Április van, és megyünk a Da Kai-ba.
Régi barátok gyűlnek itt össze, bajtársak otthonában.
Határtalan szerelem, ami az ősz hajban látszik.
Megölelkeztek, szenvedélyesen felidézve a csatatéren történteket.
Még mindig a H50 szellemében, nem félve az akadályoktól.
Egymás szemébe nézni olyan, mint a fiatalságunkat keresni.
Ezek kusza, értelmetlen történetek, amik könnyeket csalnak a szemembe.
Fáj a szívem mindazokért a bajtársakért, akik nem tudtak visszatérni az örömteli viszontlátásunkra.
A dzsungelmalária áldozatának bőre ma is sápadt és kékes.
Emlékezés egy heves háborús időre
Tonna rizs, gyógyszer, fegyver és lőszer
A hátán cipelték a Hatos Zóna csataterein.
Emlékszem azokra az esti étkezésekre, a leveses tálakra, amikben esővíz keveredett.
A függőágy lágyan ringatózik, én ott fekszem, a holdat bámulom, és anyámra, apámra és az idősekre gondolok.
A szeretőmnek írt levél még nem volt kész, de ideje volt összeszedni magam.
Megint egy befejezetlen szerelmeslevél... ó, őszi szél...
A fényes hajam, amit anyámtól kaptam, minden egyes tavasszal egyre ritkul.
A sorok rövidültek, és sajnáltam a bajtársaimat.
A szívem újra azt súgta: a háború áldozatokat követel...
Hősies csaták, a lezuhant repülőgépek roncsainak látványa.
Minél magabiztosabbak vagyunk a győzelem örömteli napját illetően.
Az utak, amelyeken jártunk, az új utak, amelyeket megnyitottunk.
A raktárakat vállon cipelték.
Ismerős hegyek, amiket meg kell mászni, mély patakok, amiket át kell kelni.
Húszévesen a H50 sereg csodálatos erővel bír.
Ma azért gyűltünk itt össze, hogy megünnepeljük ezt az újraegyesülést.
Senki sem beszél az élete sikereiről és sikereiről.
Csak a könnyek és a mosolyok elégek ahhoz, hogy mindent megadjunk egymásnak.
És túlcsordultak az örömök, egy nagy ünneplés áradt belőlünk.
Da Kai, 2025. április 12.
Forrás: https://baobinhthuan.com.vn/h50-sang-mai-mot-thoi-129359.html
Hozzászólás (0)