézművesek tiszteletben tartása és támogatása, a készségek fiatalabb generációnak való átadásának ösztönzése. A fazekasság megőrzése összefügg a Dong Nai folyó menti helyi kulturális identitás megőrzésével, valamint a turizmus és a szolgáltatások fejlesztésével; a vállalkozások támogatása a piacok bővítésében és a márkaépítésben. Ezzel párhuzamosan fokozottan alkalmazzák majd az információs technológiát, a földgazdálkodást, a környezetvédelmet stb., azzal a céllal, hogy a fazekasság a kerület társadalmi-gazdasági fejlődésének egyik pillérévé váljon.

Nhat Ha

Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/gom-bien-hoa-ron-rang-don-tet-b1d5e42/