 |
| A Tran Bien kerületi Közigazgatási Szolgáltató Központ tisztviselői és köztisztviselői intézik a polgárok adminisztratív eljárásait. |
Egyedi sajátosságai miatt a Tran Bien kétszintű önkormányzati modellben kezdte meg működését, jelentős nyomás nehezedett rá. A gyakorlati tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy az új rendszer gyorsan stabilizálódott és hatékonynak bizonyult. E siker mögött a helyi vezetői csapat odafigyelése és határozottsága, valamint az emberekhez való közelségük és tiszteletük áll a problémák megoldása során.
Maradj a helyszínen, és a semmiből szedd szét.
Kivételesen nagy népessége ellenére a kerület teljes tisztviselői, köztisztviselői és nem szakosodott személyzete mindössze 127 főből áll. Egy tisztviselő átlagosan több mint 1600 lakost szolgál ki. Ez a nyomás egyértelműen megmutatkozik az adminisztratív eljárások lebonyolításában. 2025. július 1-jétől napjainkig a kerület egyablakos szolgáltató központja átlagosan havonta körülbelül 2000 kérelmet fogadott és dolgozott fel.
Ezenkívül ez a terület jelenleg 36 közberuházási projektet hajt végre egyszerre, beleértve a város számos kulcsfontosságú projektjét, összesen több százezer milliárd VND beruházási tőkével. A nagy mennyiségű munka rendkívül magas követelményeket támaszt a helyi önkormányzat irányítási és működési kapacitásával szemben.
Ho Van Nam, a Városi Pártbizottság állandó bizottsági tagja, párttitkár és Tran Bien kerület Népi Tanácsának elnöke szerint a helyi önkormányzatok képességeinek igazi próbája az építési projektekben rejlik. A földhasználat és a területrendezés fokozott decentralizációjával a településeknek közvetlenül kell foglalkozniuk a legnehezebb kérdésekkel is, különösen azokkal, amelyek az emberek jogait és érdekeit érintik.
Mára megszokottá vált, hogy a pártbizottsági és népi bizottsági vezetők rendszeresen jelen vannak az építkezéseken, közvetlenül ellenőrzik az előrehaladást, párbeszédet folytatnak és megoldják a felmerülő problémákat.
Nemrégiben Ho Van Nam elvtárs, a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Pártbizottság titkára és Tran Bien kerület Népi Tanácsának elnöke személyesen ellenőrizte és sürgette a térség kulcsfontosságú közlekedési infrastrukturális projektjeinek előrehaladását.
A Cai folyóparti útépítési projektnél Ho Van Nam elvtárs azt kérte az egységektől, hogy összpontosítsák erőforrásaikat és gépeiket a terep kiegyenlítésére és előkészítésére, szakaszosan folytatva az építkezést. A fennmaradó akadályok tekintetében a kerület Népi Bizottságának feladata volt, hogy szorosan együttműködjön az illetékes osztályokkal azok teljes körű megoldása érdekében, törekedve a terület megtisztításának 2026 júniusára történő befejezésére.
Ez az eltökélt szellem két fontos összekötő projektben is megmutatkozik: a Hung Dao Vuong utcát a Vo Thi Sau utcával összekötő úton, valamint a Huynh Van Nghe utcát a Dong Nai folyó rakpartjával összekötő úton. Bár a terület megtisztítása gyakorlatilag befejeződött, a kerület pártbizottságának vezetője továbbra is arra kérte az egységeket, hogy sürgősen fejezzék be a jogi eljárásokat az építkezés mielőbbi megkezdéséhez, és törekedjenek arra, hogy mindkét utat 2026 végére üzembe helyezzék.
Lehet, hogy ez is tetszik
Az afrikai sertéspestis megelőzéseTan Phu kerület és a szomszédos települések, amelyek Dong Nai város keleti kapujában helyezkednek el, nagyszámú sertéstenyésztő terület. Ezek a területek számos más tartománnyal és várossal határosak, és összetett terepviszonyokkal rendelkeznek, ahol magas a betegségek terjedésének és a haszonállatok közötti járványkitörések kockázata. Különösen az afrikai sertéspestis (ASF) tört ki a közelmúltban. 
Bőséges tankönyvkínálatra várva a kiadótól.Sok szülő elkezdett könyvesboltokba járni tankönyveket vásárolni gyermekei számára, annak ellenére, hogy a 2026-2027-es tanév még több mint két hónap múlva kezdődik. Bár a kezdeti kereslet nem magas, a tankönyvpiac továbbra is kínálati hiányt tapasztal, és jelentős növekedés csak júliusban vagy augusztusban várható. 
A gazdák meghallgatása a fenntartható mezőgazdaság fejlesztése érdekében.A mezőgazdasági ellátás minősége, a mezőgazdasági termékek piacra jutása, a vetésterületi kódok fenntartása és a tőkeszükséglet olyan gyakorlati kérdések a gazdálkodók számára, amelyeket a Dong Nai Városi Népi Bizottság vezetői és a gazdálkodók közötti 2026-os párbeszédkonferencián vetettek fel. A helyi vezetők szoros bevonása nemcsak a projekt előrehaladásának felgyorsításához járult hozzá, hanem pozitív hatásokat is kiváltott a PR-munkában, felszabadítva a fejlesztési forrásokat.
