Utazás a történelmi vidékre.

Minden tavasszal Phu Tho – a szent ősi föld – vietnamiak milliói számára válik úti céllá. Nemcsak a Hung királyok imádati helye, hanem a nemzeti kultúra „élő múzeumának” is tekintik, gazdag és egyedi kulturális örökségrendszerrel, amely több ezer éves történelem során épült fel. A holdújév alkalmából a Phu Tho újság és rádió és televízió riporterei interjút készítettek Duong Hoang Huong elvtárssal – a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagjával, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatójával –, hogy tovább tisztázzák a tipikus kulturális és történelmi értékeket, és elemezzék a fenntartható turisztikai fejlesztés lehetőségeit ezen a nemzeti eredetű földön.

A külföldi turisták a Hung Lo közösségi házban (Van Phu kerület) látogatják és ismerkednek meg a helyi kultúrával.

Riporter: Elvtárs, Phu Tho minden tavasszal több millió látogatót fogad az ország minden tájáról, akik imádkozni és meglátogatni jönnek. Mi teszi különleges vonzerővel ezt az ősi földet a vietnami emberek szívében? Mesélne bővebben a tartomány kulturális örökségéről?

Duong Hoang Huong elvtárs: Phu Tho a vietnami nemzet bölcsője, egy olyan hely, amely szorosan összefügg a Hung királyok korával, akik az országot alapították. Ez a mély történelem, kultúra és gazdag örökség az, ami különleges és tartós vonzerőt teremtett a belföldi és külföldi turisták számára, különösen a tavaszi szezonban.

2025 júliusában a tartomány 2778 történelmi és kulturális ereklyével rendelkezett; ebből 979-et osztályoztak, köztük 6 különleges nemzeti ereklyét, 176 nemzeti ereklyét és 797 tartományi ereklyét. Ezenkívül Phu Tho jelenleg 6 nemzeti kinccsel, valamint több ezer értékes műtárggyal és régiséggel rendelkezik, amelyeket a Hung Vuong Múzeum, magánmúzeumok és a tartomány történelmi és kulturális helyszínei őriznek.

Ami a szellemi kulturális örökséget illeti, Phu Tho közel 2000 örökségi elemmel rendelkezik, ebből 5-öt az UNESCO is elismert. Konkrétan két örökségi elemet ismernek el témaként: a Hung King imádatára való hitet Phu Tho-ban és a Xoan éneklést Phu Tho-ban; valamint három másik örökségi elemet, ahol Phu Tho befolyással bír a multinacionális dossziékban: a kötélhúzás rituáléját és játékát, a vietnami nép Ca Tru énekét, valamint a vietnami nép Tam Phu hitrendszerét. Ezenkívül a tartomány 41 szellemi kulturális örökségi elemmel rendelkezik, amelyek szerepelnek a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékében.

PV: Elvtárs, mi a jelentősége a Hung királyok kultuszhitének a vietnami nép lelki életében? Ezen túlmenően hogyan értékeli a Phu Tho Xoan éneklés – egy másik egyedülálló örökség – értékét és jelenlegi szerepét?

Duong Hoang Huong elvtárs: A vietnami nép tudatában Hung Vuong a nemzet alapító királya, a közösség ősatyja. Ezért Hung Vuong imádata generációk óta mélyen bevésődött minden vietnami szívébe. A Hung Vuong imádatának gyakorlata rendszeresen zajlik egész évben, kiterjed az egész országra, de leginkább tavasszal koncentrálódik. Ebben az időszakban több tízmillió ember vesz részt vallási gyakorlatokon közösségi házakban, templomokban és szentélyekben az ország minden táján falvakban és közösségekben, a legnagyobb ünnepség a Hung Vuong Ősök Emléknapja, amelyet a 3. holdhónap 10. napján tartanak a Nghia Linh-hegyen található Hung Vuong templom történelmi helyén. A közösség felajánlásokkal, imádati rituálékkal, előadásokkal és hagyományos népi kulturális tevékenységekkel gyakorolja a hitet, amelyeket szájhagyomány útján őriztek, őriztek és adtak tovább nemzedékről nemzedékre. Jelenleg az átadási formákat a központi és helyi kulturális ügynökségek dokumentálták megőrzés céljából, hogy irányítsák és támogassák a közösséget azok megszervezésében és megvalósításában. A Phu Tho-i vietnami közösségből ez a hiedelem országszerte elterjedt, és a vietnami közösségek szokásává vált mind belföldön, mind külföldön.

