Ho Thi Do tanárnő a Son Thuy Általános Iskolából (Son Thuy község) mong etnikai kisebbségi diákjaival egy kulturális előadás során az iskolában.
Késő délután Pom Khuong faluban, Tam Chung községben köd lebegett a ház előtt, miközben Ho Thi Mi asszony elment megnézni családja tenyészteheneit. Négy tenyésztehén – a család legnagyobb vagyona – visszatért az istállóba. Kevesen tudják, hogy néhány évvel ezelőtt a családját még szegény háztartásként tartották számon, életük a mezőgazdaság körül forgott, és a tőke vagy az üzleti tervek teljesen idegen fogalmak voltak számukra. „Korábban féltem attól, hogy kölcsönt veszek fel, és nem tudom visszafizetni, féltem attól, hogy nem sikerül. A nők csak a férjük példáját tudták követni” – bizalmaskodott Mi asszony.
Pom Khuongban és Thanh Hoa tartomány hegyvidéki, határ menti területein található számos más hmong faluban nem ritkák az olyan történetek, mint Mi asszonyé. Az információhiány, a széttagolt termelés, valamint az elavult szokások, mint a gyermekházasság és a patriarchális hozzáállás, a nőket a konyhára korlátozták. Ritkán beszélnek üzleti ügyekről, és nem hoznak nagyobb családi döntéseket. Ez a hallgatás generációkig tartott, mígnem a közösségi ismeretterjesztő programok elérték az összes falut. A 8. projekt – „A nemek közötti egyenlőség megvalósítása és a nők és gyermekek sürgős kérdéseinek kezelése” – révén Mi asszony és Pom Khuong falu számos más nője olyan dolgokról hallhatott, kérdezhetett és beszélhetett, amelyekről korábban azt gondolták, hogy kívül esnek a hatáskörükön. Ezek a tudatosságbeli változások fokozatosan konkrét tettekben is megmutatkoztak. Ezeket az ismeretterjesztő foglalkozásokat követően Mi asszony bátran felvett egy 50 millió VND hitelt a Szociálpolitikai Banktól tenyésztehenek vásárlására. A tisztviselők útmutatást adtak neki a fűtermesztéshez, az oltáshoz és a csorda gondozásához. Néhányan azt mondták neki, hogy vakmerő, de ő csak mosolygott, és azt mondta, hogy ha nem próbálja meg, örökre szegény marad.
2023 végére a szarvasmarha-állomány virágzott. 2024 elején a családja kérvényezte a szegénységi listáról való leiratkozást. Egy hmong nő számára ez nemcsak gazdasági változást jelentett, hanem egy lépést önmaga, félelmei, régi szokásai és mélyen berögzült előítéletei legyőzése felé. Ez egy új gondolkodásmód kialakulását is jelezte Pom Khuongban.
Míg Mị asszony története a szegénységből való szabadulás útját mutatja be a termelési szemlélet megváltoztatásán, a gondolkodás és a cselekvés merészségén keresztül, addig a Pù Nhi község Cá Nọi falujában a hmong tanár, Hơ Thị Dợ története az írástudás megőrzésének útját mutatja be a gyermekházasság és a vérrokonság elavult szokásainak nehéz terhe közepette.
Iskolás évei alatt, míg sok társa otthagyta az iskolát, hogy férjhez menjen, Dợ továbbra is minden nap az erdőn keresztül gyalogolt az iskolába. „A családom néha unszolt, hogy menjek iskolába, mert felnőtt nő vagyok. De azt gondoltam, ha abbahagyom, egész életemet a faluban fogom tölteni” – emlékezett vissza Dợ. Ez a gondolat segített neki rendíthetetlennek maradni a tanulás iránti törekvésében. Az elavult szokások korlátai között felnőve Dợ jobban megértette azok súlyát, mint bárki más. Fiatal korától kezdve újra és újra hallotta a falu kimondatlan törvényét: a hmong nőknek hmong nőkhöz kell feleségül menniük, a felnőtt lányoknak pedig korán kell férjhez menniük. Dợ számára a feladás azt jelentette volna, hogy a jövője a fiatalság küszöbén véget ér.
Még középiskolás korában Dợ belépett a Pártba. Egy felföldi hmong nő számára ez nemcsak büszkeség forrása volt, hanem emlékeztetőül is a felelősségére, hogy tegyen valamit annak érdekében, hogy falujában a gyerekek ne ismétlődjenek meg az iskolaelhagyás és a korai házasságkötés ördögi körében, mint az előző generációban. Az egyetem elvégzése után Dợ úgy döntött, hogy visszatér a Sơn Thủy Általános Iskolába dolgozni, és a hegyekben marad, hogy diákjainak szentelje magát. Ott ismerkedett meg Phạm Văn Đức-kel, egy kinh férfival, és szeretett bele. Dợ esküvőjét modern, civilizált és egyszerű szokások szerint tartották.
A Pom Khuongtól Ca Noi-ig, a szegénységből való kiszabadulást kérvényező petícióktól a gyermekházasságra nemet mondó döntésig, a Thanh Hoa felföldjén élő mong nők átalakulásának útja csendesen, de kitartóan bontakozik ki. Amikor a nők mernek megváltoztatni a gondolkodásmódjukat és a dolgok menetét, a falvak is fokozatosan átalakulnak, és senki sem marad le.
Szöveg és fotók: Tang Thuy
Forrás: https://baothanhhoa.vn/hanh-trinh-doi-thay-cua-phu-nu-mong-273403.htm
Hozzászólás (0)