A politikai rendszer átfogó szervezeti modelljének és a kétszintű helyi önkormányzati modellnek egyéves működési tapasztalatait összegző, nemrégiben megrendezett konferencián megosztva Ho Van Nam, a Tran Bien kerületi pártbizottság titkára hangsúlyozta: A helyi szintű párbeszéd szoros követésének, a folyamatos párbeszédnek, a mozgósításnak és az emberek meggyőzésének köszönhetően számos kulcsfontosságú infrastrukturális projekt pozitív eredményeket ért el.
Például a Dong Nai folyóparti út, amelynek teljes beruházása meghaladta az 1,3 billió VND-t, a tervek szerint, 2026 elején készült el. Az 564 méter hosszú Thong Nhat híd is elkészült és üzembe helyezték. Az 574 milliárd VND-t érő Cai folyóparti út esetében a helyi hatóságok a júniusi területrendezés befejezésére összpontosítanak, hogy felgyorsítsák az építkezést, és 2026 decemberében üzembe helyezhessék, zökkenőmentesen összekötve azt a Thong Nhat híddal és a központi főúttal.
Különösen a Bien Hoa 1 Ipari Park újrahasznosítására irányuló projekt kiemelkedő eredmény a helyi földterület-tisztítási munkálatokban. A 329 hektáros területen és több mint 1500 átköltöztetésre váró háztartással a projekt eddig körülbelül 96%-os földterület-tisztítást ért el. Figyelemre méltó, hogy ezt az eredményt teljes mértékben a lakosság konszenzusa alapján, erőszakos kilakoltatások nélkül érték el.
Az infrastruktúra átalakításával párhuzamosan fokozatosan formálódik a térségben az Aeon Mall bevásárlóközpont is, amelynek teljes beruházása meghaladja a 6,1 billió VND-t. Az önkormányzat folyamatosan felülvizsgálja és módosítja a tervezést, hatékonyan kihasználva a folyóparti földterületeket, lendületet adva a társadalmi -gazdasági fejlődésnek, amely a város szépítésének, civilizált és modern várossá alakításának céljával jár.
A lakosságnak nyújtott szolgáltatások minőségének javítása.
Az infrastruktúra-fejlesztés mellett a közigazgatási reformot a helyi önkormányzat egyik legfontosabb prioritásaként azonosították. 2025-re a Tran Bien kerület Népi Bizottsága várhatóan kiváló minősítést kap a város Közigazgatási Reform Indexe alapján.
Nguyen Kim Bich Huyen asszony, a kerület Népi Bizottságának alelnöke szerint a helyi önkormányzat az egyablakos és integrált egyablakos mechanizmusok megújítására, a dokumentumok fogadásának és feldolgozásának folyamatának szabványosítására, valamint az információs technológia alkalmazásának előmozdítására összpontosít, azzal a céllal, hogy egy modern, emberbarát közigazgatást építsen ki, amely jobban szolgálja az embereket.
2025-ben a Tran Bien kerületi pártbizottság a határozatban kitűzött 22 célból 22-t elért és túlszárnyalt, beleértve a tervet meghaladó 9 célt is; a Városi Pártbizottság Állandó Bizottsága pedig kiválóan teljesítette feladatait. 2026-ban, május 18-án a kerület teljes költségvetési bevétele meghaladta az 570 milliárd VND-t, ami az éves költségvetési becslés 54%-ának felel meg.
Az elért eredmények igen jelentősek. A helyesen és időben feldolgozott kérelmek aránya a város rendszerén elérte a 99,41%-ot, a minisztériumok és ügynökségek rendszerein pedig a 99,14%-ot. A késedelmes online kérelmek feldolgozásának aránya 15,87%-ról 0,3%-ra csökkent. A mai napig a jogosult eljárások 100%-át digitálisan biztosították, 112 részben online és 247 teljesen online közszolgáltatással, az online fizetési arány pedig elérte a 100%-ot.
Nguyen Thi Thu asszony, a Tran Bien kerület lakója elmondta: „Az adminisztratív eljárások intézése most gyorsabb és kényelmesebb, mint korábban. Sok eljárás online is elvégezhető, és a tisztviselők alapos útmutatást nyújtanak, így az emberek időt takarítanak meg az utazással” – mondta Thu asszony.
A helyi vezetők mindazonáltal őszintén elismerik, hogy a legnagyobb kihívás jelenleg a kiosztott személyzeti létszám és a tényleges munkaterhelés közötti eltérés egy kulcsfontosságú területen, amely egyszerre több nagyszabású projektet hajt végre. Ez egy olyan kérdés, amelyre folyamatos figyelmet kell fordítani annak érdekében, hogy a helyi közigazgatási apparátus a jövőben hatékonyabban és fenntarthatóbban működjön.
A kétszintű helyi önkormányzati modell gyakorlati működése Tran Bienben azt mutatja, hogy az erős decentralizáció és hatalomátruházás mellett a vezetők szoros bevonása, a munkatársak felelősségérzete és a lakosság konszenzusa továbbra is a helyi önkormányzati működés hatékonyságának meghatározó tényezői.
Ho Thao
Forrás: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/202606/hieu-qua-tu-su-sau-sat-7da2b5d/
![[Kép] Ho Si Minh-város: A Ma Lang negyed csirke-rizs piaca hamarosan megváltoztatja a külsejét](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
![[Kép] Az iskolák találkozókat szerveznek és tanítási modelleket mutatnak be a 10. évfolyamra felvett diákoknak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782368077271_ndo_br_z7970052192242-1ec8daeb77a6eed1a4e9f58c564ddd3e-jpg.webp)
