Dél-Korea és Vietnam új fejezetet nyitnak a kétoldalú együttműködésben

Ez alkalomból Yoon Suk Yeol elnök interjút adott a VNA- nak a kétoldalú együttműködés főbb irányairól, valamint a két ország közötti együttműködési lehetőségekről számos területen. Thanh Nien röviden szeretné közzétenni az interjú tartalmát.

Nyiss egy új fejezetet

Elnök úr! 2022 decemberében, a diplomáciai kapcsolatok felvételének 30. évfordulója alkalmából Vietnam és Korea hivatalosan is átfogó stratégiai partnerséggé emelte együttműködési kapcsolatát. Elnökként hogyan értékeli a partnerség új keretét és tartalmát a kétoldalú együttműködés szempontjából?

Jun-sukjol dél-koreai elnök és felesége megérkezett Hanoiba.

Több mint 30 éve, a diplomáciai kapcsolatok 1992-es hivatalos felvétele óta Vietnam és Korea folyamatosan épített és ápolt példaértékű, kölcsönösen előnyös együttműködési kapcsolatot minden területen. A lényeg az, hogy ne elégedjünk meg az elért eredményekkel, hanem folyamatosan szorgalmazzuk a két ország közötti kapcsolatok fejlesztését, hogy azok gyakorlatiasabbak és jövőorientáltabbak legyenek.

Ebben a szellemben, 2022-ben, a diplomáciai kapcsolatok hivatalos felvételének 30. évfordulója alkalmából a két ország együttműködési kapcsolatát átfogó stratégiai partnerség szintjére emelte. Ez jól mutatja a két ország kormányainak és népeinek elszántságát az egyesülés, az együttműködési terület bővítése és a kétoldalú kapcsolatok elmélyítése iránt.

Először is szeretném megerősíteni a biztonsági együttműködést Vietnámmal , hogy az indo-csendes-óceáni térségben a szabályokon alapuló rend szilárdan gyökerezhessen. Korea továbbra is együttműködik Vietnámmal a tengeri biztonság terén. Ugyanakkor remélem, hogy bővíteni tudom a kétoldalú együttműködést a védelmi iparban, Korea világpiacon bizonyított kiemelkedő technológiai képességeire építve.

Korea továbbra is erősíti a jövőorientált együttműködést Vietnam és Korea kölcsönös jólétének célja érdekében. Korea továbbra is támogatja a Vietnami -Koreai Tudományos és Technológiai Intézetet (VKIST), a koreai kormány valaha volt legnagyobb független, vissza nem térítendő segélyprojektjét, hogy a VKIST Vietnam tudományos és technológiai fejlesztési központjává váljon. Ezen a vietnami állami látogatáson különösen egy új segélyprojektet fogok bejelenteni, amelynek célja, hogy segítsen Vietnamnak megerősíteni tudományos és technológiai kutatási kapacitását.

Ez az év erős kezdet volt a két országunk közötti átfogó stratégiai partnerség számára. Remélem, hogy ez a vietnami állami látogatás új fejezetet nyit az együttműködésünkben.

A diplomáciai kapcsolatok 1992-es hivatalos felvétele óta Vietnam és Dél-Korea számos területen, különösen a gazdaság területén látványos fejlődést ért el. Megtenné, hogy megosztja véleményét a koreai kormány gazdasági együttműködésre és a vietnami befektetések bővítésére vonatkozó tervéről?

2022 decemberében a két ország vezetői célul tűzték ki, hogy 2030-ra 150 milliárd USD-ra növelik a kétoldalú kereskedelmi forgalmat. A globális gazdasági recesszió hatása miatt azonban a kétoldalú kereskedelmi forgalom idén negatívan növekszik. A kétoldalú kereskedelem dinamizmusának helyreállítása érdekében egy nagyszabású gazdasági delegáció kísér el engem erre a vietnami látogatásra.

Vietnam kulcsfontosságú ország Korea indo-csendes-óceáni stratégiájában, ezért a két ország közötti együttműködést tovább kell fejleszteni. Az együttműködés körét ki kell bővíteni a termelési és feldolgozóipari szektorról a szolgáltatási szektorra olyan iparágakban, mint a pénzügy, az áruk forgalmazása és forgalmazás, az informatika stb. Az együttműködési módszert a bővítés és egymás erősségeinek kihasználása irányába is meg kell valósítani. Korea tervezi az együttműködés megerősítését és bővítését Vietnam technológiai kapacitásának javítása érdekében az ipari szektorban.

Az együttműködés a jövőbeli célok, például a karbonsemlegesség 2050-re történő elérése és a digitális átalakulás terén is fontos. Remélem, hogy mindkét ország jövőbeli generációi vezető szerepet fognak játszani ezekben a jövőbeli célokban.