A Phu Tho Xoan éneklés a népi előadóművészetek kategóriájába tartozó kulturális örökség, amely szorosan kapcsolódik a Hung királyok imádatához – egy olyan hiedelemhez, amely a vietnami nép őseinek imádati gyakorlatából származik. Ez az ősi föld, és általában a vietnami nemzeti kulturális örökség értékes szellemi kulturális öröksége. A xoan éneklés a Hung királyok imádatához és a vietnami nép hagyományos rizsimádatához való hitét is tükrözi. Ezért a xoan éneklés a közösség kreatív folyamata, és erős vitalitással bír a közösségen belül. A xoan éneklés egyesítette a közösséget a tagok által, akik együtt végezték rituálékat és szokásokat a falvakban, ahol közösségi házak és templomok találhatók, amelyek a xoan énekléshez kapcsolódnak.

Több mint egy évtizeddel azután, hogy az UNESCO az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségének listájára vette, a xoan ének egyre inkább megerősítette értékét és szerepét a közösségi életben.

A xoan ének mély történelmi, vallási és művészeti értékeket hirdet. A Hung King korszakához szorosan kapcsolódó örökség, a xoan ének a templomi éneklés egyedülálló formája, amely a „vízivás, a forrásra való emlékezés” elvét, az ősök tiszteletét, valamint a nemzeti békéért és jólétért való imádkozást fejezi ki, élénken tükrözve az ősi vietnami nép lelkét. Ez az örökség az ősi föld középső régiójának, és általában a vietnami nemzetnek a kialakulásának és fejlődésének történetével együtt él tovább.

A közösség döntő szerepet játszik a xoan éneklés szellemi kulturális örökségének fenntartható vitalitásában. A közösség itt elsősorban a kulturális örökség tulajdonosa, gyakorlója és alanya, konkrétan a négy xoan kerület – Phù Đức, Thét, Kim Đới és An Thái (Vân Phú kerület) – esetében. Részt vesznek az örökség azonosításában, értékének népszerűsítésében spirituális életükben, és értelmes örökségi gyakorlatok fenntartásában. A xoan kerületekben rendszeres éves tanítási, gyakorlási és előadási tevékenységek elősegítették a közösségi kohéziót és a közös elkötelezettséget az örökség védelme iránt.

PV: Elvtárs, milyen szerepet játszanak a tavasz elején Phu Tho-ban megrendezett népi fesztiválok a nemzeti kulturális identitás megőrzésében? Az elmúlt években milyen megoldásokat vezetett be a tartomány az örökségvédelem és a fenntartható turizmusfejlesztés összekapcsolására?

Duong Hoang Huong elvtárs: A tavasz elején Phu Tho-ban megrendezett népi fesztiválok fontos szerepet játszanak a nemzeti kulturális identitás megőrzésében, és nélkülözhetetlenné válnak a közösség kulturális életében.

