Hollandia a vietnami nagykövet egyedi szemszögéből.

Egyedi megközelítésével Pham Viet Anh nagykövet kalauzolja el az olvasókat könyve egyedi kulcsszavainak első 20 betűjének felfedezésében , amelyek Hollandiával kapcsolatos őszinte érzéseit rögzítik.

A közelmúltban a Vietnami Diplomáciai Akadémia és a Tre Kiadó közösen szervezett egy könyvbemutatót és beszélgetést a " Hollandia Királysága - Kulcsszavak, amelyek hozzájárultak Pham Viet Anh, a hollandiai vietnami volt nagykövet könyvének sikeréhez és egyediségéhez " címmel.

Pham Viet Anh nagykövet kollégáitól és olvasóitól kapott virágokat a könyvbemutatón és csereberén november 24-én. (Fotó: Le An)

Ez a kis könyv olyan, mint egy több részből álló kép, amely a tulipánok földjének színes és sokrétű embereit és életét tükrözi.

Ez megfigyelések és valós tapasztalatok eredménye, melyeket azért illesztettek össze, hogy segítsenek az olvasóknak jobban megérteni azoknak az embereknek a gondolkodásmódját, akaraterejét és fáradhatatlan erőfeszítéseit, akik tudták, hogyan kell együttműködni, „vizet meríteni a folyóból, hogy földet találjanak az élethez”, és hogyan tegyék Hollandiát virágzó nemzetté.

Érdekességek az "alföldekről"

Azzal a törekvéssel, hogy Hollandiából minél több pozitívumot találjunk, amelyeket aztán visszavihetünk Vietnámba, Pham Viet Anh nagykövet könyvének minden egyes oldalán keresztül az ország friss fényben jelenik meg, számos valós történettel együtt.

A nagykövet elmondta: „Isten teremtette a világot , a hollandok pedig Hollandiát. Nem világos, hogy ki mondta, vagy mikor, de ezt a mondást gyakran idézik, és csodálatos jelentőséggel bír egy nemzet, egy nép és egy kultúra formálásában.”

A nagykövet szerint a holland nép évszázadok alatt felhalmozott és generációkon át öröklődő erőfeszítései, tudása és tapasztalata egyetlen célt szolgálnak: alkalmazkodni és túlélni a zord természeti körülmények és történelmi események közepette, és a saját egyedi útjukon egyre magasabb szintre jutni.

Ez a „nehezen megküzdött síkság” nagy tudósokat, tudományos feltalálókat (mikroszkópok, távcsövek, olajfestékek) és mesteri festőket adott a világnak, mint például Rembrandt van Rijn és Vincent van Gogh. Ez a nemzet vállalkozók generációit is kinevezte, akik a 16. század óta meghódították a világpiacot, úttörő szerepet töltve be a tőzsdében és a részvénytársaságokban.

A hollandok áttörést értek el a digitális technológiában olyan nagyszerű találmányokkal, mint a mágnesszalag, a CD-k, a VCD-k, a Wi-Fi és a kiváló félvezető chipek. Az alföldi emberek sok olyan dolgot tettek virágzóvá Hollandiában, amelyek máshol megszokottak, például tulipánokat, szélmalmokat, sajtot és fapapucsot.

A hagyományos könyvekkel ellentétben Pham Viet Anh nagykövet könyve az angol ábécé 20 betűje szerint van ábécérendben strukturálva – utalva azokra a kulcsszavakra, amelyek hozzájárultak Hollandia sikeréhez, mint például: Alkalmazkodás, Egyensúly, Körforgásos gazdaság…

Így magyarázta: „A kérdések ábécé sorrendben vannak elrendezve, minden tétel egy problémát, koncepciót vagy valóságot képvisel, amelyeket különböző forrásokból, megfigyelésekből és helyi lakosokkal folytatott beszélgetésekből gyűjtöttek össze.”

Ezért a könyv részei nem függetlenek, hanem összekapcsolódnak, illusztrálva a „tulipánok földjének” egyedi jellemzőit. Az adatok talán nem a legújabbak, de hozzájárulnak a holland sikertörténetek folyamatos bemutatásához.

A nagykövet szerint egy alacsonyan fekvő, mocsaras, dinasztiák és birodalmak által elhanyagolt vidéken, amely jellegzetes „alacsonyföldjéről” kapta a nevét, a helyi közösség megtanulta együttműködni, hogy megtalálják a módját annak, hogy Hollandiát azzá a virágzó nemzetté tegye, ami ma.