Az emberek közötti csereprogramok terén nagy előrelépések történtek.

Korea jelenleg olyan jelentős külpolitikai intézkedéseket hajt végre, mint a „Globális Kulcsfontosságú Állam Vízió (GPS)” és a „Korea-ASEAN Szolidaritási Kezdeményezés (KASI)”. Meg tudná osztani a Korea és Vietnam közötti együttműködési lehetőségekről a kétoldalú és többoldalú kapcsolatok politikai támogatása céljából?

Tudom, hogy Ho Si Minh elnök, a vietnami nép atyja élete utolsó pillanatáig vágyott arra a kívánságra, hogy „az ország független legyen, a nép szabad, mindenkinek legyen étele és ruhája, mindenki képzett legyen”. Vietnam most proaktívan és aktívan részt vesz a világbéke érdekében folytatott nemzetközi együttműködési tevékenységekben; ugyanakkor 2045-re fejlett országgá kíván válni.

Vietnam ezen célja összhangban van a KASI-val is, amelyet a tavaly novemberben Phnom Penhben (Kambodzsa) tartott Korea-ASEAN csúcstalálkozón jelentettem be, hogy megvalósítsam Korea globális kulcsállam (GPS) vízióját.

Ez a vietnami látogatás az első kétoldalú látogatásom egy délkelet-ázsiai országban, mióta a Koreai Köztársaság elnöke lettem. Éppen ezért a vietnami látogatásom minden másnál jelentőségteljesebb, mivel hivatalosan is elindítom a KASI teljes körű végrehajtását Vietnámmal , a Koreai Köztársaság egyik kulcsfontosságú partnerével.

A Koreai Köztársaság különösen a gyakorlati és jövőorientált együttműködést kívánja megerősíteni az ASEAN és a Mekong országaival. A Korea-ASEAN kapcsolatok megerősítésére irányuló határozott elszántságának demonstrálásaként remélem, hogy a Korea-ASEAN kapcsolatok 2024-ben, a kapcsolatok felvételének 35. évfordulójára átfogó stratégiai partnerséggé válnak.

Remélem, hogy a KASI végrehajtása során, valamint annak érdekében, hogy a jövő évben átfogó stratégiai partnerség jöjjön létre Korea és Vietnam között, Korea és Vietnam tovább erősíti az együttműködést és a párbeszédet. Úgy vélem, hogy ezáltal a két ország jobban hozzá tud majd járulni az indo-csendes-óceáni térség, beleértve az ASEAN-t is, békéjéhez és jólétéhez.

Vietnam és Korea történelmében és kultúrájában sok hasonlóság van. Ez jelentősen hozzájárult a két ország közötti emberek közötti kapcsolatok fejlődéséhez az elmúlt 30 évben. Mesélne bővebben a koreai kormány politikájáról, amely az emberi erőforrások és az emberek közötti kapcsolatok előmozdítását célozza a két ország között?

Az elmúlt 30 évben, a két ország összes társadalmi osztályának értékes erőfeszítéseinek köszönhetően, az emberek közötti kapcsolatok nagy előrelépéseket tettek. A Covid-19 világjárvány előtt a két ország közel 5 millió embere látogatta meg egymást évente, és hetente több mint 500 közvetlen járat közlekedett.

Tavaly, amikor helyreállt a mindennapi élet, a Vietnámba látogató külföldi turisták között továbbra is a koreaiak tették ki a legnagyobb számot. Idén nyáron a koreaiak továbbra is Vietnamot tartották a legideálisabb turisztikai célpontnak.

Jelenleg körülbelül 170 000 koreai él Vietnamban . Ez egyben a legnagyobb koreai közösség a délkelet-ázsiai országok között. Vietnamban körülbelül 6500 koreai-vietnami család él, Koreában pedig több mint 80 000 koreai-vietnami család.

A koreai kormány intézményes támogatást nyújt a két ország közötti emberek közötti csereprogramok további fejlesztéséhez. Korea különösen a két ország jövő generációi közötti csereprogramok bővítésére irányuló támogatást fogja növelni. Korea kiterjeszti a támogatást arra is, hogy a vietnami fiatal generáció magas színvonalú koreai nyelvi képzési programokhoz férhessen hozzá Vietnamban , és bővíti a vietnami diákok koreai tanulmányi lehetőségeit.

Köszönöm szépen, Elnök Úr!

Forráslink: https://thanhnien.vn/han-quoc-viet-nam-khoi-dong-chuong-moi-trong-quan-he-hop-tac-song-phuong-185230623015406311.htm