Phu Tho hagyományos fesztiváljai igen változatosak. A 2025-ös előzetes statisztikák azt mutatják, hogy Phu Tho-ban több mint 800 hagyományos fesztivált tartanak egész évben, településeken és kerületekben. Ezek a fesztiválok mezőgazdasági tevékenységeket, történelmi eseményeket, valamint magával ragadó rituálékat és előadásokat idéznek fel, és fontos elemévé válnak a helyi közösség szellemi életének. Számos fesztivál a vietnami nemzeti kultúra és spiritualitás szimbólumává vált, mint például: a Hung Templomfesztivál (a 3. holdhónap 10. napja) - egy jelentős nemzeti ünnep, amely a nemzeti egység szellemét szimbolizálja; az Au Co Anya Templomfesztivál - amely Au Co anya száz tojás életének legendájához kapcsolódik; a Tro Tram Fesztivál - amely még mindig őrzi az eredeti termékenységi rituálékat; a Tay Thien Fesztivál, amely a Tay Thien Nemzeti Anyához kapcsolódik (a 2. holdhónap 15. napja); és a Ngu Doi Templomfesztivál, amely a mezőgazdasági közösség vízi felvonulási rituáléjához kapcsolódik. A Mộ Chu Hạ rizssütemény-kopogató fesztivál - a közösségi szellem megnyilvánulása, amely Hùng király utódjának kiválasztásáról szóló legendához kapcsolódik. További fesztiválok közé tartozik a Bạch Hạc hajóverseny, a Đào Xá elefántmenet, a Vân Luông hálódobó fesztivál, a Kim Đức - Phượng Lâu Xoan énekfesztivál, a hmong nép Gầu Tào fesztiválja, a hmong nép fesztiválja, a Xầu Tào fesztivál. Khai Hạ Mường Bi fesztivál… Minden fesztivál a népi kultúra élénk, élő múzeuma, amely megőrzi a rituálékat, az előadásokat, az előadóművészetet, a bennszülött hiedelmeket és a közösségi életet.

Az elmúlt években Phu Tho tartomány számos megoldást valósított meg a kulturális örökség megőrzésének a fenntartható turizmusfejlesztéssel való összekapcsolására, különös tekintettel az örökségi értékekhez kapcsolódó egyedi turisztikai termékek építésére és kiaknázására.

Először is, a tartomány fokozatosan fejleszti a kulturális és spirituális turisztikai termékeket – az ősi föld jellegzetes fesztiváljait; tereket szervez népi kulturális előadásoknak, hagyományos rituálék és tavaszi fesztiválok előadásainak megtapasztalására. A Hung királyok imádatának és a xoan éneklésnek prioritást élvez a megőrzés és a népszerűsítés, a turizmus fejlesztésével összefüggésben; az etnikai kisebbségek népi fesztiváljait szelektíven restaurálják, biztosítva a megőrzés és a turizmusfejlesztés közötti harmóniát.

Másodszor, meg kell erősíteni a propagandát, az oktatást és a digitális átalakulást. Phu Tho a tisztviselők, a nyilvánosság és a turisták körében a kulturális örökség értékének tudatosítását ösztönzi; digitális technológiát alkalmaz a fesztiváldokumentumok leltározásában és digitalizálásában, valamint a hagyományos fesztiválok imázsának népszerűsítésében a médiaplatformokon, ezáltal bővítve az elérhetőséget, miközben továbbra is jó kontrollt tart fenn a tartalom és a megjelenítés felett.

Harmadszor, a fesztiválok alatti állami irányítás és környezetvédelem hatékonyságának növelése. Megerősödik a kulturális, turisztikai, mezőgazdasági és környezetvédelmi ágazatok, valamint a helyi hatóságok közötti koordináció; hangsúlyt fektetnek a biztonság és a rend, a környezeti higiénia és a turisták biztonságának biztosítására a fesztiválszezon alatt, hozzájárulva a Phu Tho fesztiválok civilizált, barátságos és fenntartható módon fejlett imázsának kialakításához.

Negyedszer, a tartomány hangsúlyozza a közösség vezető szerepét az örökségi értékek megőrzésében és népszerűsítésében. A tartomány a helyi közösséget a természetvédelmi erőfeszítések központjaként azonosítja; számos népi fesztivált bíznak meg a közösségre közvetlen gyakorlás, menedzsment és továbbadás céljából. A kézműveseket és a szokások és rituálék ismerőit megtisztelik, és finanszírozást kapnak a fesztiválok és a turizmus oktatásában, előadásában, lebonyolításában való részvételhez. Ez a megközelítés biztosítja az örökség hitelességét, miközben hozzájárul a helyi lakosság fenntartható megélhetéséhez.

Hanh Thuy (összeállította)

Forrás: https://baophutho.vn/hanh-trinh-ve-mien-que-di-san-248659.htm