A hollandok mindig tudják, hogyan kell együttműködni a nagyobb érték megteremtése és a változás érdekében; amikor úgy érzik, hogy jó úton járnak, és kellőképpen megbecsülik őket, akkor eltökéltek abban, hogy végigvigyék a dolgokat, és nagy figyelmet fordítanak arra, hogy értéket teremtsenek munkájukhoz.

Hollandia sikeréhez hozzájárul többek között a szüntelen innováció. A verseny a kreativitáson is alapul, lehetővé téve, hogy a termékek együtt fejlődjenek, ahelyett, hogy elpusztítanák egymást, és együtt gazdagságot, sokszínűséget és fenntarthatóságot érjenek el.

A szerző a Charles Darwinnak tulajdonított holland közmondást hangsúlyozza: „Nem a legerősebb virág, és nem is a legintelligensebb, hanem az, amelyik a legjobban alkalmazkodik a változásokhoz a túlélés érdekében.”

Így nyilatkozott: „Ez a kis könyv nem tudja teljes mértékben tükrözni Hollandia minden egyedi vonásait; csak azt remélem, hogy át tudom adni az olvasóknak azokat az érzéseket, amelyeket én magam is átélhettem Hollandiában töltött időm alatt az itt élő emberek csodálatra méltó tulajdonságaival kapcsolatban.”

Egy értékes ajándék, amely a két ország közötti barátságot szimbolizálja.

Pham Viet Anh nagykövet 2020 és 2023 között szolgált Hollandiában. A könyvében rögzített információk nagyon praktikusak és hasznosak azok számára, akik Hollandiában terveznek tanulni, letelepedni vagy üzleti tevékenységet folytatni, mivel jelentősen eltérnek az általános útikalauzoktól.

Az ország tekintélyének bemutatása mellett a szerző számos technikai és társadalmi fejlesztési programon keresztül tárgyalja Vietnámmal való kapcsolatát. A könyvet egy apró ajándéknak tekinti a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulójának (1973-2023) megünneplésére.

A könyv borítója Pham Viet Anh nagykövet alkotása. (Forrás: Tre Kiadó)

A könyvről szólva Cees van Baar, a vietnami holland nagykövet így nyilatkozott: „Hogyan értheted meg jobban a saját országodat? Hagyd, hogy egy külföldi meséljen a találkozásairól, az újságokban olvasottakról, a tapasztalatairól, és különösen azokról a dolgokról, amelyek meglepték az országodban.”

Cees van Baar nagykövet szerint a könyv a legélénkebb bemutatkozás Hollandiába – egy olyan országba, amelynek több mint 400 éves kapcsolata van Vietnámmal.

Mindkét ország kihívásokkal néz szembe, de előnyökkel is jár a vízkészletek terén, és mindkettő fejlődő gazdasággá vált a bőséges mezőgazdasági termékeknek köszönhetően. A víz és a mezőgazdaság összeköt minket, és most kéz a kézben dolgozunk egy zöld és fenntartható átmeneti gazdaságban.

Hága polgármestere, Jan van Zanen azt mondta: „Valószínűtlen, hogy ilyet találnánk a népszerű útikalauzokban, amelyek a turisztikai látványosságokra és a látogatók számára alapvető információkra összpontosítanak. De egy országot és annak lakóit igazán megérteni teljesen más tészta.”

Jan van Zanen úgy véli, hogy a szerző nyílt és őszinte képet fest Hollandiáról és népéről. Különösen a 2023-ban megjelent könyv jelentős szerepet játszik a két ország közötti barátság ápolásában és a kapcsolatok fejlesztésében a jövőben.

„Számomra Hollandia mindig is inspirációt jelentett, nem a misztikuma vagy a rejtett, érdekes aspektusai miatt. Épp ellenkezőleg, minden ott van előttünk; minél alaposabban megfigyeljük és minél mélyebbre ásunk, annál érdekesebb dolgokat fedezünk fel, nemcsak a tudásvágyunk kielégítésére, hanem arra is, hogy inspiráljon és motiváljon minket a tanulásra. Minél többet vizsgáljuk és összekapcsoljuk a tényeket, annál inkább látjuk a holland nép gondolkodásának és cselekedeteinek mélységét, átfogó jellegét, intelligenciáját, éleslátását és gyakorlatiasságát – ami valóban csodálatra méltó és követésre méltó.” (Pham Viet Anh nagykövet)

Forrás: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html